DeLonghi Nespresso Essenza D91 Manual Del Usuario página 16

ESSENZA
NESPRESSO, un sistema exclusivo para reproducir infinitamente un espresso perfecto. Todas las máquinas Nespresso vienen equipadas con un sistema de extracción Único que funciona con una presión muy elevada (hasta
19 bares). Cada parámetro se calcula con precisión para asegurar que todos los aromas de cada Grand Cru se desarrollen, realzando su cuerpo y creando una crema incoparablemente densa y suave.
NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru
can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
CONTEÚDO/CONTENT
Por favor, lea las instrucciones y las medidas de seguridad antes de utilizar la máquina.
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
Medidas de seguridad/
Important safeguards ........................................................................................17
Vista general/
Overview ...........................................................................................................19
Diariamente: antes del primer café/
Daily: before first coffee .....................................................................................19
Primera puesta en funcionamiento o después de periodos prolongados de inactividad/
First use or after a longer period of non-use
Preparación/
Preparation .......................................................................................................21
Diariamente: Después del último café/
Daily: After the last coffee ..................................................................................22
Limpiar: En caso de ser necesario/
Clean: when necessary .......................................................................................22
Vaciar el sistema: Antes de un largo periodo en desuso,para prevenir la
congelación o para su reparación/
Empty system: after long period of non-use, for frost protection and after repair
........................................................20
23
Descalcificar/
Descaling ...........................................................................................................24
Averías/
Troubleshooting ................................................................................................26
Especificaciones/
Specifications ....................................................................................................26
Accesorios opcionales/
Optional accessory .............................................................................................26
Eliminación de residuos y cuestiones ecológicas/
Disposal and ecological concerns ........................................................................26
Ecolaboration/
Ecolaboration ....................................................................................................27
Garantía/
Limited warranty ..............................................................................................28
Póngase en contacto con el Club Nespresso/
Contact the Nespresso Club ................................................................................29