Honeywell KaltecSoft PW50AS Instrucciones De Instalación página 34

1. Sicherheitshinweise ........................... 2
2. Funktionsbeschreibung ..................... 2
3. Verwendung ....................................... 2
4. Technische Daten .............................. 2
5. Varianten ............................................ 2
6. Lieferumfang ...................................... 2
7. Montage ............................................. 2
8. Inbetriebnahme .................................. 3
9. Betrieb ................................................ 4
10. Einstellungen ..................................... 5
11. Stromausfall ....................................... 5
12. Instandhaltung ................................... 5
13. Entsorgung ........................................ 6
14. Störungen / Fehlersuche ................... 6
GB
1 Safety Guidelines ............................... 8
2 Functional description ....................... 8
3 Application ......................................... 8
4 Technical data ................................... 8
5 Options ............................................... 8
6 Scope of delivery ............................... 8
7 Assembly ........................................... 8
8 Commissioning .................................. 9
9 Operation ......................................... 10
10 Settings ............................................ 11
11 Power Failure ................................... 11
12 Maintenance .................................... 11
13 Disposal ........................................... 12
14 Troubleshooting ............................... 12
1 Consignes de sécurité ..................... 14
2 Description fonctionnelle ................ 14
3 Mise en oeuvre ................................ 14
4 Caractéristiques .............................. 14
5 Variantes .......................................... 14
6 Contenu de la livraison .................... 14
7 Montage ........................................... 14
8 Mise en service ................................ 15
9 Exploitation ...................................... 16
10 Réglages .......................................... 17
11 Panne de courant ............................ 17
12 Maintenance .................................... 17
13 Matériel en fin de vie ....................... 18
14 Défaut / recherche de panne .......... 18
MU1H-1412GE23 R0110
D
F
NL
1. Veiligheidsvoorschriften .................. 20
2. Functiebeschrijving ......................... 20
3. Gebruik ............................................. 20
4. Technische gegevens ..................... 20
5. Modellen .......................................... 20
6. Leveringsomvang ............................ 20
7. Montage ........................................... 20
8. Ingebruikstelling .............................. 21
9. In bedrijf ........................................... 22
10. Instellingen ....................................... 23
11. Stroomuitval ..................................... 23
12. Onderhoud ....................................... 23
13. Recyclage ........................................ 24
14. Storing / Opzoeken en verhelpen
van fouten ........................................ 24
ES
1. Indicaciones de seguridad .............. 26
2. Descripción de funcionamiento ...... 26
3. Rango de aplicación ........................ 26
4. Datos técnicos ................................. 26
5. Variante ............................................ 26
6. Volumen de entrega ........................ 26
7. Montaje ............................................ 26
8. Puesta en servicio ........................... 27
9. Funcionamiento ............................... 28
10. Ajustes ............................................. 29
11. Corte de energía .............................. 29
12. Mantenimiento ................................. 29
13. Residuos .......................................... 30
14. Fallo / localización de anomalías .... 30
Honeywell GmbH