Página 1
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1 Impresora HP Deskjet 6600 series Para obtener la respuesta a una determinada pregunta, seleccione el tema correspondiente a continuación: • Avisos • Funciones especiales • Primeros pasos • Conexión a la impresora •...
Página 3
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Precauciones, advertencias y notas Precaución advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo: Precaución: no toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3 Funciones especiales Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: • Funciones de conexión a red incorporadas: conéctese a una red cableada utilizar un servidor de impresión externo.
Página 5
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series...
Sensor automático del tipo de papel • Puerto PictBridge Para obtener una descripción de los accesorios opcionales, consulte la página accesorios opcionales. 4.1 Funciones de la impresora La impresora HP dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más efectiva.
Página 7
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Botones e indicadores luminosos Bandejas de papel Alimentador de sobres/fotografías Puerto PictBridge Cartuchos de impresión Sensor automático del tipo de papel (no aparece en la imagen) Modo de reserva de tinta...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Puerto USB posterior Puerto cableado Ethernet Accesorios opcionales Accesorio para impresión Accesorio para bandeja de 250 Accesorio para impresión automática a doble cara hojas de papel normal (opcional) automática a doble cara con (opcional) bandeja de papel pequeña...
Página 9
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Botón e indicador luminoso de encendido 2. Botón Cancelar impresión 3. Indicador luminoso y botón Reanudar 4. Indicador luminoso Red 5. Botón Informe 6. Indicadores luminosos de estado del cartucho de impresión Para obtener una descripción de los siguientes indicadores luminosos y botones,...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Botón e indicador luminoso Reanudar El indicador luminoso Reanudar parpadea cuando es necesario realizar una acción, como cargar papel o eliminar un atasco de papel. Cuando se haya resuelto el problema, pulse el botón Reanudar para continuar con la impresión.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. El indicador luminoso Estado izquierdo hace referencia al cartucho de impresión de tres colores. 2. El indicador luminoso Estado derecho hace referencia al cartucho de impresión instalado en el compartimento de la parte derecha del receptáculo del cartucho de impresión.
Página 12
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Bandeja de Entrada Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de los soportes que se van a imprimir. 1. Ajustador del ancho del papel 2. Ajustador del largo del papel Bandeja de Salida Las páginas impresas se depositan en la bandeja de Salida.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Para evitar que el papel se caiga de la bandeja, despliegue la extensión de la bandeja de Salida y, a continuación, el tope de dicha extensión. 1. Extensión de la bandeja de Salida 2.
Página 14
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Sobres • Fotografías • Tarjetas postales 1. Alimentador de sobres/fotografías Sobres Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar el alimentador de sobres/ fotografías con sobres sueltos: 1.
Página 15
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 2. Empuje suavemente el papel fotográfico al máximo en el alimentador sin que llegue a doblarse. 3. Deslice el alimentador de sobres/fotografías hacia adelante tanto como sea posible sin forzarlo.
Página 16
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Deslice el alimentador de sobres/fotografías hacia adelante tanto como sea posible. 4. Imprima la tarjeta postal. 4.6 Cartuchos de impresión La impresora cuenta con cuatro cartuchos de impresión disponibles.
Página 17
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Nota: la disponibilidad de los cartuchos de impresión varía en función del país/ región. Uso de los cartuchos de impresión Impresión cotidiana Utilice los cartuchos de tinta negra y de impresión de tres colores para los trabajos de impresión cotidiana.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Si un cartucho de impresión se queda sin tinta, la impresora puede funcionar en el modo de reserva de tinta. Para obtener información sobre la instalación de los cartuchos de impresión, consulte la página...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4.8 Sensor automático del tipo de papel El Sensor automático del tipo de papel selecciona de forma automática los ajustes de impresión adecuados para los soportes en los que se vayan a imprimir, en particular, soportes HP.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 5 Conexión a la impresora • Conexión de una cámara digital • • Conexión a red cableada Ethernet • Conceptos básicos de Ethernet • Ejemplos de redes Ethernet • Instalación de la impresora en una red Ethernet •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Conceptos básicos de Ethernet • Instalación de la impresora en una red Ethernet Para obtener una descripción de la función Ethernet de la impresora, haga clic en una de las opciones siguientes: •...
