Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SUPER CANDELLISSIMO
45030176
ATTENTION!
Danger d' é touffement, présence de petits éléments susceptibles d' ê tre ingérés ou inhalés. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. A utiliser sous la surveillance d'un
adulte. Pour enfants de plus de 8 ans uniquement. Ranger ce coffret hors de portée des jeunes enfants. Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme
références. Ne pas porter les matériaux à la bouche. Ne pas respirer les produits. Ne pas appliquer sur le corps. Notice à conserver.
ATTENTION ! Les bougies doivent être allumées par un adulte responsable.
CETTE ACTIVITÉ DOIT TOUJOURS SE FAIRE EN PRÉSENCE D'UN ADULTE RESPONSABLE.
Les règles de sécurité suivantes doivent être données :
Eloigner de la zone d'activité les enfants n'ayant pas atteint la limite d'âge spécifiée ainsi que les animaux. Se laver les mains après avoir terminé. Nettoyer la totalité du matériel
après utilisation. Ne pas utiliser d'autre matériel que celui fourni avec le coffret ou recommandé dans la notice. Ne pas manger, ni boire, ni fumer dans la zone d'activité. Ranger
ce coffret hors de portée des jeunes enfants. Eviter tout contact des produits avec le corps, notamment la bouche et les yeux. En cas de contact, rincer aussitôt à l'eau. En cas de
brûlure, mettez immédiatement la zone atteinte sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez éventuellement un médecin.Avant d'allumer, pour éviter tout contact avec
la table ou le support, placer une coupelle sous la bougie. Ne jamais verser de la paraffine liquide dans un évier ou WC.
En cas d' o mission de ces précautions de sécurité, l'utilisateur s' e xposerait aux dangers de brûlure et incendie.
MAPED HELLER JOUSTRA SAS - Chemin de la porte - 61160 TRUN - FRANCE
www.joustra.fr
Publicidad
Resumen de contenidos para JOUSTRA SUPER CANDELLISSIMO
- Página 1 Ne jamais verser de la paraffine liquide dans un évier ou WC. En cas d’ o mission de ces précautions de sécurité, l’utilisateur s’ e xposerait aux dangers de brûlure et incendie. MAPED HELLER JOUSTRA SAS - Chemin de la porte - 61160 TRUN - FRANCE www.joustra.fr...
- Página 2 WARNING! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. Contains small parts that could be swallowed. Only to be used under adult supervision. For children over 8 years of age only. Store this kit out of reach of young children. Read instructions before using, comply with the instructions and keep them for future reference. Do not put the materials in your mouth.
- Página 3 ADVERTENCIAS! No apto para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia. Posee piezas pequeñas que podrían ser ingeridas. Usar bajo la vigilancia atenta de un adulto responsable. Solo para niños mayores de 8 años. Guarde la caja fuera del alcance de los niños. Lea las instrucciones antes de usar el producto, sígalas y guárdelas para futuras consultas. No llevar los materiales a la boca.
- Página 4 DOSAGE /MEASURE/HOEVEELHEID/ZUM DOSIEREN/ CANTIDAD/DOSAGGIO Utilise une cuillère à soupe pour le dosage nécessaire à la création de ta bougie. Use a tablespoon to measure out the quantities required to create your candle. Neem de hoeveelheid was die nodig is om je kaars te maken met behulp van de soeplepel. Dosiere mithilfe eines Suppenlöffels die notwendige Wachsmenge zur Herstellung deiner Kerze.
- Página 5 LA CIRE CE QU’IL TE FAUT : Du papier journal pour protéger le plan de travail - Une grande casserole - Une cuillère en bois - Une cuillère à soupe. REALISATION D’UNE BOUGIE CIRE : étape à réaliser avec un adulte. Installe la mèche tête en bas dans le moule.
- Página 6 LE GEL CE QU’IL TE FAUT : Du papier journal pour protéger le plan de travail - Une grande casserole - Une cuillère en bois - Une cuillère à soupe. REALISATION D’UNE BOUGIE GEL : étape à réaliser avec un adulte. A réaliser uniquement dans les photophores. Coupe la mèche en fonction de la hauteur de la bougie.
- Página 7 Utilise ces accessoires comme de vrais crayons. Presse délicatement le crayon en l'appliquant sur ton modèle pour écrire ou dessiner. Pour toute demande de SAV, connectez-vous sur notre site www.joustra.fr puis envoyez votre demande détaillée via l’ o nglet : «NOUS CONTACTER».
