Manuales relacionados para Dell PowerEdge R230
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge R230
- Página 1 Dell PowerEdge R230 Manual del propietario Modelo reglamentario: E33S Series Tipo reglamentario: E33S001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Acerca de los sistemas PowerEdge R230............9 ..............9 Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R230 ..................9 Características e indicadores del panel frontal ......................14 Características del panel LCD ..........................15 Pantalla de inicio ....................... 15 Menú Setup (Configurar) ..........................16... - Página 4 Introducción de Boot Manager (Administrador de inicio) ........44 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) ....................44 Acerca de Dell Lifecycle Controller ........................ 45 Cambio del orden de inicio ..................45 Selección del modo de inicio del sistema ................45...
- Página 5 ........................65 Unidades de disco duro .............66 Configuraciones admitidas de la unidad de disco duro Extracción de un portaunidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas de ............................66 relleno Instalación de un portaunidades de disco duro de intercambio activo de relleno de 3.5 ............................67 pulgadas ........68...
- Página 6 ....................98 Sustitución de la tarjeta SD vFlash ..............98 Extracción de la tarjeta de puertos iDRAC opcional ..............100 Instalación de la tarjeta de puertos iDRAC opcional ....................100 Disipadores de calor y procesadore ....................100 Extracción del disipador de calor ......................102 Extracción del procesador ......................
- Página 7 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema ...... 143 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager ... 143 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller .................144 Controles de los diagnósticos del sistema 7 Puentes y conectores..................145 ....................
- Página 8 ................. 155 Localización de la etiqueta de servicio del sistema .................... 155 Comentarios sobre la documentación ............... 156 Acceso a la información del sistema mediante QRL...
-
Página 9: Acerca De Los Sistemas Poweredge R230
Acerca de los sistemas PowerEdge R230 Los servidores en bastidor Dell PowerEdge R230 admiten un procesador Intel E3-1200 de la serie V5, hasta cuatro módulos de memoria y hasta cuatro unidades de disco duro. Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R230 NOTA: El sistema admite unidades de disco duro de intercambio activo internas y unidades de disco duro cableadas. - Página 10 Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: cuatro chasis de disco duro de intercambio activo de 3.5 o 2.5 pulgadas Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Indicador de encendido, Le permite conocer el estado de alimentación del botón de encendido sistema.
- Página 11 USB/ proporciona acceso a las funciones de iDRAC puerto de iDRAC Direct directo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/ idracmanuals. Conector USB Permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0.
- Página 12 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que éste deje de recibir alimentación.
- Página 13 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Unidades de disco duro Le permite instalar hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas. Unidad óptica (opcional) Le permite instalar una unidad delgada opcional SATA de DVD-ROM o DVD+/-RW. Ilustración 3. Características e indicadores del panel frontal: chasis de dos unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas Tabla 4.
-
Página 14: Características Del Panel Lcd
Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos Dell) en Dell.com/ openmanagemanuals >... -
Página 15: Descripción
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Ilustración 4. Funciones del panel LCD Left (Izquierda) Seleccionar Right (Derecha) Botón Descripción Left (Izquierda) -
Página 16: Menú View (Ver)
LCD con una entrada de SEL. Seleccione Simple para mostrar los mensajes LCD de error con una descripción sencilla. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos Dell) en Dell.com/openmanagemanuals >... - Página 17 Dell Event and Error Messages indicador mostrará una luz Reference Guide (Guía de referencia de los parpadeante de color mensajes de error y eventos Dell) en ámbar. Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials. Las configuraciones de memoria que no sean válidas pueden hacer que el sistema...
- Página 18 Icono Descripción Estado Acción correctiva • Se ha extraído el ventilador de si el sistema presenta un refrigeración o ha fallado. error térmico (por ejemplo, • Se ha extraído la cubierta del sistema, la una temperatura fuera de cubierta de refrigeración, el panel de los valores aceptables o el relleno EMI, el módulo de memoria de fallo de un ventilador).