Página 22
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Los enrutadores conectan fundamentalmente redes distintas (por ejemplo, conectan una red doméstica a Internet). Los enrutadores son activos. Los enrutadores tienen herramientas de administración de red, como cortafuegos y DHCP. Un enrutador puede funcionar como pasarela, al contrario que los concentradores o los interruptores.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Rendezvous le permite crear redes inalámbricas o cableadas instantáneas basadas en IP con ordenadores y dispositivos sin configuración. Para obtener más información acerca de Rendezvous, consulte la documentación suministrada con el equipo.
Página 24
El concentrador se conecta directamente a Internet. Precaución: HP no recomienda esta configuración. Si es posible, utilice una pasarela para gestionar su acceso a Internet a través de la red para limitar la exposición a los virus y para protegerla contra los accesos no autorizados.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 5.2.3 Instalación de la impresora en una red Ethernet La instalación de la impresora en una red Ethernet es un proceso que consta de dos fases. En primer lugar, debe conectar la impresora a la red. A continuación, debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que la vayan a utilizar.
1. Inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del escritorio del CD. 2. Haga doble clic en el icono de instalación de HP Deskjet 6600 y siga las instrucciones que se indican en pantalla.
• Mac OS x v 10.2.3: seleccione Rendezvous. • Mac OS x v 10.2.3 e inferiores: seleccione Impresión IP HP y, a continuación, haga clic en el botón Descubrir. 8. Seleccione la impresora y, a continuación, haga clic en el botón Añadir.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Estado del indicador de actividad Estado de la impresora Parpadeando Recibiendo o transmitiendo datos a través de la conexión Ethernet. Apagado Sin recibir ni transmitir datos a través de la conexión Ethernet.
Página 29
El Informe de HP proporciona información útil acerca de las conexiones de la impresora, ya sean cableadas o PictBridge. Impresión de informes de HP Para imprimir un Informe de HP, asegúrese de que la impresora está encendida e inactiva y, a continuación, pulse el botón Informe una vez.
Página 30
Informe de HP para que la impresora pueda obtener los ajustes válidos. Selección del idioma El idioma predeterminado de los informes de HP es el inglés. Siga los pasos que se indican a continuación si desea imprimir la página en otro idioma: 1.
Página 31
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Elemento Significado Estado de red de la impresora: • Lista: la impresora está preparada para Estado de la red imprimir. • Fuera de línea: la impresora no está conectada a ninguna red.
Configuración de vínculo • 10T-Half • 100TX-Full • 100TX-Half 802.11 inalámbrica La información inalámbrica 802.11 no se aplica a la impresora HP Deskjet 6600 series. La sección Varios contiene información aplicable a las redes Ethernet y a las conexiones PictBridge: Elemento Significado Número de...
Página 33
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Utilice el EWS de la impresora para hacer lo siguiente: • Comprobar el estado de la impresora. • Ajustar la configuración de red de la impresora. • Comprobar los niveles de tinta aproximados de los cartuchos de tinta.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 5.2.11 Restablecimiento de la configuración predeterminada de la impresora Una vez que la impresora se ha configurado en una red, los ajustes de configuración se guardan en la memoria. Al restablecer los ajustes predeterminados de la impresora, se borrarán todos los ajustes de la memoria de la impresora para esa red.
Página 35
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Cable Ethernet: Existen dos tipos de cables Ethernet. El cable directo es el más común y se utiliza para conectar dispositivos de una red a un concentrador o enrutador. Un cable cruzado se utiliza para conectar dos dispositivos que tienen puertos Ethernet pero que no son concentradores ni enrutadores.
Página 36
Nombre de host: Nombre de identificación de la impresora en la red. El nombre de host de la impresora aparece en el Informe de HP. Utilice el nombre de host para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.
