Instalación - salmson HOMESON VXL Instalacion Y Puesta En Servicio

ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
La función del HOMESON kit es acelerar la circulación del agua y
regular la temperatura según los requerimientos de las instalaciones
de calefacción central doméstica (ahorro de energía / óptimo
rendimiento). Dispone de una válvula mezcladora de 3 salidas que le
permite obtener la temperatura deseada mezclando una proporción
de agua de retorno con el agua producida por la caldera.
1.2 Características técnicas
• Margen de temperatura
• Presión de servicio máximo
• Presión mínima
a la aspiración (m CE*)
• Caudal máximo VXL
• Conformidad : TF95
• Clase de aislamiento : F (155 °C)
• Protección : IP42
*(10,2 m CE = 1 bar).
2. SEGURIDAD
Deberá leer atentamente el presente manual antes de la
instalación y de la puesta en servicio de su bomba. Deberá respetar
muy particularmente los puntos relativos a la seguridad del material
con respecto al usuario intermedio o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento presenta
peligro para las personas.
Consigna de seguridad relativa a la electricidad cuyo
incumplimiento presenta peligro para las personas.
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento
ATENCION! puede generar daños al material y a su
funcionamiento.
3. TRANSPORTE, MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el material, verifique que éste no haya sufrido daños
durante su transporte. En caso de constatar algún defecto, tome
todas las disposiciones necesarias con el transportista dentro de los
plazos previstos.
Si el material entregado debiera ser instalado
ATENCION!
posteriormente, almacénelo en un lugar seco y
protegido contra golpes e influencias exteriores (humedad,
heladas, etc.).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 La bomba
VXL33-25PA (FIG. 1a) :
1. circulador
2. caja de bornes
3. selector 3 posiciones
4. botón de ajuste de la válvula mezcladora de 3 salidas
5. placa de identificación de ajuste de la válvula HOMESON
6. 2 topes de soporte del HOMESON kit
7. conexiones kit seguridad derecha o izquierda (G1/2 F)
8. Conexión salida caldera (G1
9. Conexión salida instalación (G1
: + 20° a 110°C
: 6 bar
: 1,5 m (0,15 bar) a + 82 °C
: 3 m (0,3 bar) a 95 °C
: 3 m 3 /h
1/2 M)
1/2 M)
10. Conexión retorno instalación (G1
11. Conexión retorno caldera (G1
12. 2 Tapones de obturación (G1/2 M)
13. 4 Juntas planas de conexiones de unión
14. 2 Escuadras de fijación
VXL33-25PA-CVT (FIG. 1b) :
15. VXL 33-25PA (FIG. 1a)
16. Aislamiento térmico en 3 partes
17. Válvulas/termómetros de aislamiento de la salida de la
instalación (con válvula antitermo sifón)
18. Válvulas /termómetros de aislamiento retorno instalación
19. Reducciones 26-34 M/M (no montadas)
20. Tornillo de activación/desactivación de la válvula antitermo sifón
4.2 Accesorios
Recomendados : • Juego universal de conexiones flexibles • Juego
universal de conexiones semirrígidas (ondulado inoxidable +
conexión de fundición) • Juego universal de conexiones rígidas
calorifugadas (ondulado inoxidable + conexión de fundición) •
Juego universal conexiones semirrígidas calorifugadas (ondulado
inoxidable + conexión de fundición) • Juego de seguridad
(recipiente 18L + mano-válvula) • Desengomador para el fácil
desbloqueo del árbol del motor ) • Válvulas de aislamiento •
Conexiones de uniones 26-34...
4.3 Principio de funcionamiento
Válvula mezcladora
La válvula de 3 salidas permite ajustar la temperatura de la instalación
mediante la mezcla de una proporción de agua de retorno con el
agua producida por la caldera (Ver FIG. 2a). Este ajuste se efectúa
manualmente con un botón de mando (FIG. 1a - ref. 4) :
Position 0 : Ninguna mezcla con el agua producida por la caldera.
Position 1 à 9 : agua mezclada según la curva FIG. 2b.
Position 10 : Ninguna mezcla con el agua de retorno de la instalación.
Position M : Mantenimiento, aislamiento hidráulico de la aspiración
del circulador.
Circulador
El motor con rotor sumergido (FIG. 1a - rep. 1) permite acelerar la
circulación del líquido en la instalación. El selector (FIG. 1a - rep. 3)
permite adaptar el caudal de la instalación (Ver FIG. 3).
5. INSTALACIÓN
5.1 Montaje (Ver A a E)
NB : en las versiones no calorifugadas, no se debe tomar en cuenta
la presencia del casco calorifugado ni de las válvulas de
aislamiento indicados en los esquemas de montaje (Ver A a E).
- Asegúrese de la accesibilidad del HOMESON kit.
- Montaje directo en la tubería, nunca en el punto más bajo para
protegerlo de los sedimentos depositados.
- El eje del motor del circulador debe estar obligatoriamente en
posición horizontal.
- Prevea colocar en ambos lados del HOMESON kit válvulas de
aislamiento para facilitar su desmontaje o cualquier intervención.
- Utilizar una cola impermeable en el momento de la conexión en
las aperturas de la salida G1/2.
5.2 Conexión eléctrica (Ver D)
La conexión eléctrica deberá ser efectuada por un
electricista homologado y conforme a las normas locales
vigentes.
Toda la información eléctrica del circulador está indicada en la
12
1/2 M)
1/2 M)