Tripp-Lite SRCOOL33K Instrucciones De Desempaque

UNPACKING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE DESEMPAQUE
INSTRUCTIONS POUR LE DÉBALLAGE
Self-Contained Air Conditioning Unit
Unidad Autónoma de Aire Acondicionado
Read All Instructions and
Warnings Before Unpacking.
WARNING: The air conditioning unit is extremely heavy.
Do not attempt to unpack or move the unit without
assistance. Until properly installed and stabilized, the unit
is prone to tipping and could cause property damage and/or
personal injury. Do not push or pull the unit while unpacking.
Do not attempt to remove the unit from the pallet without the
assistance of at least three other persons. Do not push the
unit from the sides as this may create a tipping hazard.
Lea todas las instrucciones y
advertencias antes de desempacar.
ADVERTENCIA: La unidad de aire acondicionado es extremadamente
pesada. No intente desempacar o mover la unidad sin ayuda.
Hasta que haya sido instalada y estabilizada correctamente, la
unidad tiende a volcarse y podría causar daños materiales y/o
lesiones personales. No empuje ni jale de la unidad mientras la
está desempacando. No intente retirar la unidad de la tarima sin la
ayuda de al menos otras tres personas. No empuje la unidad por los
costados ya que puede provocarse una volcadura.
Lisez toutes les instructions et les
avertissements avant le déballage.
AVERTISSEMENT : Le climatiseur est extrêmement lourd. N'essayez
pas de le déballer ou de le déplacer sans aide. Jusqu'à ce qu'elle soit
installée et stabilisée correctement, l'unité est sujette à se renverser,
causant des dommages à la propriété et des blessures corporelles.
Ne poussez pas ou ne tirez pas l'unité lors du déballage. N'essayez
pas de retirer l'unité de la palette sans l'aide d'au moins trois (3)
autres personnes. Ne poussez pas sur les côtés de l'unité puisque
ceci pourrait créer un danger de renversement.
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. / Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Climatiseur de type armoire
Model / Modelo / Modèle : SRCOOL33K
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
SRCOOL33K Shipping Specifications
Gross shipping weight (lb./kg)
Shipping dimensions (HWD/in.)
Shipping dimensions (HWD/cm)
Using a forklift or pallet jack, move the unit as close as
possible to its permanent installation site before unpacking it
(See Installation Manual for site selection instructions).
Especificaciones de Embarque - SRCOOL33K
Peso bruto de embarque (lb/kg)
Dimensiones de envío (Al x An x Pr/pulgadas)
Dimensiones de envío (Al x An x Pr/cm)
Usando un montacargas o gato porta-tarimas, mueva la unidad tan
cerca como sea posible a su sitio de instalación permanente antes de
desempacarla (Consulte el Manual de Instalación para instrucciones de
selección del sitio).
Spécifications d'expédition pour le SRCOOL33K
Poids brut d'expédition (lb/kg)
Dimensions à l'expédition (H. x L. x P ./po)
Dimensions à l'expédition (H. x L. x P ./cm)
En utilisant un chariot élévateur à fourche ou un transpalette, déplacez
l'unité aussi près que possible du site de son installation permanente
avant de le déballer (Voyez le manuel d'installation pour les instructions
portant sur la sélection du site).
1
672/305
84.4 x 26 x 44.9
214.5 x 66 x 114
672/305
84.4 x 26 x 44.9
214.5 x 66 x 114
672/305
84,4 x 26 x 44,9
214,5 x 66 x 114