Página 37
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series RJ-45: Tipo de clavija del extremo de un cable Ethernet. Subred: Red pequeña que funciona como parte de una red mayor. Se recomienda que la impresora y los equipos que la utilizan estén conectados a la misma subred.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6 Impresión de fotografías desde una cámara digital Aprenda a imprimir fotografías directamente desde una cámara digital: • Descripción de PictBridge • Instrucciones de impresión de PictBridge • Solución de problemas de PictBridge •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6.2 Impresión con PictBridge Si desea imprimir fotografías directamente desde una cámara digital, debe disponer de lo siguiente: • Una cámara compatible con PictBridge • Un cable USB para cámaras digitales Compruebe la documentación incluida con la cámara para asegurarse de que ésta...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Una vez conectada la cámara a la impresora correctamente, ya puede imprimir las fotografías. Asegúrese de que el tamaño del papel cargado en la impresora coincide con la configuración de la cámara. Consulte la documentación incluida con la cámara si desea información más detallada acerca de la impresión...
Página 41
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Los indicadores luminosos de PictBridge parpadean Estado de los indicadores Tarea Los indicadores luminosos de conexión y de error parpadean La impresora ha perdido la conexión con la cámara durante la impresión.
Página 42
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6.4 Uso del Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña al imprimir desde una cámara digital Para utilizar el Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña al imprimir desde una cámara digital, es posible que tenga que...
Página 43
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Reconfiguración de la impresora para que tome el papel desde la bandeja de Entrada Siga estos pasos para volver a configurar la impresora de manera que tome el papel desde la bandeja de Entrada para las fotografías con PictBridge: 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 7 Impresión de fotografías desde un ordenador Seleccione el tipo de fotografías que desea imprimir: Fotografías sin bordes Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de tamaño pequeño...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Utilice Papel fotográfico de uso diario HP, semisatinado para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Aprenda a dar un toque profesional a las fotografías digitales: • Utilice el cartucho de impresión fotográfica...
Página 46
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Uso de las opciones de fotografía digital 1. Menú de opciones: seleccione una de las siguientes opciones: • Eliminación de ojo rojo: haga clic en Activado para eliminar o reducir el efecto de ojos rojos de la fotografía.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 7.3 Máximo de ppp El ajuste de calidad de impresión Máximo de ppp ofrece una impresión optimizada con una resolución de 4.800 x 1.200 ppp. El modo de impresión optimizada de 4.800 x 1.200 ppp es la resolución de mayor calidad que esta impresora puede ofrecer.
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice Papel fotográfico de uso diario HP, semisatinado y defina la Calidad de impresión como Normal. El Papel fotográfico de uso diario HP, semisatinado está diseñado para crear fotografías de calidad con menor cantidad de tinta.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Seleccione el tipo de papel fotográfico en la lista desplegable Tipo de papel. 4. Seleccione uno de los siguientes modos de calidad de impresión en la lista desplegable Calidad.
Página 50
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Compruebe que la opción ColorSmart/sRGB está seleccionada en la lista desplegable Color. 4. Haga clic en la ficha Opciones de color.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 5. Ajuste la Saturación, el Brillo y el Tono del color que se vayan a aplicar de forma general a los colores impresos. 6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4. Ajuste los deslizadores Cian, Magenta, Amarillo y Negro para especificar el nivel de cada color que se empleará en la impresión. 5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. En la lista desplegable Color, haga clic en una de las siguientes opciones: • AdobeRGB: al imprimir desde una aplicación profesional con AdobeRGB, desactive la administración de color de la aplicación y permita al software de la impresora administrar el espacio de color.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Puede adquirir un cartucho de impresión fotográfica para escala de grises por separado en caso de que no se proporcione con el producto. Instalación del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises Para instalar el cartucho de impresión fotográfica, retire el cartucho de impresión...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Impresión de fotografías de color en blanco y negro Siga estos pasos para imprimir en blanco y negro una fotografía de color: 1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel.
