Publicidad
6
Reinstall pushbar endcap.
Vuelva a instalar la tapa final de la barra de empuje.
Réinstallez le capuchon de la barre antipanique.
Do not force endcap.
L
If endcap does not fit
easily, verify that the
switch clip is oriented
correctly and the pin
is in the correct slot
(step 4).
No la fuerce. Si la
tapa final no encaja
fácilmente, verifique
que el sujetador del
interruptor esté
orientado correctamente y que el pasador esté en la ranura
correcta (paso 4).
Ne forcez pas l'insertion du capuchon. Si le capuchon ne s'insère
pas facilement, assurez-vous que la tige de l'interrupteur est
orientée dans la bonne direction et que la tige est dans la bonne
fente (étape 4).
FOR AD 993 TRIM
PARA MOLDURA AD 993
POUR LA GARNITURE AD 993
Skip to AD-993 x 25-R section.
Salte a la sección AD-993 x 25-R.
Passez à la section AD-993 x 25-R.
7
Prepare wiring.
Prepare el cableado.
Préparation du câblage
7a
Review function of
switch.
Revise la función del
interruptor.
Réviser la fonction de
l'interrupteur.
Pushbar up
Barra de empuje hacia arriba
Barre antipanique vers le haut
Violet/Violeta/Violet
NO
Black/Negro/Noir
C
Gray/Gris
NC
7b
Drill wire access hole.
Perfore el orificio de acceso
del cable.
Orifice d'accès pour
câble.
b
c
Pushbar down
Barra de empuje hacia abajo
Barre antipanique vers le bas
Violet/Violeta/Violet
NO
Black/Negro/Noir
C
Gray/Gris
NC
5/16"
(8 mm)
1/2"
(13 mm)
7c
Route wires through mounting
bracket.
Enrute los cables a través
de la ménsula
de montaje.
Acheminer les câbles par
le support de montage.
a
7d
Reinstall mounting bracket.
Vuelva a instalar el soporte de
montaje.
Réinstallez le support de montage.
7e
Route wires through
frame using electric
hinge or power transfer.
Enrute los cables a
través del marco
utilizando la bisagra
eléctrica o transferencia
de energía.
Acheminer les câbles
par la structure en
utilisant une charnière
électrique ou une
transmission de
puissance.
8
Reinstall coverplate.
Vuelva a instalar la placa de cubierta.
Réinstallez la plaque de finition.
9
Reinstall endcap.
Vuelva a instalar la tapa final.
Réinstallez le capuchon.
Publicidad
