Publicidad
Enlaces rápidos
lavadoras de
carga superior
En el interior . . .
Información de
seguridad. . . . . . . . . . . . 3
Operación . . . . . . . . . . . . . 6
Cuidado de la ropa . . . 16
Mantenimiento. . . . . . 18
problemas . . . . . . . . . 21
www.speedqueen.com
para
Pieza No. 202147R3SP
Noviembre 2011
Publicidad
Manuales relacionados para Speed Queen 202147R3SP
Resumen de contenidos para Speed Queen 202147R3SP
-
Página 1: Tabla De Contenido
Operación ... . . 6 Cuidado de la ropa . . . 16 Mantenimiento..18 Resolución de problemas ..21 Pieza No. 202147R3SP www.speedqueen.com Noviembre 2011... - Página 2 A D V E R T E N C I A Para su seguridad y para reducir el riesgo de incendio o explosión, absténgase de guardar o utilizar gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de ésta o de cualquier otra máquina.
-
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Explicación de los mensajes de NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para comunicar seguridad información de instalación, operación, mantenimiento o servicio técnico que sea importante pero que no se relacione con un riesgo. En este manual y en las calcomanías de la máquina, encontrará... - Página 4 5. En ciertas condiciones, se puede desprender 15. Instale la lavadora según estas Instrucciones hidrógeno en un sistema de agua caliente que de instalación. Todas las conexiones de agua, no se haya usado durante dos semanas o más. desagüe, eléctricas y de puesta a tierra deben EL HIDRÓGENO ES UN GAS EXPLOSIVO.
- Página 5 22. Después de cada uso, verifique la lavadora para NOTA: Las ADVERTENCIAS y las Instrucciones de ver si existen fugas de agua. Si encuentra una seguridad importantes que aparecen en este fuga de agua, cierre el suministro de agua y manual no abarcan todas las condiciones y llame de inmediato para que se le realice situaciones posibles que puedan ocurrir.
-
Página 6: Operación
Operación Antes del lavado Preparación de la carga de lavado Vacíe bolsillos y dobladillos Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos y, luego, délos vuelta. Una horquilla, un juguete plástico o metálico, un clavo o cualquier otro objeto afilado puede agarrar la colada y provocar roturas. Una toallita facial que quede en un bolsillo puede liberar demasiadas pelusas. -
Página 7: Tratamiento Previo
Los artículos se deben mover libremente por el Tratamiento previo agua del lavado para obtener los mejores Trate previamente los cuellos y dobladillos de las resultados de limpieza. Los artículos deben camisas con un producto especialmente formulado dar vueltas, hundirse y reaparecer. o con detergente líquido cuando las coloque en la ... -
Página 8: Temperatura De Lavado
IMPORTANTE: Si tiene dudas, use siempre el NOTA: A partir de enero de 2009, el mayor nivel de agua. La mayoría de las cargas Departamento de Energía (DOE) ordenó nuevas promedio requerirán un nivel de agua entre normas de eficiencia que dieron como resultado Medium (Medio) y Extra Large (Extra grande) Si niveles de agua reducidos en las lavadoras de no se suministra el volumen de agua correcto en... - Página 9 Energía 2. Lave cargas completas, no sobrecargue la máquina. Puede ahorrar energía al lavar siguiendo algunas 3. Para reducir los tiempos de lavado, remoje los pautas: artículos extremadamente sucios. 1. Calentar el agua representa el mayor gasto de 4. Seleccione un tiempo de lavado más corto energía al momento de lavar.
-
Página 10: Operación De La Lavadora
Operación de la lavadora Ciclo Handwash/Delicate (sólo en ciertos modelos) A D V E R T E N C I A Con este ciclo puede lavar artículos delicados que Para reducir el riesgo de incendio y de generalmente se lavan a mano. Se recomienda electrocución, así... - Página 11 Suéteres En este ciclo, la agitación durante el ciclo de lavado no es constante. El lavado alternará entre 24 Esta posición es para velocidad lenta de agitación y segundos de agitación, luego una pausa, y avanzará velocidad rápida de centrifugado. hasta la porción de centrifugado del ciclo.
