Technical Data - Reer ColourTemp 98030 Instrucciones De Uso

ColourTemp digital thermometer
Instruction manual // item no.:98030
Congratulations on purchasing your new reer thermometer. Please read the
instruction manual before using the device for the first time in order to be
able to make use of all the advantages it offers. Please keep the instruction
manual in a safe place for future reference.
Legend
The following symbols are used in the user manual, on the packaging and
on the type plate of the device and the accessory:
Caution
Permitted storage and transport temperature and air humidity
Permitted operating temperature and air humidity
Manufacturer
Observe the user manual
Application part type BF
Disposal according to the Waste Electrical and Electronic
Equipment EC directive
Batch designation
Protection against entry of solid foreign bodies with a
IP22
diameter of >12.5 mm. Protection against dripping water
with a 15° incline.
The CE marking certifies conformity with the basic require-
ments of the 93/42/EEC guidelines for medical products.
2460
Scope of delivery
• Thermometer
• Operation manual
• 1 x 3 V CR2032 battery
Safety instructions
• The thermometer is intended exclusively to measure human body
temperature.
• The ColourTemp thermometer is designed to only be used at the
measurement points on the human body that are specified in the
user manual.
• Check the unit for visible damage before each use. If you detect any
damage, do not use the unit.
• The thermometer is intended for private use.
• Children should not use the device without adult supervision. Medical
products are not toys.
• Children under 12 should not measure their own body temperature
without supervision.
• This thermometer contains small parts that can be swallowed or
present a choking hazard for children. Always keep the thermometer
out of the reach of children!
• Do not open the device, with the exception of the cover on the
battery compartment. No modifications may be made to the device.
If a device does not work correctly, please contact your dealer.
• Keep the battery out of the reach of children as there is a risk of
swallowing.
• The thermometer contains sensitive electronic components. Protect it
against impacts, bending, high temperatures or direct sunlight.
• The minimum measurement time until the sound signal must always
be observed.
• This thermometer is equipped with a flexible measurement tip and
provides more comfort and safety during measurement, especially for
small children as well as sleeping persons and persons with limited
consciousness. The tip should not be bent further than 90°!
• Operation in the vicinity of strong electromagnetic fields, e.g. next to
a mobile phone, may lead to malfunctions.
• In the event of unusual temperature readings, immediately contact
your GP.
• Please note that portable and mobile HF communication equipment
can affect this device. You can obtain more detailed information at the
customer service address specified, or at the end of the user manual.
Before first use
To switch the device on, press the -button. You will hear a short signal
tone. Then, the thermometer carries out a self-test. The display indicates all
the segments (Fig. 1) on screen, lit up in green. The last measured value is
then displayed for approximately 2 seconds. The thermometer is ready for
measurement if the display shows 'Lo' and the '°C' or '°F' symbol blinks.
The current temperature is displayed continuously during the measurement,
and the '°C' symbol blinks for the entire measuring duration. The measurement
will be completed after about 10 seconds. The measurement ends as soon
as temperature stability is achieved. An acoustic signal is produced (3 x 3
slow beeps), the '°C' symbol stops blinking and the measured temperature
is indicated. At temperatures under 37.6 °C (99.7 °F), the display will be
illuminated green.
To prolong the battery service life, switch the thermometer off after use by
pressing and releasing the -button. Otherwise, the thermometer will switch
off automatically 10 minutes later, producing a beeping sound.
You can switch between displaying the temperature in °C or °F. To do this,
press and hold the -button for 2 seconds until 'Lo' is displayed. Shortly
before °C starts blinking, press the -button again, until you get the desired
measurement unit.
Sensor
Fig. 1
Fever warning
If a body temperature of more than 37.6 °C (99.7 °F) is detected, a fever
warning alarm signal is produced (3 x 4 quick beeps), and a display lights
up in red. If temperatures outside the measuring range are detected, the
display indicates 'Lo' for temperatures under 32 °C (90 °F) and 'Hi' for over
43.9 °C (111 °F).
Last measured value display
The last measured value is always displayed during the start-up of the
thermometer, for about 2 seconds indicated
Measured value dispersion
Temperatures can vary depending on measurement points. This is normal and
is caused by uneven distribution of temperature in the human body. Thus,
for example, you can have a temperature of 36.6 °C if measured rectally,
36.1 °C if measured orally, and 35.6 °C if measured axillarily. With multiple
measurements, take 3-minute breaks between them.
Measurement points
Anus (rectal)
This is the most reliable method. It is particularly suited for infants and small
children. The thermometer tip is carefully inserted 2-3 cm into the anus.
Measuring duration: approx. 10 seconds
In the mouth cavity (oral)
Small temperature fluctuations from measurement to measurement are normal
in the mouth cavity. They are caused by uneven temperature distribution in
the mouth. Insert the thermometer in one of the two heat pockets under the
tongue, to the left and right of its root. The temperature sensor must have
