Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Speed Queen 201472R3SP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Speed Queen Manuales
  4. Lavadoras
  5. 201472R3SP
  6. Manual del usuario
Speed Queen 201472R3SP Manual Del Usuario

Speed Queen 201472R3SP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
lavadoras de
carga superior
En el interior . . .
seguridad. . . . . . . . . . 3
Operación . . . . . . . . . . . 6
Mantenimiento . . . . . 27
problemas . . . . . . . .29
www.speedqueen.com
para
Pieza No. 201472R3SP
Octubre 2006

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Speed Queen 201472R3SP

Resumen de contenidos para Speed Queen 201472R3SP

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operación ... 6 Cuidado de la ropa . . 18 Mantenimiento ..27 Resolución de problemas ..29 Pieza No. 201472R3SP www.speedqueen.com Octubre 2006...
  • Página 2 W022SD Registro del producto Se recomienda que los nuevos propietarios de equipos Speed Queen registren su artefacto a fin de asegurar la cobertura apropiada de la garantía. Regístrese devolviendo la tarjeta de registro del producto, adjunta en la bolsa de accesorios, o en nuestro sitio Web www.speedqueen.com.

  • Página 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad Explicación de los mensajes de NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para seguridad comunicar información de instalación, operación, mantenimiento o servicio técnico que sea importante pero que no se relacione con un En este manual y en las calcomanías de la riesgo.
  • Página 4 5. En ciertas condiciones, se puede desprender 15. Instale la lavadora según estas hidrógeno en un sistema de agua caliente Instrucciones de instalación. Todas las que no se haya usado durante dos semanas conexiones de agua, desagüe, eléctricas y de o más.
  • Página 5 22. Después de cada uso, verifique la lavadora NOTA: Las ADVERTENCIAS y las Instrucciones para ver si existen fugas de agua. Si de seguridad importantes que aparecen en este encuentra una fuga de agua, cierre el manual no abarcan todas las condiciones y suministro de agua y llame de inmediato situaciones posibles que puedan ocurrir.

  • Página 6: Operación

    Operación Antes del lavado Preparación de la carga de lavado Vacíe bolsillos y dobladillos Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos y, luego, délos vuelta. Una horquilla, un juguete plástico o metálico, un clavo o cualquier otro objeto afilado puede agarrar la colada y provocar roturas.
  • Página 7 Tratamiento previo • Los artículos se deben mover libremente por el agua del lavado para obtener los mejores Trate previamente los cuellos y dobladillos de las resultados de limpieza. Los artículos deben camisas con un producto especialmente dar vueltas, hundirse y reaparecer. formulado o con detergente líquido cuando las •...
  • Página 8 IMPORTANTE: Si tiene dudas, use siempre el • Reinicio (OPCIONAL) mayor nivel de agua. La mayoría de las cargas Use RESET (Reinicio) si la agitación comenzó promedio requerirán un nivel de agua entre y se necesita más agua para la carga. Medium (Medio) y Extra Large (Extra grande) Si no se suministra el volumen de agua correcto en relación con la carga, aumentará...
  • Página 9 Temperatura de lavado Energía Puede ahorrar energía al lavar siguiendo algunas Agua caliente pautas: El agua caliente brindará los mejores resultados 1. Calentar el agua representa el mayor gasto de limpieza y desinfección, pero no es adecuada de energía al momento de lavar. Ahorre agua para todo tipo de artículos.
  • Página 10 Guía de temperaturas de lavado Temperatura del agua Comentarios CALIENTE • Artículos resistentes blancos y de colores • Mejor limpieza de artículos (aproximadamente sólidos extremadamente sucios 120° F [49° C] según lo • Ropas de trabajo • Mejor para desinfección determine el suministro de •...
  • Página 11 Operación de la lavadora Ciclo Handwash/Delicate (sólo en ciertos modelos) A D V E R T E N C I A Con este ciclo puede lavar artículos delicados que Para reducir el riesgo de incendio y de generalmente se lavan a mano. Se recomienda electrocución, así...
  • Página 12 Ajustes Soak y Prewash (sólo en ciertos Delicados modelos) Este ajuste proporciona una velocidad de agitación suave y una velocidad de centrifugación Úselo para ropa extremadamente sucia o baja. manchada. Durante el ajuste SOAK/PREWASH (remojo/prelavado), la cuba de colada se llenará Use el ajuste DELICATES (Delicados) para con agua, se agitará...
  • Página 13 2. Mida y agregue detergente a la cuba de 5. Programe las temperaturas de WASH/RINSE colada. Siga las instrucciones del paquete (Lavado/Aclarado). (Todos los aclarados son de detergente para saber qué cantidad usar. en frío.) NOTA: Los aclarados en frío ahorran dinero y energía y ayudarán a reducir las arrugas en los materiales sintéticos y de planchado permanente.
  • Página 14 6. Ajuste el control LOAD SIZE (WATER LEVEL) 9. Seleccione el ciclo según el tipo de tejido que (Tamaño de la carga [Nivel de agua]). Use vaya a lavar. Presione la perilla del RESET (Reajuste) si ha comenzado la temporizador y gírela en el sentido de las agitación y se necesita más agua.
  • Página 15 Enjuague manual Fije la perilla del temporizador en el centro de la palabra “RINSE” (esto evita que la lavadora gire sin haberse llenado de agua). Coloque el producto de remojo y la carga de ropa en la cuba de colada. Tire de la perilla del temporizador para iniciar el llenado de la lavadora.
  • Página 16 Funciones opcionales Dispensador de suavizante de telas Para usar el dispensador Dispensador de blanqueador Luego de haber cargado la ropa en la cuba de El dispensador de blanqueador se ubica en la colada, y antes de iniciar el ciclo WASH, vierta la esquina frontal izquierda, bajo la tapa.
  • Página 17 Para limpiar el dispensador Consejos de uso Saque la caja del dispensador del agitador • El suavizante de telas que se derrame sobre apretando la parte inferior del dispensador, las prendas puede provocar manchas. Para tirando de él directamente hacia arriba y, al eliminarlas, humedézcalas y frótelas con mismo tiempo, inclinándolo levemente.

