Resumen de contenidos para Ambiano CZ23A-RM
- Página 1 User Manual Table of contents Manual del usuario CONVECTION COUNTERTOP OVEN HORNO DE CONVECCIÓN PARA MOSTRADOR English……3 Español…16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents Table of contents Parts list ..................3 Contents ................3 Assembly ................4 Important safety instructions ............ 5 User instructions ................ 8 Cleaning and maintenance ............14 Other useful information ............15 Technical specifications ............15 Storing ................. 15... -
Página 3: Parts List
Parts list Main Parts 1. Main Unit 2. Shelf 3. Baking Pan 4. Rotisserie Prongs & Skewer 5. Crumb Tray Contents of packaging • Main Unit • (2) Wire Shelves • Rotisserie Accessories • Baking Pan • Crumb Tray • Instruction Manual... -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly 1. This convection oven comes fully assembled. 2. Unpack the convection oven from the box and remove the accessories from the inner box. 3. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or Styrofoam. 4. If it is not already separated from the oven, for packaging purposes, the crumb tray is located inside the oven under the safety guards. -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COUNTERTOP CONVECTION OVEN. KEEP AWAY FROM WATER! 1. Convection Ovens use an internal fan within the oven to help distribute the heat evenly. - Página 6 Important safety instructions 10. Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch any hot surface. 11. The use of accessories not recommended by the manufacturer may result in fire, electrical shock, or risk of injury. 12.
-
Página 7: Safety Warning
Safety instructions Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 8: User Instructions
User instructions User instructions THIS OVEN GETS HOT! WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN MITTS OR POTHOLDERS WHEN TOUCHING ANY OUTER OR INNER SURFACE OF THE OVEN. 1. To insert the crumb tray, grab the angled section and tilt the tray down. Slowly slide it into the oven under the safety guard that protects the heating element. - Página 9 User instructions Baking • When cooking on the BAKE function, only the BOTTOM heating element is turned on. • This oven bakes using convection only. It is not necessary to alter the baking time or temperature from those given for a recipe or package directions. •...
- Página 10 User instructions Baking Guide FOOD AMOUNT TEMPERATURE/TIME PROCEDURE Chicken parts 1-4 pieces to fit 375°F for 60-90 Should register 180°F on meat minutes thermometer. Should register Whole chicken Up to 3½ lbs. 375°F to desired 180°F on meat doness thermometer. Fish fillets 1-4 pieces to fit 400°F for about 12...
- Página 11 User instructions Toasting • When cooking on the TOAST function, BOTH heating elements are turned on. • It is not necessary to preheat the oven to toast but you may have more consistent results if you do. • Open the oven door and slide wire rack into the middle position and place up to 4 slices of bread (depending on the size of the bread) on the wire rack.
-
Página 12: After Sales Support
User instructions • Insert the square end of the skewer into the rotisserie anchor bracket on the left side of the oven. • Turn the temperature knob to 350°F and the function knob to BROIL (Only the top heating element will be on.) •... - Página 13 User instructions • Trim excess fat from meats and score the edges to prevent the meat from curling. • Brush foods with a little oil & seasonings before broiling if desired. • Fish fillets are delicate and should be broiled using the bake pan or crumb tray. There is no need to turn the fish over during broiling unless you are using thick fillets.
-
Página 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the Convection Oven is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. It is important to clean your Convection Oven thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 15: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical Specifications Model Number CZ23A-RM Rating Voltage 120V – 60Hz Nominal Power 1500W Storing • Always unplug the convection oven and allow it to cool completely before storing. • Store the convection oven in a dry location in the original box if possible •... - Página 16 Índice Índice Lista de piezas ................17 Contenido ................17 Ensamblaje ................18 Instrucciones importantes de seguridad ........19 Instrucciones para el usuario ............23 Limpieza y mantenimiento ............31 Otra información útil ..............32 Especificaciones técnicas ............32 Almacenamiento ..............32...