-
Página 19: Códigos De Indicadores De La Unidad De Disco Duro Intercambio Activo
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro intercambio activo Ilustración 5. Indicadores de la unidad disco duro de intercambio activo Indicador de actividad de la unidad de disco Indicador de estado de la unidad de disco duro duro la unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará... -
Página 20: Características E Indicadores Del Panel Posterior
Patrón de los indicadores de estado de la Estado unidad (sólo RAID) Se ilumina en color verde Unidad en línea. Parpadea en verde y en ámbar durante tres Regeneración detenida segundos y se apaga durante seis segundos Características e indicadores del panel posterior Ilustración 6. -
Página 21: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Conectores USB (2) Le permite conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 3.0. Ranura de tarjeta de Le permite conectar una tarjeta de expansión PCI expansión PCIe (ranura Express. x8, perfil bajo) Ranura de tarjeta de expansión PCIe (ranura... -
Página 22: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación Cableada
Tabla 8. Indicadores de la NIC Convención Patrón del indicador Descripción Los indicadores de La NIC no está conectada a la red. actividad y de enlace están apagados El indicador de enlace La NIC está conectada a una red válida a la máxima emite una luz verde velocidad de puerto (1 Gbps). -
Página 23: Matriz De Documentación
> OpenManage software Configurar e iniciar sesión en iDRAC, configurar el Integrated Dell Remote Access Controller User's sistema de administración y administrado, conocer Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/ las funciones de iDRAC y solucionar problemas idracmanuals mediante iDRAC... -
Página 24: Acceso A La Información Del Sistema Mediante Qrl
Etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos Vaya a Dell.com/QRL y vaya a un producto específico o... -
Página 25: Cómo Realizar La Configuración Inicial Del Sistema
Encienda el sistema presionando el botón de alimentación o usando iDRAC. Encienda los periféricos conectados. Instalación y configuración de la dirección IP de iDRAC Puede configurar la dirección IP de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) mediante el uso de una de las interfaces siguientes: •... -
Página 26: Inicio De Sesión En Idrac
único o tarjeta inteligente. El nombre de usuario predeterminado es root y la contraseña es calvin. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. -
Página 27: Descarga De Controladores Y Firmware
Essentials (OME). Para obtener más información, consulte Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software o Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials. Descarga de controladores y firmware Se recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema. -
Página 28: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo
El sistema dispone de las siguientes aplicaciones de administración previas al sistema operativo: • Configuración del sistema • Boot Manager • Dell Lifecycle Controller • Preboot Execution Environment (PXE) Teclas de navegación Las teclas de navegación le permiten acceder rápidamente a las aplicaciones de administración previas al sistema operativo. -
Página 29: Acerca De System Setup (Configuración Del Sistema)
Puede activar o desactivar varios parámetros de iDRAC mediante la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. Device Settings Permite establecer la configuración del dispositivo. -
Página 30: Detalles De La Pantalla De System Bios (Bios Del Sistema)
Detalles de la pantalla de System BIOS (BIOS del sistema) Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB. -
Página 31: Detalles De La Pantalla System Information (Información Del Sistema)
Detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del sistema, como la etiqueta de servicio, el modelo del sistema y la versión del BIOS. Para ver System Information (Información del sistema), haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) →... -
Página 32: Detalles De La Pantalla Processor Settings (Configuración Del Procesador)
Opción Descripción Tipo de memoria Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema. del sistema System Memory Muestra la velocidad de la memoria del sistema. Speed Voltaje de la Muestra el voltaje de la memoria del sistema. memoria del sistema Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. -
Página 33: Detalles De La Pantalla Sata Settings (Configuración Sata)
(SKU) de los procesadores. X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled Controla la interacción turbo. Active esta opción únicamente cuando la opción Turbo System Profile (Perfil del sistema) esté establecida en Performance (Rendimiento). - Página 34 Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción SATA incorporado Permite establecer el SATA incorporado en los modos Off (Apagado), AHCI, o RAID. De manera predeterminada,esta opción está establecida en AHCI. Security Freeze Envía el comando para el bloqueo de cierre de seguridad a las unidades SATA Lock integradas durante la autoprueba de encendido (POST).
