Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
28 de septiembre, 2006
1. FABRICANTE
THE VIKING CORPORATION
210 N.N. Industrial Park Drive
Hastings, Michigan 49058 USA
Teléfono:
(269) 945-9501
Servicio Técnico (877) 384-5464
Fax:
(269) 945-9599
e-mail: vikingspain@vikingcorp.com.
Distribución:
Viking S.A.
Zone Industrielle Haneboesch
L-4562 Differdange/Niedercorn
Luxemburg
Tel:
+352 58 37 37-1
Fax:
+352 58 37 36
2. DESCRIPCIÓN
El conjunto Viking CS-1 de Bomba y
Tanque es un sistema integrado diseñado
para su utilización con el sistema ESFR
de Viking en Almacenes Frigoríficos. Es
un sistema fijo de protección contra incendios de tubería mojada para almacenes frigoríficos o refrigerados y también es apropiado
para almacenes sin acondicionamiento ambiental en zonas con riesgo de bajas temperaturas hasta -21 °F (-29,4 °C).Es un sistema
de tubería mojada que utiliza el Puesto de Control Viking con un trim especial que mantiene aislada la solución anticongelante
en el sistema, de la acomedida de agua. El sistema de tanque y bomba mantiene automáticamente la presión de la solución
anticongelante por encima de la de actuación de la válvula de alarma, hasta que se actúa un rociador. La bomba mantiene la
presión y repone pequeñas fugas en el sistema. El sistema permite una solución en premezcla de hasta 50% de propilénglicol y
agua. Se recomienda utilizar una premezcla certificada. No mezclar en el sistema diferentes tipos de solución anticongelante.
ATENCION: MOTORES, EQUIPO ELÉCTRICO, Y CONTROLES PUEDEN GENERAR DESCARGAS CON ARCO QUE PUEDEN
PRODUCIR LA INFLAMACIÓN DE GASES Y VAPORES. NO REALIZAR MANIPULACIONES O REPARACIONES CERCA DE
GASES O VAPORES INFLAMABLES. NO ALMACENAR GASES O LÍQUIDOS INFLAMABLES CERCA DE LA UNIDAD.
SEGURIDAD:
El diseño es seguro en su utilización, siempre que se instale, ponga en marcha, se opere y se mantenga de acuerdo con las
instrucciones de esta hoja técnica. En consecuencia, los instaladores, usuarios y mantenedores del sistema deben conocer este
manual. La unidad dispone de componentes eléctricos que operan a la tensión de red, y partes en movimiento. Antes de operar
en la unidad desconectar la alimentación eléctrica. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal
cualificado.
NOTA: EL SISTEMA VIKING ESFR PARA ALMACENES FRIGORÍFICOS DEBE DISEÑARSE POR TÉCNICOS CUALIFICADOS,
DE CONFORMIDAD CON LAS INDICACIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE. ESTOS SISTEMAS CUMPLEN CON LOS
REQUISITOS DEL LISTADO UL, COMO SE INDICA EN LOS DATOS TÉCNICOS DE VIKING PARA EL ROCIADOR ESFR VK510
K25,2, PARA SU UTILIZACIÓN CON UNA SOLUCIÓN DE PROPILÉNGLICOL/AGUA, CONFORME CON LAS NORMAS NFPA
13 O DE OTRAS ORGANIZACIONES Y A LA REGLAMENTACIÓN APLICABLE.
3. LISTADOS Y PAROBACIONES
No existen aprobaciones o listados para este producto.
4. DATOS TÉCNICOS
Especificaciones
Fabricado por:
General Air Products
604 Jeffers Circle
Exton, PA 19341 USA
Información para pedidos
Los conjuntos Viking CS-1 de Tanque y Bomba están disponibles como sigue:
Referencia 13050-1: Un (1) colector vertical, tanque de 65 galones, (1) válvula de solenoide, panel de control con todas las opciones
de PLC. _
Referencia 13050-2: (2) colectores verticales, tanque de 65 galones, (2) válvulas de solenoide, panel de control con (2) relés y todas
las opciones de PLC con posibilidades de expansión. _
Referencia 13050-3: (3) colectores verticales, tanque de 65 galones, (3) válvulas de solenoide, panel de control con (3) relés y las
DATOS TÉCNICOS
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El contenido de este documento puede no incluir
todas las especifi caciones de los productos
descritos con exactitud, y por lo tanto, no con-
stituye garantía de ningún tipo en relación con
dichos productos. Las características exactas de
los productos se publican en inglés: The Viking
Corporation´s Technical Data Sheets. Las condi-
ciones de garantía se indican en las Condiciones
de Venta que aparecen en los documentos ofi cial-
es de Viking. Lo indicado en este documento no
constituye alteración de ninguna de las caracterís-
ticas de los productos en relación a lo indicado
en el documento original indicado más arriba. Se
puede solicitar copia de dicho documento a Viking
Technical Services, The Viking Corporation, Hast-
ings Michigan, USA.Form No. F_061104
Los datos técnicos de los productos
Viking pueden consultarse en la página
Web de la Corporación
http://www.vikingcorp.com Esta página
puede contener información más recien-
te sobre este producto.
