salmson HOMESON VXL Instalacion Y Puesta En Servicio página 6

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Le HOMESON KIT a pour fonction d'accélérer la circulation de l'eau
et de réguler la température aux besoins des installations de
chauffage central domestique (économie d'énergie / rendement
optimum). Il intègre une vanne mélangeuse 3 voies permettant
d'obtenir la température désirée par le mélange d'une proportion
d'eau de retour à celle produite par la chaudière.
1.2 Caractéristiques techniques
• Plage de température
• Pression de service maxi
• Pression mini
à l'aspiration (m CE*)
• Débit maxi VXL
• Conformité : TF95
• Classe d'isolation : F (155 °C)
• Protection : IP42
*(10,2 m CE = 1 bar).
2. SECURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation
et mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Consigne de sécurité dont le non respect présente un
danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut engendrer
un dommage pour le matériel et son fonctionnement.
Appelle l'attention sur un risque potentiel,
ATTENTION !
mettant en danger la sécurité des personnes.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le
ATTENTION !
installé ultérieurement, stockez-le dans un endroit
sec et protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
VXL33-25PA (FIG. 1a) :
1. Circulateur
2. Boîte à bornes
3. Sélecteur 3 positions
4. Bouton de réglage de la vanne mélangeuse 3 voies
5. Plaque de signalisation de réglage de la vanne
6. 2 ergots de support de l'HOMESON KIT
7. Connections kit sécurité droite ou gauche (G1/2 F)
8. Connexion départ chaudière (G1
9. Connexion départ installation (G1
10. Connexion retour installation (G1
: + 20° à 110°C
: 6 bars
: 1,5 m (0,15 bar) à + 82 °C
: 3 m (0,3 bar) à 95 °C
: 3 m 3 /h
matériel livré devait
1/2 M)
1/2
M)
1/2 M)
11. Connexion retour chaudière (G1
12. 2 Bouchons d'obturation (G1/2 M)
13. 4 Joints plats de raccords union
14. 2 Equerres de fixation
VXL33-25PA-CVT (FIG. 1b) :
15. VXL 33-25PA (FIG. 1a)
16. Calorifugeage en 3 parties
17. Vannes/thermomètres d'isolement départ installation (avec
clapet anti-thermo siphon)
18. Vannes/thermomètres d'isolement retour installation
19. Réductions 26-34 M/M (non montés)
20. Vis d'activation / désactivation du clapet anti-thermo siphon
4.2 Accessoires
Conseillés : • Pack universel de raccordements flexibles • Pack
universel de raccordements semi-rigides (onduleu inox + raccord
fonte) • Pack universel de raccordements rigides calorifugés
(onduleu inox + raccord fonte) • Pack universel de raccordements
semi-rigides calorifugés (onduleu inox + raccord fonte) • Pack de
sécurité (vase 18 l + mano-soupape) • Dégommeur (pour le
déblocage facile de l'arbre moteur) • Vannes d'isolement •
raccords unions 26-34...
4.3 Principe de fonctionnement
Vanne mélangeuse
La vanne 3 voies permet le réglage de la température de l'installation
par le mélange d'une proportion d'eau de retour à celle produite par
la chaudière (Voir FIG. 2a). Ce réglage s'effectue manuellement
grâce à un bouton de commande (FIG. 1a - rep. 4) soit :
Position 0 : aucun mélange avec l'eau départ chaudière.
Position 1 à 9 : eau mélangée selon la courbe FIG. 2b.
Position 10 : aucun mélange avec l'eau retour installation.
Position M : maintenance, isolation hydraulique de l'aspiration du
circulateur.
Circulateur
Le moteur à rotor noyé (FIG. 1a - rep. 1) permet d'accélérer la
circulation du fluide dans l'installation. Le sélecteur permet
d'adapter le débit à l'installation (Voir FIG. 3).
5. INSTALLATION
5.1 Montage (plans A à E)
NB : Pour les versions non-calorifugées, ne pas tenir compte de la
être
présence de la coque calorifugée et des vannes d'isolation sur les
plans de montage (voir plans A à E).
- Veiller à l'accessibilité du HOMESON KIT.
- Montage direct sur tuyauterie, jamais au point le plus bas afin de le
protéger contre les dépôts.
- L'axe du moteur du circulateur doit être obligatoirement
horizontal.
- Prévoir de part et d'autre du HOMESON KIT des vannes
d'isolement pour faciliter son démontage ou toute intervention.
- Utiliser une colle étanche au moment du raccordement sur les
orifices de sortie G1/2.
5.2 Raccordement électrique (Voir plan D)
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé et conformément aux normes locales en
vigueur.
Toutes les informations électriques du circulateur figurent sur la
plaque signalétique.
6
1/2 M)