-
Página 35: Detalles De La Pantalla Boot Settings (Configuración De Inicio)
Opción Descripción Opción Descripción Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Puerto E Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Opción Descripción Modelo... -
Página 36: Detalles De La Pantalla Network Settings (Configuración De Red)
Opción Descripción Boot Sequence Permite activar o desactivar la función de reintento de secuencia de inicio. Si este Retry (Reintento campo está habilitado y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la de secuencia de secuencia de inicio tras 30 segundos. De manera predeterminada, esta opción está inicio) establecida en Enabled (Habilitada). -
Página 37: Detalles De La Pantalla Integrated Devices (Dispositivos Integrados)
Opción Descripción Dispositivo ISCSI n Activa o desactiva el dispositivo iSCSI. Cuando está desactivada, se crea una opción (n = 1 a 4) de inicio de UEFI para el dispositivo iSCSI automáticamente. Detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como la controladora de vídeo, controladora RAID integrada y los puertos USB. -
Página 38: Detalles De La Pantalla Serial Communication (Comunicación Serie)
Opción Descripción Current State of Muestra el estado actual del controlador de video incorporado. La opción Current Embedded Video State of Embedded Video Controller (Estado actual del controlador de video Controller incorporado) es un campo de solo lectura. Si el controlador de video incorporado es la única capacidad gráfica en el sistema (es decir, que no existe una tarjeta de gráficos suplementaria instalada), el controlador de video incorporado se utiliza automáticamente como pantalla principal, incluso si el controlador de video... -
Página 39: Detalles De La Pantalla System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Opción Descripción NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC. Por lo tanto, la carga de la configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración del BIOS no siempre revierte la configuración del MUX serie a la configuración predeterminada de Serial Device 1 (Dispositivo serie 1). - Página 40 Opción Descripción NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentra disponible solo cuando el perfil del sistema está establecido en Personalizado. Administración de Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera la alimentación de predeterminada, esta opción está...
-
Página 41: Detalles De La Pantalla System Security Settings (Configuración De Seguridad Del Sistema)
Opción Descripción NOTA: Cuando la opción C States (Estados C) está establecida en Habilitada en el modo Personalizado, la alimentación o el rendimiento del sistema no se ven afectados por el cambio del parámetro Monitor/Mwait. Detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el... - Página 42 Opción Descripción Comando TPM PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Clear (Borrar TPM) está...
-
Página 43: Detalles De La Pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración De La Política Personalizada De Inicio Seguro)
Detalles de la pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política personalizada de inicio seguro) La configuración de la política personalizada de inicio seguro se muestra solo cuando la opción Secure Boot Policy (Política de inicio seguro) está establecida en Custom (Personalizado). Para ver la pantalla de Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política personalizada de inicio seguro), haga clic enSystem Setup Main Menu (Menú... -
Página 44: Acerca De Boot Manager (Administrador De Inicio)
(Utilidades del sistema y UEFI. sistema) Acerca de Dell Lifecycle Controller Dell LifeCycle Controller le permite realizar tareas como configurar los valores del BIOS y del hardware, implementar sistemas operativos, actualizar controladores, cambiar los valores de RAID y guardar perfiles... -
Página 45: Cambio Del Orden De Inicio
Para obtener más información acerca de Dell LifeCycle Controller, consulte la documentación disponible en Dell.com/idracmanuals. Cambio del orden de inicio Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una unidad USB o una unidad óptica. -
Página 46: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema
NOTA: Si la configuración del puente de contraseña está deshabilitada, la System Password (Contraseña del sistema) y la Setup Password (Contraseña de configuración) existentes se eliminarán y necesitará proporcionar la System Password (Contraseña del sistema) para iniciar el sistema. Pasos Para ejecutar el programa Configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. -
Página 47: Eliminación O Modificación De Una Contraseña De Sistema O De Configuración
NOTA: Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Tras el último intento erróneo, el sistema muestra un mensaje de error indicando que se ha detenido y que debe ser apagado. -
Página 48: Administración Integrada Del Sistema
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell LifeCycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de LifeCycle Controller en Dell.com/idracmanuals. - Página 49 • Rendimiento máximo (rendimiento optimizado) • Alimentación mínima (rendimiento por vatio optimizado) En OPCIONES DE REFRIGERACIÓN DE USUARIO, establezca la Desplazamiento de velocidad del ventilador, Velocidad mínima del ventilador y Velocidad mínima del ventilador personalizada. Haga clic en Back (Atrás) → Finish (Finalizar) → Yes (Sí).