  • Página 18: Cuidado De La Ropa

    Cuidado de la ropa Etiquetas de cuidado de la ropa SECADO Los siguientes símbolos aparecen en muchas de Ciclo de secado Letreros de las etiquetas de cuidado de la ropa. Seguir las advertencia instrucciones de las etiquetas ayudará a obtener mejores resultados en la colada.
  • Página 19 Lavado de artículos especiales NOTA: Siga siempre las instrucciones de la etiqueta de cuidado del fabricante Ropa de cama • Lave y enjuague con agua tibia, si está disponible. • Use el ciclo PERMANENT PRESS. • Trate las áreas extremadamente sucias antes de lavar. •...
  • Página 20 Tejidos de rayón • El rayón se estira y se encoge fácilmente. Trátelo como una tela delicada y lávelo suavemente. Tejidos de telas sintéticas • Normalmente, estos elementos mantienen su forma. • Asegúrese de que los adornos (lo que incluye los cinturones) se puedan lavar a máquina, que las costuras no se arruguen y que los cierres y los adornos estén bien apretados.
  • Página 21 Problema Causa Solución La ropa queda No se ha eliminado toda la suciedad La suciedad de la piel es difícil de eliminar. Revise el borde del amarillenta repulgo de sábanas y almohadones, el extremo inferior de camisetas, etc. Si esta parte está blanca y el centro está amarillo, la tela contiene suciedad que no se eliminó.
  • Página 22 Productos de lavandería Producto Comentarios Productos de remojo/ • Use un producto de remojo enzimático (Biz, Axion*) y • No use un producto de remojo que tratamiento previo siga los pasos que se encuentran en las instrucciones contenga blanqueador con cloro. de remojo de la sección Operación de la lavadora o •...
  • Página 23 Eliminación de manchas • Cuando elimine una mancha, trátela desde la parte de atrás de la tela, a menos que se indique lo contrario. Esto impulsará la • Mucha suciedad no se convertirá en mancha fuera de la superficie en lugar de manchas si se trata de manera oportuna.
  • Página 24 Mancha Tratamiento Queso Enjuague la prenda con agua fría. Remójela con un producto de remojo enzimático. Si se mantiene la mancha, aplique un producto de tratamiento previo. Lave de manera normal. Goma de mascar Frote con hielo y raspe la goma de mascar que quede. Coloque la prenda bocabajo sobre toallas de papel y pase una esponja con un producto de tratamiento previo.
  • Página 25 Mancha Tratamiento Grasa, aceite Coloque la prenda bocabajo sobre toallas de papel y pase una esponja con un producto de tratamiento previo. Humedezca la mancha con agua y frótela con jabón en barra o detergente. Lávela en agua caliente con blanqueador con cloro (si es seguro para la tela).
  • Página 26 Mancha Tratamiento Pintura A base de agua: Trátela enjuagando la tela en agua fría mientras las manchas aún están mojadas. Lave la prenda. Para suavizar la pintura seca, aplique agua jabonosa o un quitaesmalte y pintura acrílica. Enjuague y luego lávela. A base de aceite: Trátela previamente con un solvente que se recomiende en el envase de la pintura.

  • Página 27: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuidado en clima frío Reemplazo de mangueras • Si la lavadora se recibe en un día frío (por • Las mangueras y otras piezas de goma debajo del punto de congelación), o si se va a natural se deterioran después de períodos almacenar en un recinto o área sin de uso prolongados.
  • Página 28 Reinstalación de materiales • Después que se haya instalado la abrazadera de envío en la abertura de la de envío tapa, incline la lavadora hacia atrás lo suficiente para acceder a la abertura base. Cada vez que mueva la lavadora debe instalar la •...

  • Página 29: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Siga estos consejos de resolución de problemas antes de llamar al servicio técnico. ¡Puede ahorrar tiempo y dinero! Síntoma de la lavadora Posible causa/solución No se llena • Asegúrese de que el cordón de alimentación esté completamente enchufado en el receptáculo eléctrico.
  • Página 30 Síntoma de la lavadora Posible causa/solución No desagua • Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté deformada ni retorcida. • Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté obstruida. • Asegúrese de que el receptáculo de desagüe no esté obstruido. •...
  • Página 31 Web en www.speedqueen.com. técnico realizado en su unidad, comuníquese con: Speed Queen A D V E R T E N C I A Shepard Street P.O. Box 990...