-
Página 17: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Unidad principal 2. Parrilla 3. Bandeja para hornear 4. Espetón y puntas 5. Bandeja para migas Contenido del paquete • Unidad principal • (2) Parrillas metálicas • Accesorios para rostizar • Bandeja para hornear •... -
Página 18: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. El horno de convección se entrega completamente ensamblado. 2. Saque el horno de convección de la caja y los accesorios de la caja interior. 3. Quite todos los materiales de embalaje como cartones, plásticos o espuma de poliestireno. -
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO DE CONVECCIÓN PARA MOSTRADOR. ¡MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA! 1. - Página 20 Instrucciones importante de seguridad 8. Debe extremarse la precaución al mover un recipiente caliente con aceite u otros líquidos calientes. 9. No utilice el horno de convección si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera.
- Página 21 Instrucciones importantes de seguridad 21. No ponga ningún artículo cerca del horno, ya que el horno se calienta. Por ejemplo, poner una bolsa de pan podría hacer que la bolsa se derrita. 22. No lo limpie con un estropajos de metal. Es posible que se desprendan pedazos del estropajo y entren en contacto con piezas eléctricas, lo que genera un riesgo de descargas eléctricas.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 23: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para usuario ¡ESTE HORNO SE CALIENTA! UTILICE SIEMPRE MANOPLAS PARA HORNO O AGARRADERAS AL TOCAR CUALQUIER SUPERFICIE EXTERIOR O INTERIOR DEL HORNO CUANDO ÉSTE ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. 1. Para insertar la bandeja para migas, agarre la sección angulada e incline la bandeja hacia abajo. - Página 24 Instrucciones para el usuario 8. Para obtener el mejor rendimiento de este horno: A. No lo llene excesivamente. B. Para evitar la pérdida de calor, no abra la puerta con demasiada frecuencia. C. Si se utiliza papel de aluminio para cubrir la comida, siempre pliegue los bordes del mismo contra los lados del plato o de la bandeja para hornear.
- Página 25 Instrucciones para el usuario • RECUERDE: Cuando use la parrilla sobre la bandeja para hornear, asegúrese de que la comida no sobresalga de la bandeja de hornear para que los jugos no goteen sobre las resistencias. • Puede usar un cuenco metálico, de vidrio apto para horno o de cerámica sobre la parrilla a cualquier altura.
-
Página 26: Procedimiento
Instrucciones para el usuario Guía de horneado ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ PROCEDIMIENTO TIEMPO Piezas de pollo 1-4 piezas que 375 °F (190 °C) por El termómetro de carne 60-90 minutos quepan en la debe indicar 180 °F bandeja (82.2 °C). Pollo entero Hasta 3½... - Página 27 Instrucciones para el usuario Tostar • Al cocinar con la función TOAST (Tostar), se encienden AMBAS resistencias. • No es necesario precalentar el horno para tostar, pero obtendrá resultados más consistentes si lo hace. • Abra la puerta del horno, introduzca la parrilla en la posición intermedia y ponga 4 rebanadas de pan (en función del tamaño del pan) en la parrilla.
- Página 28 Instrucciones para el usuario • Inserte el extremo puntiagudo del espetón en el orificio cuadrado situado en el lado derecho del horno. • Inserte el extremo cuadrado del espetón en el soporte para dicho fin situado en el lado izquierdo del horno. •...
- Página 29 Instrucciones para el usuario Gratinar • Al usar la función BROIL (Gratinar), sólo se enciende la resistencia SUPERIOR. • Para obtener los mejores resultados, precaliente el horno con la puerta cerrada a 450 °F por al menos 5 minutos antes de gratinar. •...
- Página 30 Instrucciones para el usuario Guía de gratinado ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ PROCEDIMIENTO TIEMPO Filetes o 1-6 piezas 375 °F (190 °C) por El termómetro de pechugas de unos 12-15 minutos. carne debe Dar la vuelta una vez pollo quepan en indicar 180 °F transcurrido la mitad empanizado la bandeja...
-
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el horno de convección esté desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo o tratar de guardarlo. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar el horno de convección a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 32: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo CZ23A-RM Voltaje nominal 120 V – 60 Hz Potencia nominal 1500 W Almacenamiento • Desenchufe siempre el horno de convección y permita que se enfríe completamente antes de guardarlo. - Página 34 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 43674 MODEL/MODELO CZ23A-RM 12/2020...