-
Página 50: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 51: Herramientas Recomendadas
Si procede, Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información, consulte las Rack Installation Placemat (Guía de instalación del bastidor) en Dell.com/poweredgemanuals. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. -
Página 52: Extracción Del Bisel Frontal Opcional
Ilustración 9. Extracción e instalación del embellecedor frontal Pestillo de liberación Cerradura Bisel frontal Extracción del bisel frontal opcional Desbloquee la cerradura situada en el extremo izquierdo del bisel. Levante el seguro de liberación situado junto a la cerradura. Gire el extremo izquierdo del bisel para extraerlo del panel anterior. Desenganche el extremo derecho del bisel y tire de él para extraerlo del sistema. -
Página 53: Instalación De La Cubierta Del Sistema
Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 10. Extracción e instalación de la cubierta del sistema Cierre de liberación del pestillo Pestillo Cubierta del sistema Siguientes pasos Instale la tapa del sistema. Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional Instalación de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema... -
Página 54: Interior Del Sistema
Siguientes pasos Si procede, instale el embellecedor. Vuelva a conectar el sistema a la toma de alimentación. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Tareas relacionadas Instalación del embellecedor frontal opcional Interior del sistema Ilustración 11. Interior del sistema: sistemas con cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 o 2.5 pulgadas Módulo del panel de control Unidad de disco duro de intercambio activo... - Página 55 Ilustración 12. Interior del sistema: sistemas con cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas Módulo del panel de control Unidad de disco duro cableada Interruptor de intrusiones la unidad de fuente de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión Módulo de memoria (A1, A2, A3, A4) el procesador la placa base...
-
Página 56: Interruptor De Intrusiones
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 57: Instalación Del Interruptor De Intrusiones
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 58: Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 59: Instalación De La Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 60: Memoria Del Sistema
Siguientes pasos Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional Instalación del embellecedor frontal opcional Memoria del sistema El sistema admite memorias DIMM DDR4 ECC sin búfer (UDIMM). NOTA: MT/s indica la velocidad del bus de la memoria en Megas de transferencia por segundo. -
Página 61: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
canal 1: zócalos de memoria A2 y A4 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 11. Frecuencias de funcionamiento y ocupaciones de la memoria para las configuraciones admitidas Tipo de Módulos de memoria Frecuencia de Clases de módulo de memoria... -
Página 62: Extracción De Un Módulo De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 63: Instalación De Un Módulo De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 64 Extraiga la cubierta de refrigeración. AVISO: Los módulos de memoria estarán calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos. Pasos Localice el zócalo del módulo de memoria apropiado.