good contact with the tissue. Close the mouth before measuring for about
1 minute, breathing calmly through the nose. Then insert the measuring tip
of the thermometer in the heat pocket and close the mouth. This way, the
measurement result will not be affected by the air you breathe. Measuring
duration in the mouth cavity: approximately 30 seconds
In the armpit (axillar)
From a medical point of view, this measurement method produces results that
are too imprecise. It is thus not suitable for taking accurate measurements.
The reason is that contact between the temperature sensor and the armpit
is much worse than contact in the case of oral or rectal measurements.
This results in there being no temperature balance between the tempera-
ture sensor and the tissue, which is necessary for a reliable measurement.
Measurement Recommended
methods measuring duration
in the anus until the sound signal
in the mouth cavity until the sound signal
in the armpit min. 5 Min.
Changing the batteries
If the display shows an symbol, the battery is empty and requires a
replacement. Replace the depleted battery with one of the same type. Take
the following steps to do this:
Open the battery compartment using a coin. Remove the empty battery
and insert a new battery (CR 2032). Please take care to ensure the correct
installation position. The '+' symbol on the battery must point upwards. Then
screw the battery compartment lid back onto the housing. You can find the
appropriate batteries in watch or electric appliance stores.
Used batteries should not be disposed of together with normal household
waste. You are legally required to properly dispose of batteries. Dispose of these
at your electric goods store or your local recyclable material collection station.
Battery cover
CR2032 Battery
Notes on handling batteries
• If a battery cell leaks out onto your skin or eyes, wash the affected
area with water and seek medical help.
• If a battery has leaked, put safety gloves on and clean the battery
compartment with a dry cloth.
• Protect batteries from excess heat
Risk of swallowing!
Small children can swallow batteries and choke on them. Keep batteries
away from small children!
LCD-Display ON / OFF
Metrological control
As a rule, checking the thermometer's precision is not required. For devices
used in Germany for medical practice, the Medical Products Operator
Ordinance of 29 June 1998 (in the version announced on 21 August 2002,
last amended by Article 4 of the law of 29 July 2009) requires metrological
control after 2 years. Gauging offices provide paid metrological inspections.
Cleaning and disinfection
• Disinfect the thermometer and the measuring tip with alcohol
(75% isopropyl alcohol). All pharmacies sell alcohol cleaning pads
from various manufacturers, with which you can completely wipe
the device.
• Wipe the thermometer dry with a soft cloth.
• DO NOT BOIL OR WASH IN DISHWASHER. This will negatively affect the
functional capacity of the thermometer and will void the warranty.
• Do not clean the device with chemical thinners and solvents.
• Store the thermometer in a dry, dust-free, clean place away from
direct sunlight.
Microbial contamination
Because complete disinfection is often not possible in household use, it is
highly recommended to provide an individual thermometer to each patient.
Disposal instructions
Batteries must be disposed of appropriately. Appropriate bins for
battery disposal are available for this purpose at retail shops that
sell batteries, and at communal collection points.
After the end of its service life, please dispose of the device correctly through
a community collection point for waste electrical products.
Legal basis for marketing the device in the EU:
The manufacturer was certified according to the guidelines of 93/42/EEC
for medical products. This device complies with the EN60601-1-2 European
standard on electromagnetic compatibility and meets the requirements
of EN 12470-3.
Warranty
Please retain your receipt, the instruction manual and product number.
Warranty claims or claims under other promises of guarantee must be
processed by the dealer. The statutory warranty period is 2 years from the
date of purchase. Liability for defects does not include damage caused by
inappropriate handling. The purchase receipt and a description of the defect
are required for warranty claims.
The technical specification, instructions and characteristics of the product
described herein have been compiled to the best of our knowledge and
belief, and are correct at the time of printing. Any instructions provided
by reer should be correct and reliable. Nevertheless, reer does not accept
liability for potential errors in this document and reserves the right to make
changes to the product design and/or specifications without prior notice.

Technical data

Type:
Item number:
Measuring range:
Average deviation
for the rectal method
Measuring accuracy:
–
-0,4 °C to -1,5 °C
-0,7 °C to -2,0 °C
Measuring units:
Fever warning:
Display:
Battery type:
Net weight:
Ambient temperature
Operating
Storage/Transport
WellKang Ltd, Suite B, 29 Harley Street LONDON W1G 9QR, England, United
Kingdom
Cotronic Technology Ltd
Floor 4~6,Block 7, west of ZhouShi Road, XiXiang Street, Bao An Zone,
ShenZhen, GuangDong, China
Sales and customer service:
reer GmbH • Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
ColourTemp digital thermometer
98030
32,0°C to 43,9°C (90°F~111°F)
±0.1 °C (±0.2 °F) in water bath, in the range
35.0~42.0 °C (95 °F~107.6 °F)
±0.2 °C (±0.4 °F) at an ambient temperature
of 22 °C (71.6 °F)
Centigrade and Fahrenheit (° F)
acoustic and optical warning >37,6°C (99,7 °F)
LCD display
1 x CR2032 (included)
27g
+10 °C to +31 °C at 30—85% relative air
humidity
+0 °C to +50 °C at 25—90% relative air
humidity
2460