- Página 8 WHAT IS NEEDED: Some newsprint to protect the work surface - A large saucepan - A wooden spoon - A tablespoon. MAKING A WAX CANDLE: This step must be performed with an adult. Install the wick upside down in the mould. The metal base must rest on the plastic stand. Cut the length of your wick if it is too long. ...
- Página 9 Use these accessories as you would real crayons. Gently press the crayon by applying on your model to write or draw. www.joustra.fr For any After-Sales enquiries, please go to and fill in the form in the «NOUS CONTACTER» tab.
- Página 10 WAT HEB JE NODIG: Krantenpapier om het werkblad te beschermen. – Een grote kookpot – Een houten lepel – Een soeplepel. EEN WASKAARS MAKEN: Volg onderstaand stappenplan met een volwassene. Plaats de wiek met de bovenkant naar beneden in de vorm. Zorg ervoor dat het metalen plaatje op de plastic ondersteuning rust. Snijd de wiek ...
- Página 11 VERSIERING MET WASKRIJTJES: Gebruik echte waskrijtjes. Schrijf of teken voorzichtig met het krijtje op je kaars. www.joustra.fr Voor vragen aan onze klantenservice, ga naar onze website en stuur ons een gedetailleerd verzoek via de sectie : «NOUS CONTACTER».
- Página 12 DAS WACHS DAS BRAUCHST DU: Zeitungspapier zum Schutz der Arbeitsfläche - einen großen Topf - einen Holzlöffel - einen Esslöffel. HERSTELLEN EINER WACHSKERZE: Dieser Schritt muss mit einem Erwachsenen durchgeführt werden. Setze die Dochtspitze unten in die Form ein. Das Metallplättchen muss auf der Kunststoffhalterung liegen. Schneide ein Stück von deinem ...
- Página 13 VERZIEREN MIT WACHSSTIFTEN: Benutze dieses Zubehör wie echte Stifte. Presse den Stift behutsam und schreibe oder male damit auf dein deinem Modell. www.joustra.fr Wenn Sie den Kundendienst benötigen, besuchen Sie unsere Website und schicken Sie Ihre detaillierte Anfrage über die Registerkarte «NOUS CONTACTER».
- Página 14 LA CERA LO QUE NECESITAS: Papel de periódico para proteger la superficie de trabajo - Una cacerola grande - Una cuchara de madera - Una cuchara sopera. REALIZACIÓN DE UNA VELA DE CERA: esta etapa deberá efectuarse con un adulto. Instala la mecha con la punta hacia abajo en el molde.
- Página 15 Utiliza estos accesorios como auténticos lápices. Presiona con cuidado el lápiz aplicándolo sobre el modelo para escribir o dibujar. Para cualquier pregunta que desee formular a nuestro departamento posventa, inicie una sesión en nuestro sitio web www.joustra.fr y envíe a continuación su solicitud detallada a través de la pestaña «NOUS CONTACTER».
- Página 16 LA CERA OCCORRENTE: carta di giornale per proteggere il piano di lavoro, una pentola grande, un cucchiaio in legno, un cucchiaio da minestra. CREAZIONE DI UNA CANDELA IN CERA: è necessaria l’assistenza di un adulto. Installa lo stoppino in basso nello stampo. La base metallica deve rimanere appoggiata sul supporto in plastica. Taglia lo stoppino se è troppo ...
- Página 17 DECORAZIONE CON I PASTELLI A CERA Usa questi accessori come veri pastelli. Premi delicatamente il pastello applicandolo sul tuo modello per scrivere o disegnare. www.joustra.fr, Per qualsiasi dubbio o domanda, collegati al nostro sito web quindi invia un messaggio dettagliato tramite la scheda...
- Página 18 BOUGIE DESSERT / DESSERT CANDLE / DESSERTKAARS KERZE IN DESSERTFORM / VELA DE POSTRE / CANDELA DESSERT • Fais fondre de la cire jaune et un peu de cire nature. • Fixe la mèche au fond du récipient. • Verse la cire jaune dans le récipient. •...
- Página 19 BOUGIE FLOTTANTE / FLOATING CANDLE / DRIJKAARSEN SCHWIMMKERZEN / VELAS FLOTANTES / CANDELA GALLEGIANTI • Fais fondre la cire de la couleur de ton choix. • Verse la cire dans une assiette. • Une fois la cire refroidie, découpe avec les emporte-pièces toutes les formes que tu souhaites. •...
- Página 20 BOUGIE GEL FLEUR - FLOWER CANDLE GEL - GELKAARS MET BLOEM - GELKERZE MIT BLUME - VELA GEL CON FLOR - CANDELA GEL CON FIORE •Place la mèche dans le récipient. • Fais fondre du gel transparent. • Verse-en un peu dans le fond du récipient. •...