Publicidad
3. Höhenverstellung der Antriebseinheit
(Bild 4-5) Sie können die Höhe des Arbeitsraumes verändern, indem Sie die Hubeinheit auf der Profilführung verschieben. Kippen Sie dazu den
Prüfstand nach hinten, so dass die Profilführung auf dem Tisch liegt. Lösen Sie die Schrauben an der Profilführung um ca. 1 Umdrehung. Schieben
Sie jetzt die Hubeineiheit in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Schrauben wieder an (10-12 Nm). Achten Sie darauf, dass die Führungsbleche
wieder fest an der Rückseite der Profilführung anliegen.
3. Hight adjustment of the drive unit
(Picture 4-5) You may change the hight of the working space by sliding the lifting unit on the guidance profile. Overturn the test stand onto its
backside and open the screws by approximately 1 turn. Now slide the lifting unit into the desired position. Fix the screws afterwards with a torque
of 10-12 Nm. Please take care to avoide any gap between the backside of the guidance profile and the lifting unit itself.
3. Réglage de la hauteur de la course
(Figure 4-5) Vous pouvez modifier la hauteur de l'espace de travail en déplaçant l'unité de levage sur le guidage profilé. Pour cela, basculez le banc
d'essai en arrière pour que le guidage profilé repose sur la table. Desserrez les vis du guidage profilé d'environ 1 tour. Déplacez maintenant l'unité
de levage en position souhaitée. Resserrez les vis (10-12 Nm). Veillez à ce que les tôles de guidage soient de nouveau en place de manière fixe au
dos du guidage profilé.
3. Regulación de altura de la unidad de elevación
(Figura 4-5) Puede modificar la altura de la cámara de trabajo desplazando la unidad de elevación sobre la guía de perfiles. Para ello vuelque
el banco de ensayo hacia atrás, de manera que la guía de perfiles se encuentre sobre la mesa. Suelte los tornillos en la guía de perfiles aprox.
1 vuelta. Deslice ahora la unidad de elevación a la posición deseada. Vuelva a apretar los tornillos (10-12 Nm). Observe que las chapas de guía
apoyen nuevamente firmes en el lado posterior de la guía de perfiles.
3. Regolazione verticale dell'unità di sollevamento
(Figura 4-5) L'altezza del campo di lavoro può essere modificata spostando l'unità di sollevamento nella guida profilata. Ribaltare il banco di
prova indietro, in maniera tale che la guida profilata poggi sulla tavola. Allentare le viti nella guida profilata di ca. 1 giro. Spostare adesso l'unità
di sollevamento nella posizione desiderata. Stringere di nuovo le viti (10-12 Nm). Osservare che le lamiere della guida siano nuovamente fissate
saldamente nel lato posteriore della guida profilata.
Bild 4
Picture 4
Figure 4
Figura 4
FMT-210
FMT-110
FMT-220
Bild 5
Picture 5
Figure 5
Figura 5
Publicidad
