Actualización Del Firmware; Indicaciones - Carel pGD2 Folio De Instrucciones

Actualización del fi rmware
Es posible actualizar el fi rmware del terminal pGD2/3 cuando se dispone de nuevas versiones, mediante la función "Display
Firmware Update" situada en el menú "General Options".
Las actualizaciones deben ser preventivamente cargadas a un pCO conectado en red pLAN, siguiendo las indicaciones
suministradas con la documentación de las herramientas de desarrollo de aplicaciones del pCO.
Para efectuar la actualización del terminal seleccionar "Display Firmware Update".
Aparecerá, entonces, una pantalla similar a la en Fig. 11 en la sección "Pantallas" al fi nal del documento:
La versión actualmente instalada es visible en la segunda línea desde arriba.
Esc
La presión de la tecla o
Tras algunos segundos, si no se dispone de una versión del fi rmware diversa de la actualmente instalada, aparecerá el mensaje
"No other versions available" ("No hay otras versiones disponibles").
Viceversa, Aparecerá, entonces, una pantalla similar a la en Fig. 12 en la sección "Pantallas" al fi nal del documento:
Para cada selección corresponde una versión de fi rmware disponible (en el ejemplo ilustrado, la versión actual es la "0.0" y en red
pLAN están disponibles las versiones "1.2" y "2.0").
En este punto, seleccionar la versión que interese. Entonces podrà aparecer una ventana de espera como la en Fig. 13 en la
sección "Pantallas" al fi nal del documento:
Al fi nalizar la descarga se solicitara confi rmación de la operación de actualización, Ver Fig. 14 a la sección "Pantallas" al fi nal del
documento:
La presión de "No" cancelara la operación mientras que "Yes" activará el procedimiento
Al fi nalizar la programación, que durará aproximadamente un minuto, se visualizará durante algunos segundos el mensaje
"Successfull" ("fi nalizado con éxito") como confi rmación de la correcta fi nalización de la misma.
Atención!
La interrupción de la alimentación durante la fase de programación puede dañar el dispositivo y requerir asistencia
técnica.

Indicaciones

El terminal puede mostrar algunas condiciones particulares de funcionamiento, evidenciándolas mediante mensajes en la pantalla:
• "Starting up, please wait...": el terminal acaba de encenderse y/o esta esperando entrar en comunicación;
• "Please wait...": a la salida del procedimiento de asignación de los terminales privados o compartidos de un pCO;
• "No network link: terminal alone": cuando ningún pCO se ha detectado si está seleccionado el protocolo pLAN, tras 40 s desde
el encendido, o bien tras 20 s durante el normal funcionamiento de la red;
• "I/O board (at address xx) fault": en el caso de protocolo pLAN, tras 8 s de la perdida de comunicación con el pCO que estaba
visualizando datos sobre el terminal en ese momento;
• "No I/O board confi gured for this terminal": si el terminal no está previsto entre aquellos confi gurados para los pCO en red
pLAN, tras 40 s desde el encendido o tras aproximadamente 8 segundos desde la salida del procedimiento de asignación de los
terminales de un pCO.
de la selección
"Abort" hará regresar al menú "General Options".
31
.
+050001041 rel. 2.2 - 13.10.2008