Página 56
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Impresión Siga estos pasos para imprimir un documento sin bordes: 1. Abra el archivo que desee imprimir. 2. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. 3. Haga clic en el tamaño de papel sin bordes adecuado de la lista Tamaño de papel.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 7.12 Almacenamiento y administración de papel fotográfico Siga estas instrucciones para mantener la calidad del papel fotográfico HP. Almacenamiento • Mantenga el papel fotográfico sin utilizar en una bolsa de plástico que se pueda volver a cerrar herméticamente, en la caja en la que venía empaquetado...
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Coloque de nuevo la bandeja de Salida. Impresión Siga estos pasos para imprimir un documento sin bordes: 1.
Página 60
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 62
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel. 4. Compruebe que el papel fotográfico no está curvado.
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora.
Página 65
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página Mejora de fotografías. • Utilice Papel fotográfico de uso diario HP, semisatinado para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías.
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 67
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 5. Coloque el papel fotográfico en la bandeja de Entrada, con la cara sobre la que va a imprimir hacia abajo. 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 8 Impresión de otros documentos Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Tarjetas postales Prospectos Tarjetas de felicitación Transparencias Etiquetas Fichas Pancartas Transferencias para camisetas Sugerencias de impresión Minimice el coste y el esfuerzo y maximice la calidad de las copias impresas gracias...
Página 69
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 2. Levante la bandeja de Salida. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel. 4. Coloque papel normal en la bandeja de Entrada y empújelo hacia la impresora hasta el tope.
Página 70
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel.
Página 71
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 8.3 Documentos Directrices • Ahorre papel con la impresión a doble cara. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 150 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida.
Página 72
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Calidad de impresión • Origen del papel • Impresión a doble cara 6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. 8.4 Sobres Directrices •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6. Coloque de nuevo la bandeja de Salida. Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación.
Página 74
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4. Coloque las tarjetas en la parte derecha de la bandeja de Entrada, con la cara sobre la que se va a imprimir hacia abajo y uno de los lados cortos mirando hacia la impresora.
Página 75
• Aprenda a imprimir prospectos sin bordes. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para prospecto y octavilla HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 25 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida.
• Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja de Entrada. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para tarjetas de felicitación HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 30 tarjetas. Preparación para imprimir 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Calidad:Normal, Óptima o Máximo de ppp. 4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. 8.8 Transparencias Directrices • Si desea obtener resultados óptimos, utilice Película de transparencias para inyección de tinta HP Premium.
Página 78
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Haga clic en el panel Tipo/calidad de papel y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión: • Origen: Bandeja superior • Tipo de papel: Automático o la película de transparencias correspondiente •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6. Deslice el ajustador del papel firmemente hasta el borde de las hojas. 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, seleccione la configuración siguiente:...
Página 80
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4. Coloque las fichas en la parte derecha de la bandeja de Entrada, con la cara sobre la que se va a imprimir hacia abajo y uno de los lados cortos mirando hacia la impresora.
Página 81
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 8.11 Pancartas Directrices • Si desea obtener buenos resultados, utilice Papel para pancartas HP. • Antes de cargar el papel para pancartas en la bandeja de Entrada, retire las tiras perforadas.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 2. En la lista desplegable Tamaño de papel, haga clic en Pancarta A4 o Pancarta Carta. 3. Haga clic en OK. 4. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. 5. Haga clic en el panel Tipo/calidad de papel y, a continuación, especifique los siguientes ajustes: •...