-
Página 65: Unidades De Disco Duro
Para obtener más información sobre estas unidades de disco duro, consulte los documentos técnicos de los formatos de disco 512e y 4Kn, y las preguntas frecuentes sobre el HDD de sector 4K en Dell.com/ poweredgemanuals. -
Página 66: Configuraciones Admitidas De La Unidad De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 67: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo De Relleno De 3.5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 68: Extracción De Un Portaunidades De Disco Duro Cableado De 3.5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 69: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Cableada De Un Portaunidades De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 70: Instalación De Una Unidad De Disco Duro Cableada En Un Portaunidades De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 71: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro Cableado De 3.5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 72: Extracción De Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 73: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio Activo De Un Portaunidades De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 74: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio Activo En Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 75: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 76: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio Directo De 2,5 Pulgadas En Un
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 77: Instalación De Un Adaptador De Disco Duro De 3,5 Pulgadas En Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo De 3,5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 78: Extracción De Un Adaptador De Unidad De Disco Duro De 3.5 Pulgadas De Un Portaunidades De Disco Duro De Intercambio Activo De 3.5 Pulgadas
Pasos Inserte el adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de intercambio activo de 3,5 pulgadas con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte posterior del portaunidades de disco duro de intercambio activo de 3,5 pulgadas. Alinee los orificios de los tornillos del adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas y la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas con los orificios del portaunidades de disco duro de intercambio activo de 3,5 pulgadas. -
Página 79: Adaptador De Disco Duro De 3,5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 80: Diagramas Del Cableado De La Unidad De Disco Duro
Diagramas del cableado de la unidad de disco duro Cableado de cuatro unidades de disco duro de 3.5 pulgadas Ilustración 26. Cableado de cuatro unidades de disco duro de 3.5 pulgadas a la tarjeta PERC Unidad de disco duro/conector de Conector SAS A alimentación de la unidad óptica de la placa base... - Página 81 Ilustración 27. Cableado de cuatro unidades de disco duro de 3.5 pulgadas al conector SATA de la placa base la placa base Conector de unidad óptica SATA de la placa base Conector mini-SAS de la placa base para las clip de fijación de tendido de cables unidades de disco duro SATA la unidad óptica Unidad de disco duro (4)
- Página 82 Cableado de dos unidades de disco duro de 3.5 pulgadas Ilustración 28. Cableado de dos unidades de disco duro de 3.5 pulgadas a la tarjeta PERC Unidad de disco duro/conector de Puerto SAS A alimentación de la unidad óptica de la placa base tarjeta PERC la placa base...
-
Página 83: Unidad Óptica (Opcional)
Ilustración 29. Cableado de dos unidades de disco duro de 3.5 pulgadas al conector SATA de la placa base la placa base Conector de unidad óptica SATA de la placa base Conector mini-SAS de la placa base para las clip de fijación de tendido de cables unidades de disco duro SATA la unidad óptica Unidad de disco duro (2) - Página 84 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
-
Página 85: Instalación De La Unidad Óptica Opcional
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 86: Extracción Del Módulo Del Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 87: Instalación Del Ventilador De Refrigeración De Relleno
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 88: Extracción De Un Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 89: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 90: Sustitución De La Memoria Usb Interna Opcional
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 91: Tarjetas De Expansión Y Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
Tareas relacionadas Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión Tarjetas de expansión y soporte vertical de tarjetas de expansión NOTA: Un registro de sucesos del sistema (SEL) se registra si un soporte vertical de tarjetas de expansión no se admite o falta. Esto no impide encender el sistema y no se muestra ningún mensaje de la POST de BIOS o de pausa F1/F2. -
Página 92: Extracción Del Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 93 Pasos Levante y gire el pestillo del soporte vertical para tarjeta de expansión para abrirlo. Sujetando los puntos de contacto, levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la placa base. Ilustración 34. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión Soporte vertical para tarjetas de expansión Punto de contacto (2) Pestillo de la tarjeta de expansión...
-
Página 94: Instalación Del Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 95 NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación del aire adecuadas dentro del sistema.
- Página 96 Ilustración 36. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión tarjeta PERC conector para tarjetas de expansión del soporte vertical Punto de contacto (2) Soporte vertical para tarjetas de expansión Conector LED de la placa base Cable LED Conector LED de la tarjeta PERC Siguientes pasos...
-
Página 97: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 98: Sustitución De La Tarjeta Sd Vflash
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 99 Ilustración 38. Extracción e instalación de la tarjeta de puertos iDRAC Tornillo Puerto iDRAC Placa base de la tarjeta de puertos iDRAC Ranura de tarjeta de memoria vFlash SD Lengüetas del puerto de iDRAC ranuras del chasis Conector de la tarjeta de puertos iDRAC Soporte de la tarjeta de puertos iDRAC Siguientes pasos Instale la tarjeta de puertos iDRAC.