- Página 12 1. Prepare la ropa para el lavado. Vacíe bolsillos y 4. Cierre la tapa. La lavadora no se agitará ni dobladillos. Ordene los artículos en cargas centrifugará con la tapa abierta. separadas. Trate previamente las manchas y las áreas extremadamente sucias. TLW1997N TLW1997N TLW1991N...
-
Página 13: Temporizador
6. Ajuste el control LOAD SIZE (WATER LEVEL) (Tamaño de la carga [Nivel de agua]). Use RESET (Reajuste) si ha comenzado la agitación y se necesita más agua. TLW2111N 9. Seleccione el ciclo según el tipo de tejido que vaya a lavar. Presione la perilla del temporizador y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta el ciclo y tiempo de TLW2109N... -
Página 14: Funciones Opcionales
Enjuague manual Dispensador de suavizante de telas Para usar el dispensador Fije la perilla del temporizador en el centro de la palabra “RINSE” (esto evita que la lavadora gire sin Luego de haber cargado la ropa en la cuba de colada, haberse llenado de agua). -
Página 15: Para Limpiar El Dispensador
Para limpiar el dispensador Consejos de uso El suavizante de telas que se derrame sobre Saque la caja del dispensador del agitador apretando la parte inferior del dispensador, tirando las prendas puede provocar manchas. Para de él directamente hacia arriba y, al mismo tiempo, eliminarlas, humedézcalas y frótelas con jabón inclinándolo levemente. -
Página 16: Cuidado De La Ropa
Cuidado de la ropa Problemas con la ropa Para mantener la apariencia blanca o brillante de la ropa, use siempre buenas prácticas de lavado para evitar la acumulación gradual de suciedad o de minerales que endurecen el agua. Si observa que su ropa no está... - Página 17 Problema Causa Solución Hay demasiadas No ordenó la ropa de la manera adecuada Las telas que liberan pelusas no se pueden lavar con telas que pelusas en la ropa absorben pelusas. No usó suficiente detergente/uso Use el detergente suficiente para que las pelusas queden detergente sin fosfato suspendidas en el agua y se puedan descargar.
-
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidado en clima frío Reemplazo de mangueras Si la lavadora se recibe en un día frío (por Las mangueras y otras piezas de goma debajo del punto de congelación), o si se va a natural se deterioran después de períodos de almacenar en un recinto o área sin calefacción uso prolongados. -
Página 19: Reinstalación De Materiales
Reinstalación de materiales Después que se haya instalado la abrazadera de envío de envío en la abertura de la tapa, incline la lavadora hacia atrás lo suficiente para acceder a la abertura base. Cada vez que mueva la lavadora debe instalar la ... -
Página 20: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento preventivo Siga estas pautas para asegurarse de que la lavadora funcione debidamente. Llame al servicio si observa alguna de las siguientes condiciones: algo de agua en el suelo, un aumento del ruido de funcionamiento o si queda agua en la cuba de colada después de un ciclo. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Siga estos consejos de resolución de problemas antes de llamar al servicio técnico. ¡Puede ahorrar tiempo y dinero! Síntoma de la lavadora Posible causa/solución Asegúrese de que el cordón de alimentación esté completamente enchufado en el No se llena receptáculo eléctrico. - Página 22 Síntoma de la lavadora Posible causa/solución Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté deformada ni retorcida. No desagua Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté obstruida. Asegúrese de que el receptáculo de desagüe no esté obstruido. ...
-
Página 23: Información De Contacto
Web en www.speedqueen.com. técnico realizado en su unidad, comuníquese con: Speed Queen A D V E R T E N C I A Shepard Street P.O. Box 990...