Tabla de contenido
Publicidad
2 Transporte y almacenaje
• Se utilizan piezas de Xylem genuinas.
• Para los productos aprobados por Ex se utilizarán solamente las
piezas de repuesto y accesorios aprobadas por Ex que estén auto-
rizadas por un representante de Xylem aprobado por Ex.
Limitaciones
La garantía no cubre los defectos que hayan sido causados por estas
situaciones:
• Mantenimiento deficiente
• Instalación inadecuada
• Toda modificación o cambio en el producto y la instalación que se
haya hecho sin consultar con un representante autorizado de
Xylem
• Trabajo de reparación realizado incorrectamente
• Desgaste y corrosión normales
Xylem no asume ninguna responsabilidad por estas situaciones:
• Lesiones corporales
• Daños materiales
• Pérdidas económicas
Reclamación de garantía
Los productos de Xylem son de alta calidad con expectativa de funcio-
namiento confiable y de larga duración. Sin embargo, en caso que sur-
ja un reclamo de garantía, comuníquese con su representante local de
ventas y servicio técnico.
1.5 Piezas de repuesto
ADVERTENCIA:
Utilice únicamente piezas de repuesto originales para reem-
plazar cualquier componente desgastado o defectuoso. El
uso de piezas de reemplazo de imitación puede producir
funcionamientos defectuosos, daños y lesiones, como así
también anular la garantía y el listado UL.
2 Transporte y almacenaje
2.1 Inspección de la entrega
1.
Inspeccione el paquete en busca de daños o elementos faltantes
al momento de la entrega.
2.
Si se aplica, desajuste el producto extrayendo tornillos, pernos o
bandas. Para su seguridad personal, tenga cuidado cuando mani-
pule clavos y bandas.
3.
Retire el material de empaque del producto.
4.
Deseche el material del empaque según las regulaciones locales.
5.
Inspeccione el producto para determinar si existen piezas daña-
das o faltantes.
Póngase en contacto con su representante de ventas local si hay algún
problema.
2.2 Pautas para el transporte
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las reglamentaciones de prevención de acci-
dentes en vigencia.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad y los componentes
pueden ser pesados. Utilice los métodos de elevación
adecuados y utilice calzado con puntas de acero en to-
do momento.
Compruebe el peso bruto que se indica en el paquete con el fin de se-
leccionar un equipo de elevación adecuado.
Posicionamiento y colocación de pasadores
La unidad deberá transportarse solamente en posición vertical como
se indica en el paquete. Asegúrese de que la unidad esté unida con
pasadores en forma segura durante el transporte y que no pueda girar
o caerse. El producto puede transportarse de modo seguro a una tem-
4
peratura ambiente de -40 F a +158°F (-40°C a +70°C) con una hume-
dad <95% (no condensante) y se lo deberá proteger contra el polvo,
las fuentes de calor y los daños mecánicos.
2.3 Pautas de almacenamiento
2.3.1 Ubicación del almacenamiento
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, el polvo, las fuentes de calor y
los daños mecánicos.
• El producto debe almacenarse a una temperatura ambiente de
-13°F a +131°F (-25°C a +55°C) y humedad < 95% (no condensan-
te).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
• El sistema ecocirc XL es una bomba grande de rotor húmedo de
conmutación electrónica y motor de imán permanente de alta efi-
ciencia energética.
• La bomba está diseñada para sistemas con tasas de flujo variables
para optimizar la operación de la bomba y reducir así el consumo
de energía. La bomba puede ajustarse a uno cualquiera de los
múltiples modos de funcionamiento disponibles, donde cada uno
ha sido diseñado para una aplicación específica con el propósito
de lograr un alto rendimiento y un máximo ahorro de energía.
• Una sola bomba puede gestionar las aplicaciones de calefacción,
refrigeración y plomería, tanto para HVAC como para agua pota-
ble. Las opciones de material para el cuerpo de la bomba son hie-
rro fundido o bronce libre de plomo. Las bombas también son
adecuadas para un mezclas en circulación de 50/50 por ciento de
agua/glicol. La protección integrada de sobrecarga eléctrica y de
marcha en seco proporciona seguridad y protege a la bomba
contra posibles daños.
Uso esperado
ADVERTENCIA:
Advertencia de la Proposición de California 65 Este producto
contiene componentes químicos reconocidos por el estado
de California de provocar cáncer y defectos del nacimiento u
otros daños reproductivos.
La bomba es adecuada para:
• Agua caliente potable (solo con los modelos de bombas de carca-
sa de bronce)
• Sistemas de calefacción de agua caliente
• Sistemas de refrigeración y agua fría
La bomba también se puede utilizar para:
• Sistemas a base de energía solar
• Aplicaciones geotérmicas
Uso inadecuado
PELIGRO:
No utilice esta bomba para manipular un líquido inflamable
y/o explosivo.
ADVERTENCIA:
El uso inadecuado de la bomba pude provocar condiciones
peligrosas y causar lesiones personales y daños en la propie-
dad.
ADVERTENCIA:
NO instale esta bomba en piscinas de inmersión o áreas ma-
rinas. Si no sigue estas instrucciones, puede resultar en lesio-
nes personales graves, daños en la propiedad o la muerte.
ESTA BOMBA NO ES UNA BOMBA SUMERGIBLE
ecocirc XL Manual de instalación, operación y mantenimiento
Publicidad
Tabla de contenido
