Our phone numbers are listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité STERLING. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à...
Página 3
Renseignements importants (cont.) Respecter tous les codes de plomberie locaux. Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide. Déballer le nouvel évier et inspecter scrupuleusement pour tout dommage. Vérifier que tous les matériels soient présents. Matériels inclus • (1) Évier •...
Página 4
Installation/Installation/Instalación Rags Jigsaw or Keyhole Saw Chiffons Silicone Sealant Scie sauteuse ou scie cylindrique Trapos Sierra caladora eléctrica o Joint en silicone serrucho de calar Sellador de silicona Verify cabinet clearance. Vérifier l'espace du meuble. Verifique el espacio libre del gabinete. Drill pilot holes at desired faucet hole locations.
Página 5
Installation/Installation/Instalación Using a 1-1/2" diameter hole saw, cut the faucet holes. Avec une scie circulaire de 1-1/2" de diamètre, percer les orifices de robinet. Utilizando una corona perforadora de 1-1/2" de diámetro, taladre los orificios para la grifería. 1-1/2" Hole Saw Scie circulaire de 1-1/2"...
Página 6
Installation/Installation/Instalación Mount the sink. Countertop Monter l'évier. Comptoir Monte el fregadero. Cubierta Sink Turn the clips. Secure the clips. Évier Tourner les clips. Sécuriser les clips. Fregadero Gire los clips. Asegure los clips. Do not overtighten! Ne pas trop serrer! ¡No apriete demasiado! Wipe away the excess Install the faucet and the strainer.
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. •...
Página 8
Garantie limitée de 10 ans pour le consommateur/garantie limitée de 3 ans pour les commerces Sterling Plumbing, une division de la compagnie Kohler, garantit les baignoires en ® matériau thermodurci à fibre renforcée Sterling contre tout défaut de fabrication pour une période de dix ans à...
Garantie limitée d’un an (cont.) l’attention de: Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, ou en composant le 1-888-783-7546. Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling décline toute responsabilité...