Carel pGD2 Folio De Instrucciones página 25

Firmware-Aktualisierung
Die Firmware des Bedienteils pGD2/3 kann, sobald neue Versionen verfügbar sind, über die Funktion "Display Firmware Update"
im Menü "General Options" aktualisiert werden.
Die Aktualisierung muss vorher auf eine pLAN-vernetzte pCO-Steuerung geladen werden; siehe dafür die Anleitungen in der
Beschreibung der Entwicklungstools für die pCO-Anwendungsprogramme.
Für die Aktualisierung des Bedienteils muss "Display Firmware Update" gewählt werden.
Es wird ein Fenster wie in Abb. 11 unter "Masken" am Ende des Dokumentes eingeblendet.
Die aktuelle Version wird in der zweiten Zeile von oben angezeigt.
Durch den Druck der Taste
Nach einigen Sekunden erfolgt, falls keine neue Firmware-Versionen verfügbar sind, die Meldung "No other versions available".
Andernfalls erscheint Es wird ein Fenster wie in Abb. 12 unter "Masken" am Ende des Dokumentes eingeblendet.
Jeder Option entspricht eine verfügbare Firmware-Version (die aktuelle Version ist im Beispiel "0.0" und im pLAN-Netzwerk sind
die Versionen "1.2" und "2.0") verfügbar.
Die gewünschte Version wählen. Es wird ein Wartefenster eingeblendet. Es kann ein Wartefenster wie in Abb. 13 unter "Masken"
am Ende des Dokumentes eingeblendet werden.
Nach Beendung des Downloads muss die Aktualisierung bestätigt werden, siehe Abb. 6 unter "Masken" am Ende des
Dokumentes.
Bei der Wahl "No" wird die Aktualisierung gelöscht, bei "Yes" wird das Verfahren aktiviert.
Nach Beendung der Programmierung (ca. 1 Minute) wird für einige Sekunden die Meldung "Successfull" für die Bestätigung der
korrekten Ausführung eingeblendet.
Achtung!
Die Unterbrechung der Spannungsversorgung während der Programmierung könnte das Gerät beschädigen und
einen technischen Eingriff erforderlich machen.
Meldungen
Besondere Betriebsbedingungen werden mit den folgenden Displayanzeigen gemeldet:
• "Starting up, please wait...": Das Bedienteil wurde eben eingeschaltet und/oder wartet auf die Verbindung;
• "Please wait...": Verlassen der Zuweisung der privaten oder gemeinsamen Bedienteile einer pCO-Steuerung;
• "No network link: terminal alone": Diese Meldung besagt, dass bei der Aktivierung des pLAN-Protokolls nach 40 Sekunden ab
dem Einschalten oder nach 20 Sekunden während des normalen Netzwerkbetriebs keine pCO-Steuerung erfasst wird;
• "I/O board (at address xx) fault": Bei akivem pLAN-Protokoll nach 8 Sekunden ab der Abtrennung der Verbindung mit der
pCO-Steuerung, welche die Daten auf dem Bedienteil anzeigte;
• "No I/O board confi gured for this terminal": Falls das Bedienteil nicht unter den konfi gurierten pLAN-Netzwerk-pCO-
-Steuerungen vorgesehen ist, nach 40 Sekunden ab dem Einschalten oder nach ca. 8 Sekunden ab dem Verlassen der
Zuweisung der Bedienteile an eine pCO-Steuerung.
Esc
oder die Wahl von "Abort" kehrt man zum Menü "General Options" zurück.
25
+050001041 rel. 2.2 - 13.10.2008