CONJUNTOS CS-1 DE TANQUE
Y BOMBA - SISTEMA ESFR
ALMACENES FRIGORÍFICOS
Form 061104-SP-180907
51a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking CS-1
Resumen de contenidos para Viking CS-1
- Página 1 -21 °F (-29,4 °C).Es un sistema de tubería mojada que utiliza el Puesto de Control Viking con un trim especial que mantiene aislada la solución anticongelante en el sistema, de la acomedida de agua. El sistema de tanque y bomba mantiene automáticamente la presión de la solución anticongelante por encima de la de actuación de la válvula de alarma, hasta que se actúa un rociador.
-
Página 2: Instalacion
B. Manipulacion Desplazar la unidad CS-1 con su propio pallet lo más próximo posible al sitio en que se va a instalar. Levantar el conjunto desde su parte inferior, y no levantarlo lleno de líquido. Pueden producirse daños a personas o al propio equipo. Asegurarse de la capacidad del equipo de elevación. -
Página 3: Conexiones Electricas
El sistema de bomba y tanque mantiene el anticongelante en las tuberías del sistema de rociadores a una presión superior a la de la válvula de alarma. Un presostato en el colector de descarga de la bomba CS-1 pone la bomba en funcionamiento si la presión baja hasta un valor establecido y la para al alcanzar el valor superior fijado. - Página 4 CS-1 al sistema. Al llegar al punto de tarado de la presión del sistema, se abre el contacto del presostato y el control de la unidad CS-1 cierra la válvula de solenoide.
-
Página 5: Llenado Del Sistema
15 GPM (56 l/min) a 100 ft. de presión estática o a la del sistema, pero es menos eficiente en tiempo de llenado por su bajo caudal. Para llenar el sistema, se conecta la bomba CS-1 al tanque. El sistema a llenar se selecciona mediante dos conmutadores en el cuadro de control CS-1. -
Página 6: Modo Mantenimiento: Automático
“AUTO”, EL ARRANQUE SE RETARDA 10 MINUTOS. 5. Después de 10 minutos, si la presión en la unidad CS-1 cae por debajo de la de tarado, se pondrá en marcha la bomba aumen- tando la presión en el colector del equipo. -
Página 7: Inspectión, Pruebas Y Mantenimiento
Si se sospecha de otros problemas, llame al departamento técnico de Viking con la bomba 8. DISPONIBILIDAD LOS PRODUCTOS Viking están disponibles en tod el mundo a través de su red de distribuidores. Consulte www.vikingcorp.com o pongase en contacto con Viking. 9. GARANTÍA Las condiciones de la garantía de Viking se encuentran en la lista de precios en vigor. - Página 8 Notas: Piloto “ENERGIA ON” 1) Alimentación eléctrica en terminales L1, L2, and L3. 2) Conexiones al transformador según voltaje. Figura 1. Esquema Eléctrico: Conjunto CS-1 de Bomba y Tanque - Sistema ESFR en Almacenes Frigoríficos Form 061104-SP-180907...
-
Página 9: Descripción
Bomba 1” NPT 13-1/2” 5” 34” 34” Figura 3. Disposición General: Conjunto CS-1 de Bomba y Tanque - Sistema ESFR en Almacenes Frigoríficos LISTA DE REPUESTOS RECOMENDADA Descripción Cant Descripción Cant Kit Básico de Reparación de Bomba - Incluye Elemento Térmico de Sobrecarga... - Página 10 L.S. Filtro-Y Bomba de Válvula supervisada de Turbina Válvula doble Alimentación al sistema de Retención Válvula de corte de Alimentación Figura 4.Diagrama de Flujo para múltiples sistema: Conjunto CS-1 de Bomba y Tanque Sistema ESFR en Almacenes Frigoríficos Form 061104-SP-180907...