-
Página 100: Instalación De La Tarjeta De Puertos Idrac Opcional
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 101 Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.. Extraiga la cubierta de refrigeración. AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
-
Página 102: Extracción Del Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 103 Ilustración 40. Apertura y cierre del protector del procesador Protector del procesador Lengüeta del protector del procesador Palanca del zócalo...
-
Página 104: Instalación Del Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 105 Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Dell Lifecycle Controller.
-
Página 106: Instalación Del Disipador De Calor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 107 Ilustración 42. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador el procesador grasa térmica jeringa de pasta térmica Coloque el disipador de calor sobre el procesador. NOTA: Asegúrese de que la flecha en el disipador de calor esté hacia la parte posterior del chasis.
-
Página 108: Unidad De Fuente De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 109: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación Cableada
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 110: Pila Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 111 Ilustración 44. Extracción de la pila del sistema Punta trazadora de plástico Lado positivo de la pila Lengüetas de sujeción Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la pila con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar.
-
Página 112: Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 113 Ilustración 46. Extracción e instalación del plano posterior de cuatro unidades de disco duro SAS/SATA de intercambio activo de 3.5 pulgadas guía (2) plano posterior de la unidad de disco duro Lengüeta de liberación (2) Cable de alimentación del plano posterior Cable de señal del plano posterior Conector SAS_A del plano posterior...
- Página 114 Ilustración 47. Diagrama de cableado: plano posterior de cuatro unidades de disco duro SAS/SATA de intercambio activo de 3.5 pulgadas la unidad de fuente de alimentación conector de señal de la placa base Unidad de disco duro/conector de la placa base alimentación de la unidad óptica de la placa base Conector de unidad óptica SATA de la...
-
Página 115: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 116 PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada fuerza al extraer el panel de control porque podría dañar los conectores. Sujete el borde superior del panel de control LCD por las esquinas y tire hacia arriba hasta que se suelten las lengüetas del panel de control. Saque el panel de control del chasis.
-
Página 117: Instalación Del Ensamblaje Del Panel De Control Lcd
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 118: Extracción Del Ensamblaje Del Panel De Control Led
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 119 Ilustración 50. Extracción e instalación del módulo LED: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas módulo LED tornillo (2) ranura del chasis...
-
Página 120: Instalación Del Ensamblaje Del Panel De Control Led
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 121: Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 122 PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis. Extraiga los tornillos que se encuentran en la placa base y deslice la placa base hacia el extremo frontal del chasis. Sujete la placa base por los puntos de contacto y levántela para extraerla del chasis. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la placa base, no levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otros componentes;...
-
Página 123: Instalación De La Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 124 Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. NOTA: Si va a utilizar la Easy Restore (restauración fácil), no tiene que importar una licencia ya existente de iDRAC Enterprise.
- Página 125 Pulse Y para restaurar la etiqueta de servicio, licencia e información de diagnóstico. • Pulse N para navegar hasta las opciones de restauración basadas en Dell Lifecycle Controller. • Pulse <F10> para restaurar datos a partir del perfil del servidor de hardware creado anteriormente.
-
Página 126: Módulo De Plataforma Segura
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 127: Vuelva A Habilitar El Tpm Para Usuarios Bitlocker
Ilustración 54. Instalación del TPM Conector del TPM ranura en el conector del TPM tornillo de plástico Ranura de la placa base Siguientes pasos Coloque la placa base. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. - Página 128 En la opción TPM Command (Comando de TPM), seleccione Activate (Activar). Guarde la configuración. Reinicie el sistema. Abra el programa de configuración del sistema. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) →...