Página 83
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 9 Sugerencias de impresión Ahorre tiempo • Utilice el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal para cargar la impresora con menos frecuencia. • Imprima las páginas en orden inverso.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. En la lista desplegable Origen, haga clic en Bandeja inferior. 9.2 Configuración del orden de las páginas La configuración del orden de las páginas determina el orden en el que se imprimirá...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Realice una de las siguientes acciones: • Active la casilla de verificación Invertir orden de páginas para imprimir en último lugar la primera página del documento. Ésta es la configuración adecuada para la mayoría de los trabajos de impresión.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. En el cuadro Copias, introduzca el número de copias que desee imprimir. 4. Active la casilla de verificación Intercaladas. 5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 88
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione el panel Impresión a doble cara. 2. Seleccione la encuadernación adecuada: Encuadernación en forma de libro Encuadernación por la parte superior 3.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 9.5 Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel El software de la impresora permite imprimir varias páginas de un documento en una sola hoja de papel. El software de la impresora cambia automáticamente el tamaño del texto y las imágenes del documento para que se ajusten a la página...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Selección de un tipo de papel específico Si se utiliza una calidad de impresión mayor, se recomienda seleccionar un tipo de papel específico.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable Calidad: • Borrador rápido: imprime a la mayor velocidad de impresión. • Normal rápido: imprime más rápido que en el modo Normal y con mayor calidad de impresión que mediante la opción Borrador rápido.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 2. En el cuadro Escala, escriba el porcentaje en que desea aumentar o disminuir el texto y los gráficos. • Escriba un número entre 25 y 99 para reducir la imagen de un documento.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Abra el archivo que desee imprimir. 2. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. 3. Haga clic en el tamaño de papel sin bordes adecuado de la lista Tamaño de papel.
Página 95
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. En la lista desplegable Origen, haga clic en una de las siguientes opciones: • Bandeja superior: imprime desde la bandeja de Entrada. • Bandeja inferior: imprime desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 10 Software de la impresora • Ajustes de impresión • Cuadro de diálogo Ajustar página • Cuadro de diálogo Imprimir • Gestión de la impresora (Mac OS X 10.3 y posteriores) •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Ajustar el tamaño del papel de un documento. • Ajustar un documento. • Especificar la orientación del documento. 10.3 Cuadro de diálogo Imprimir Utilice el cuadro de diálogo Imprimir para modificar los ajustes de impresión del documento que está...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 2. Preajustes: seleccione un grupo de opciones de impresión guardadas. 3. Menú de opciones: desplácese por los distintos paneles de ajustes, un panel específico de una aplicación y un resumen de los ajustes de impresión del documento.
Página 99
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Haga clic en el botón Configurar impresoras..Aparecerá la Lista de impresoras. Adición de impresoras Siga los pasos que se indican a continuación para agregar una impresora al equipo: 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Seleccione el tipo de conexión de la impresora (por ejemplo, USB). 4. Seleccione el nombre de la impresora de la lista. 5. Haga clic en Añadir. Establecimiento de una impresora predeterminada...
Página 101
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series La administración de la impresora incluye las siguientes tareas: • Adición de impresoras • Establecimiento de una impresora predeterminada • Eliminación de impresoras Adición de impresoras Siga los pasos que se indican a continuación para agregar una impresora al equipo: 1.
Página 102
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Seleccione USB en el menú. 4. Seleccione el nombre de la impresora de la lista. 5. Haga clic en Añadir. Establecimiento de una impresora predeterminada Siga estos pasos para configurar la impresora como impresora predeterminada del equipo: 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 10.6 Visualización y modificación del estado de los trabajos de impresión (Mac OS X 10.3 y posteriores) Cuando imprima un documento con impresión de fondo, utilice la Lista de impresoras para ver el estado del documento durante la impresión.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 11 Mantenimiento • Instalación de los cartuchos de impresión • Alineación de los cartuchos de impresión • Calibración del color • Limpieza automática de los cartuchos de impresión • Limpieza manual de los cartuchos de impresión •...
Página 105
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Etiqueta del número de selección La impresora puede funcionar con un solo cartucho de impresión instalado. Si desea obtener más información, consulte la página Modo de reserva de tinta.
Página 106
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 6. Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y quite con cuidado la cinta de plástico. 1. Retire sólo la cinta de color rosa Precaución: no toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos...
Página 107
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 7. Sujete el cartucho de modo que las bandas de cobre estén en la parte inferior y en dirección a la impresora y, a continuación, insértelo en el receptáculo, tal como se muestra.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Advertencia: mantenga los cartuchos de impresión, ya sean nuevos o usados, fuera del alcance de los niños. 11.2 Alineación de los cartuchos de impresión La impresora alinea automáticamente los cartuchos de impresión cada vez que se instala uno nuevo.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Si aún queda tinta en los cartuchos de impresión, siga estos pasos para limpiar los cartuchos de impresión automáticamente: 1. Abra la Caja de herramientas de hp inkjet. 2. Seleccione el panel Limpiar.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Precaución: no deje los cartuchos fuera de la impresora durante más de 30 minutos. Instrucciones de limpieza 1. Humedezca ligeramente un bastoncillo de algodón con agua destilada y escurra el agua sobrante.
