Instructions below show wire routing only when using Schlage AD-993 electronic trim with the 25-R device. If not using the AD-993 trim, follow wire routing
instructions (steps 7-9).
Las instrucciones siguientes muestran el enrutamiento de los cables solamente cuando se usa guarnición electrónica AD-993 de Schlage con el
dispositivo 25-R. Si no se usa la guarnición AD-993, siga las instrucciones de enrutamiento de cables (pasos 7-9) .
Les instructions suivantes indiquent le passage des câbles en cas d'utilisation d'une moulure électronique Schlage AD-993 avec un dispositif 25-R. Si vous
n'utilisez pas de moulure AD-993, suivez les instructions de passage des câbles (étapes 7-9).
A
Remove center case cover.
Retire la cubierta de la carcasa central.
Retirez le cache du boîtier central.
B
Remove channel.
Retire el canal.
Retirez le passage.
C
Clip gray wire.
Clip cable gris
Coupez fil gris
D
Route wires past dogging hook and down channel.
Enrute los cables más a allá del gancho de bloqueo y
hacia abajo por el canal.
Faites passer les câbles derrière le crochet du chariot et