Titrage D'uN Md; Fonction Name - Sony CHC-CL5MD Manual De Instrucciones

Titrage d'un MD

— Fonction Name

Vous pouvez créer des titres pour les MD et
plages que vous enregistrez en procédant
comme suit :
Pendant l'enregistrement
Si "CD TEXT" s'allume ou clignote durant
l'enregistrement, vous pouvez enregistrer les
informations CD TEXT sur le MD de la
manière suivante :
Lorsque vous enregistrez un CD à la fois sur un
MD et une cassette, les informations CD TEXT
ne sont pas enregistrées.
• automatiquement pendant
l'enregistrement
Si vous enregistrez sur un MD vierge ou
ayant été complètement effacé (voir
"Effacement de toutes les plages" à la
page 27) quand "CD TEXT" est allumé, les
informations CD TEXT sont
automatiquement enregistrées.
• manuellement pendant l'enregistrement
Quand "CD TEXT" clignote, appuyez sur
NAME EDIT/CHARACTER de la
télécommande, puis sur ENTER/YES de la
télécommande pour enregistrer le titre de la
plage actuelle.
Remarque
Pour certains disques, les informations CD TEXT ne
sont pas enregistrées automatiquement.
Après l'enregistrement
Utilisez la fonction Name sur cette page. Vous
pouvez utiliser au total 1 700 caractères
environ pour le titre du disque et les titres des
plages d'un MD.
1
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour passer en mode MD.
Pour titrer une plage, tournez ./>
(ou appuyez sur . ou > de la
télécommande) jusqu'à ce que le numéro de
plage désiré s'affiche.
2
Appuyez sur NAME EDIT/CHARACTER
de la télécommande.
Le curseur se met à clignoter.
3
Appuyez sur NAME EDIT/CHARACTER
de la télécommande pour sélectionner
le type de caractères.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change comme suit :
(Espace) t A (Majuscules) t a
(Minuscules) t 0 (Nombres) t '
(Symboles)
4
Tournez ./> (ou appuyez sur .
ou > de la télécommande) pour
sélectionner le caractère.
Pour saisir un espace
Appuyez sur M.
Pour saisir un symbole
Vous pouvez utiliser les symboles suivants.
' – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = " ; # $ % @
5
Appuyez sur M.
Le caractère sélectionné à l'étape 4 cesse de
clignoter et le curseur se déplace vers la
droite.
6
Répétez les opérations 3 à 5 pour
terminer le titre.
Si vous commettez une erreur
Appuyez sur m ou M jusqu'à ce que le
caractère que vous désirez changer clignote,
puis répétez les opérations 3 à 5.
Pour effacer un caractère
Appuyez sur CLEAR de la télécommande
pendant que le caractère clignote. Il n'est
pas possible d'insérer des caractères.
7
Appuyez sur ENTER/YES pour terminer
le titrage.
Remarque
Vous pouvez titrer une plage pendant la lecture. La
lecture de cette plage est répétée tant que vous n'avez
pas fini le titrage.
`
suite page suivante
25
FR