11.9 Mantenimiento de los cartuchos de impresión Las siguientes sugerencias le ayudarán a realizar el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y a asegurar una buena calidad de impresión: • Mantenga todos los cartuchos de impresión en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Deslice el cartucho de impresión en el protector con una ligera inclinación y luego encájelo para quede bien sujeto en su sitio. Para que el cartucho se suelte, presione el extremo superior del protector hacia abajo y hacia atrás.
11.11 Utilización de la Caja de herramientas de hp inkjet La Caja de herramientas de hp inkjet contiene herramientas para calibrar la impresora, limpiar cartuchos de impresión, imprimir una página de prueba y buscar la información relativa a la asistencia técnica en el sitio Web.
Página 114
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Paneles de la Caja de herramientas de hp inkjet 1. Menú del Panel de la Caja de herramientas de hp inkjet: seleccione el panel correspondiente para ver las opciones de la Caja de herramientas de hp inkjet: •...
Si sigue teniendo problemas 12.1 Problemas de Ethernet La impresora no imprime Imprima un Informe de Si el Informe de HP no se imprime, compruebe lo siguiente: • La impresora está configurada y encendida. • Los cartuchos de impresión están instalados correctamente.
Página 116
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Estado del indicador de enlace Tarea Encendido Vuelva a enviar el documento y, a continuación, compruebe el indicador de actividad. Compruebe lo siguiente: Apagado • El cable Ethernet está correctamente conectado a la impresora.
Página 117
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Estado del indicador de actividad Tarea Compruebe lo siguiente: Apagado • La impresora está seleccionada en la aplicación desde la que está intentando imprimir. • El equipo está conectado a la red.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Si, después de desactivar el cortafuegos, consigue establecer comunicación con la impresora, puede que desee asignar a la impresora una dirección IP estática y, a continuación, volver a activar el cortafuegos. Para asignar una dirección IP estática a la impresora, consulte el documento de referencia suministrado con la...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Mensaje No hay papel • La impresora expulsa el papel 12.3 Atasco de papel No elimine un atasco de papel desde la parte delantera de la impresora. Siga estos pasos para eliminar un atasco de papel: 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Accesorios Si el Accesorio para impresión a doble cara se encuentra instalado en la impresora, siga estos pasos para eliminar un atasco de papel del Accesorio para impresión a doble cara.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • No exponga la impresora directamente a la luz solar. Puede que la impresora se haya expuesto directamente a la luz solar, de modo que el Sensor automático del tipo de papel podría verse afectado.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Cinta de plástico 4. Considere la posibilidad de seleccionar una calidad de impresión más alta. 1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Los sobres se imprimen sesgados 1. Introduzca la solapa en el interior del sobre antes de cargarlo en la impresora. 2. Compruebe los ajustadores del papel están ajustados contra el borde del sobre.
Página 124
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Panel Configuración Tamaño de papel: el tamaño de papel correspondiente Atributos de página Orientación: la orientación correspondiente 2. Abra el cuadro de diálogo Imprimir y verifique los siguientes ajustes: Panel Configuración...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Parte de la fotografía está difuminada Las copias impresas se difuminan en los bordes Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. En tal caso, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a la curva hasta que vuelva a estar plano.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Compruebe que el extremo suelto de la pila de papel de pancarta mira hacia arriba y en dirección a la impresora. • Asegúrese de que se utiliza el papel adecuado para la impresión de pancartas.
Página 127
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Parte de la fotografía está difuminada Las copias impresas se difuminan en los bordes Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. En tal caso, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a la curva hasta que vuelva a estar plano.
Página 128
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Aparecen rayas en una pequeña parte de la copia impresa Instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. La imagen se imprime sesgada Siga estos pasos si la imagen se imprime sesgada: 1.