-
Página 129: Solución De Problemas Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 130: Solución De Problemas De Los Dispositivos Usb
Solución de problemas de los dispositivos USB Requisitos previos NOTA: Siga los pasos del 1 al 6 para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para consultar información sobre otros dispositivos USB, vaya al paso 7. Pasos Desconecte los cables del teclado y del mouse del sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos. -
Página 131: Solución De Problemas De Una Nic
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 132: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 133: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 134: Solución De Problemas De Fuente De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 135: Solución De Problemas De Los Ventiladores De Refrigeración
En los comandos de RACADM: Ejecute el comando racadm help system.thermalsettings Para obtener más información, consulte Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) en dell.com/esmmanuals. Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración... -
Página 136: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 137: Solución De Problemas De Una Memoria Usb Interna
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 138: Solución De Problemas De Una Unidad Óptica
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 139: Solución De Problemas De Una Unidad De Disco Duro
Si el sistema dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAID, realice los pasos siguientes: a. Reinicie el sistema y presione F10 durante el inicio del sistema para ejecutar Dell Lifecycle Controller y, a continuación, ejecute el asistente de configuración de hardware para comprobar la configuración de RAID. -
Página 140: Solución De Problemas De Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 141: Solución De Problemas De Los Procesadores
Para obtener una lista de los mensajes de eventos y errores generada por el firmware del sistema y los agentes que controlan los componentes del sistema, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de eventos y errores de Dell) en Dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage software. -
Página 142: Mensajes De Aviso
Mensajes de aviso Los mensajes de aviso le alertan sobre un posible problema y le solicitan que responda antes de que el sistema continúe con una tarea. Por ejemplo, antes de dar formato a una unidad de disco duro, un mensaje le avisará... -
Página 143: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema. -
Página 144: Controles De Los Diagnósticos Del Sistema
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que lista todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y el estado de todos los dispositivos detectados. -
Página 145: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Puentes y conectores de la placa base Ilustración 55. Puentes y conectores de la placa base Tabla 16. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción PCIE_G3_X8 Conector de tarjeta PCIe 2 INT_USB_3.0 Conector interno USB 3.0 CPU1 Zócalo del procesador J_AMEA1... -
Página 146: Configuración Del Puente De La Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 147: Desactivación De Una Contraseña Olvidada
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 148: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Dimensiones y peso Características Dimensiones físicas Altura 42,8 mm (1,68 pulgadas) Ancho con los 482.38 mm (19 pulgadas) seguros del bastidor. Anchura sin los 434.15 mm (17.09 pulgadas) seguros del bastidor. Profundidad sin 497 mm (19.5 pulgadas) embellecedor Peso máximo para 8.78 kg (19.35 lb) chasis de dos... -
Página 149: Especificaciones Del Procesador
Características Dimensiones físicas Peso vacío para 6.06 kg (13.36 lb) chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas Peso vacío para 5.25 kg (11.57 lb) chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas Especificaciones del procesador Procesador Especificación... -
Página 150: Especificaciones De La Alimentación
PERC H730, PERC H330, PERC H830 y PERC S130. controlador de NOTA: Su sistema admite el software RAID S130 y una tarjeta PERC. Para almacenamiento obtener más información sobre el RAID de software, consulte la documentación de la Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) en Dell.com/ storagecontrollermanuals. -
Página 151: Especificaciones De La Unidad
Especificaciones de la unidad Drives Especificación Sistemas de cuatro Hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas o unidades de disco duro Hasta cuatro unidades de disco duro SATA o Nearline SAS de intercambio activo de 2.5 pulgadas en adaptadores de disco duro de 3.5 pulgadas Hasta cuatro unidades de disco duro SAS, SATA o Nearline SAS de intercambio activo de 3.5 pulgadas Sistemas con dos... -
Página 152: Especificaciones De Vídeo
Matrox G200 integrado Memoria de vídeo 16 MB compartidos Especificaciones medioambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas medioambientales para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/environmental_datasheets. Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol. -
Página 153: Altitud Máxima Especificaciones
Altitud máxima Especificaciones En funcionamiento 30 48 m (100 00 pies). Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies). Reducción de Especificaciones la tasa de la temperatura en funcionamient Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). - Página 154 Contaminación Especificaciones gaseosa Velocidad de Menos de 200 Å por mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9. corrosión del cupón de plata NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos a ≤50 % de humedad relativa.
-
Página 155: Obtención De Ayuda
Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell por cuestiones relacionadas con ventas, asistencia técnica o atención al cliente:... - Página 156 Etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos Vaya a Dell.com/QRL y vaya a un producto específico o...