Página 129
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series La copia impresa tiene un borde no deseado Para la mayoría de los tipos de papel Si la copia impresa tiene un borde no deseado, consulte Alineación de los cartuchos impresión.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 12.10 Mensajes de error Mensaje No hay papel Si hay papel en la bandeja de Entrada o en la bandeja inferior 1. Compruebe lo siguiente: • Hay papel suficiente en la bandeja de papel (al menos, 10 hojas).
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 12.11 Los indicadores luminosos de la impresora están encendidos o parpadean Significado de los indicadores luminosos Los indicadores luminosos informan del estado de la impresora. El indicador luminoso de encendido parpadea La impresora se prepara para imprimir.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Si el indicador luminoso Estado del cartucho de impresión sigue parpadeando, sustituya el cartucho. Parpadean todos los indicadores luminosos Reinicie la impresora. 1. Pulse el botón de encendido para apagar la impresora y púlselo de nuevo para reiniciarla.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series El controlador de impresora no está actualizado Es posible que esté instalado un controlador de impresora antiguo. Para obtener información acerca de la actualización del controlador de impresora, visite el sitio Web de HP en la dirección www.hp.com/support.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 13 Accesorios opcionales Con la impresora HP, se pueden utilizar los accesorios opcionales que se indican a continuación. Accesorio para impresión Bandeja de 250 hojas de papel Accesorio para impresión automática a doble cara...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Si el dispositivo dúplex no se incluye con la impresora, podrá comprarlo aparte en un distribuidor de HP autorizado. Nota: el dispositivo dúplex no está disponible en todos los países/regiones.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Nota: no deseche la puerta de acceso posterior. Para poder imprimir, la impresora debe tener instalado el dispositivo dúplex o la puerta de acceso posterior. 2. Introduzca el dispositivo dúplex en la parte posterior de la impresora hasta que las dos partes encajen correctamente.
Página 137
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Elimine el papel que se pueda encontrar dentro de la impresora. 4. Abra el dispositivo dúplex. 5. Elimine el papel que se pueda encontrar dentro del dispositivo dúplex. 6. Cierre el dispositivo dúplex y restitúyalo en la impresora.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Sólo se imprime una cara de la hoja con la opción de impresión a doble cara activada Compruebe lo siguiente: • Las opciones de impresión correctas están establecidas tanto en el software de la impresora como en la aplicación que está...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Peso de los soportes Carta/A4: de 60 a 90 g/m² (de 7,3 a 10,8 kg) Tarjetas: hasta 200 g/m² (máximo 49,89 kg de fichas) Papel especializado: hasta 160 g/m² (20 kg de bond) Tamaños de los soportes...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series El Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal sólo admite ciertos tamaños de papel. Si desea obtener una lista de los tamaños de papel admitidos, consulte las especificaciones del Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 13.2.2 Carga del Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal Dos partes El Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal consta de dos partes. 1. Base 2.
Página 142
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Siga estos pasos para definir el tamaño del papel: 1. Retire la bandeja inferior de la base. 2. Deslice el ajustador del ancho del papel hasta que la flecha alcance la posición correcta.
Página 143
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 1. Incline el separador hacia delante. 2. Introduzca el separador en las ranuras correspondientes 3. Incline el separador hacia atrás hasta que se ajuste correctamente en su sitio. Nota: para imprimir en papel de tamaño legal, adapte el separador del ancho de papel como LTR.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 3. Coloque papel en la bandeja inferior. 4. Inserte la bandeja inferior en la base hasta que encaje en su sitio. 13.2.3 Especificaciones del Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel...
Si su impresora no incluye el Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña, puede adquirirla aparte en un distribuidor de HP autorizado. Este accesorio sólo admite algunos tipos de papel. Para obtener una lista de tipos de papel admitidos, consulte las especificaciones del Accesorio para impresión...
Página 146
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 13.3.1 Instalación del Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña Siga estos pasos para instalar el Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña: 1.
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 13.3.2 Impresión de tarjetas postales Directrices • Utilice únicamente tarjetas que se ajusten a las especificaciones del Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña. Para obtener más información, consulte las...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Impresión 1. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, seleccione la configuración siguiente: • Tamaño de papel: el tamaño de papel correspondiente Nota: si desea imprimir una tarjeta sin bordes, haga clic en el tamaño de fotografía sin bordes que coincida con el de la tarjeta.
Página 149
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 150
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Impresión 1. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, seleccione los ajustes siguientes: • Tamaño de papel: el tamaño de papel correspondiente Nota: si desea imprimir una fotografía sin bordes, seleccione un tamaño de papel fotográfico sin bordes.
Página 151
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series • Brillantes o con relieves • Arrugados, rasgados o estropeados • Alinee los bordes de los sobres antes de insertarlos en la bandeja posterior. • No sobrepase la capacidad máxima de la bandeja posterior: 10 sobres.
Página 152
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación. 2. Abra el cuadro de diálogo Imprimir.
Página 153
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 4. Levante la palanca posterior del accesorio y, después, desenganche la Bandeja de papel pequeña. 5. Incline hacia delante la Bandeja de papel pequeña y abra la puerta inferior del accesorio.
Página 154
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series El tamaño del papel se cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara dispositivo dúplex no admite el tamaño del papel. El margen de encuadernación no se encuentra en el lugar correcto Puede que la orientación del papel seleccionada no sea la correcta.
Página 155
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 13.3.6 Especificaciones del Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña Dimensiones una vez instalado en la impresora 219,3 mm de altura x 320,5 mm de ancho x 142,1 mm de profundidad Especificaciones de la impresión dúplex...
Página 156
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Capacidad de las bandejas: • Papel fotográfico: • 4 x 6, Tamaño L: hasta 80 hojas. • Panorámico: hasta 5 hojas. • Hagaki: • Fotográfico: hasta 80 tarjetas. • Tarjetas: •...
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series 14 Especificaciones • Especificaciones de la impresora • Declaración sobre medio ambiente • Recuperación de cartuchos de impresión 14.1 Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se distribuye con la impresora para obtener las especificaciones completas de ésta, incluida la siguiente información:...
Página 158
Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil de la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: • Garantía ampliada: podrá hallar información detallada al respecto en la guía de referencia proporcionada con la impresora.
HP ofrece este programa en más países/regiones que cualquier otro fabricante de cartuchos de inyección de tinta del mundo. Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP que pretende dar solución al problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
15.1 Papel Para encargar soportes como Papel HP Premium, Película de transparencias para inyección de tinta HP Premium, Transferencia para camisetas HP o Tarjetas de felicitación HP, visite www.hp.com. Seleccione su país/región y, a continuación, seleccione Cómo Comprar o Comprar online en HP.
Página 161
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal Q3447A...
Página 162
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series Índice Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal opcional carga especificaciones instalación número de pieza Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña atasco de papel fotografías de tamaño pequeño...
Página 163
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series botones Cancelar botones Cancelar impresión encendido Informe Reanudar botón Informe calibración de color calidad de impresión carcasa de la impresora cartucho de impresión fotográfica para escala de grises cartucho de impresión fotográfica cartuchos de impresión...
Página 164
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series eliminación de tinta de la piel y de la ropa escala Ethernet ajustes predeterminados de fábrica cable Ethernet conceptos básicos conexión de la impresora a una red ejemplos de redes glosario de conexión a red...
Página 165
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series opciones de color problemas de impresión sin bordes fotografías digital funciones de la impresora modo de reserva de tinta sensor automático del tipo de papel glosario de conexión a red...
Página 166
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series indicador luminoso Red indicadores luminosos Estado del cartucho de impresión indicadores luminosos de Ethernet parpadean mantenimiento herramientas de la impresora marcas registradas máximo de ppp mejora de contraste mensajes de error...
Página 167
Guía del usuario de la impresora HP Deskjet 6600 series sensor automático del tipo de papel servidor Web incorporado (EWS) SmartFocus solución de problemas atasco de papel el texto y las imágenes están mal alineados faltan partes del documento impresión lenta del documento la copia impresa no refleja los nuevos ajustes de impresión...