Norsk Tidsbegrenset; Tidsbegrenset Garanti - Bowers & Wilkins AS1 Manual De Instrucciones

Выбор метода подключения сабвуфера
зависит от стоящей перед ним задачи.
Руководствуйтесь следующими
принципами:
Домашний Кинотеатр (рис.2)
Подсоедините специализированный
RCA выход процессора домашнего
театра для сабвуфера к RCA входу
сабвуфера.
Подача сигнала высокого
уровня
(рис.3)
Стерео
Подсоедините мощные выходы
усилителя ко входам сабвуфера
высокого уровня, соблюдая
необходимую полярность
(положительный к положительному,
отрицательный к отрицательному).
Подсоедините cателлитные колонки к
соответствующим выходам сабвуфера
для колонок.
При этом способе соединения выход
сабвуфера продолжает питаться
от встроенного усилителя.
Домашний театр
Подсоедините мощные выходы левого и
правого фронтальных каналов A/V
усилителя/ресивера ко входам
сабвуфера высокого уровня.
Подсоедините cателлитные колонки к
соответствующим выходам сабвуфера
для колонок.
Проверка правильности
подключений
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО
НАПРЯЖЕНИЕ, ПОКАЗАННОЕ НА
ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ, СОВПАДАЕТ С
НАПРЯЖЕНИЕМ ЭЛЕКТРОСЕТИ.
Перед проверкой качества звучания
новой аудиосистемы и её точной
настройкой, дважды проверьте
правильность всех соединений.
Пользователи часто жалуются, что не
могут добиться хорошего звучания
системы вне зависимости от её
регулировки. Это, как правило,
вызвано неправильным подключением.
Убедитесь в том, что:
• Правильно выбрана фаза -
положительные клеммы не должны
быть подключены к отрицательным
клеммам колонок. Неправильный
выбор фазы приводит к размытости
звука с неустойчивым звуковым
образом или к нехватке басов, или к
тому и к другому вместе.
• Правый и левый каналы не
перепутаны. Это может привести к
тому, что, скажем, звучание
инструментов в оркестре покажется
зеркально отражённым или же, что
ещё более неприятно, звуки не будут
совпадать с происходящим на экране
телевизора.
Включение и выключение
питания
Мы рекомендуем включать сабвуфер
после питающего его усилителя или A/V
процессора, а выключать его, наоборот,
первым.
On:
При переключателе в этом положении,
усилитель постоянно остаётся
включённым и световой индикатор
светится зелёным цветом.
Off:
Когда сабвуфер не используется, Вы
можете его выключить. В этом
состоянии индикатор погашен.
Регулировка звука
Можно произвести небольшую
подстройку для достижения более
приятного звучания.
Установите регулятор громкости в
среднее положение. Установите режим
в соответствии с источником звука
следующим образом: Для DVD, LD,
видеокассет или других
видеоисточников - режим MOVIE.
Для CD, MD, аудиокассет или других
аудиоисточников – режим MUSIC.
Затем установите желаемую громкость
с помощью регулятора громкости.
Уход за сабвуфером
Удалять пыль с корпуса сабвуфера
можно сухой тканью. При пользовании
аэрозольными чистящими средствами
распыляйте их не прямо на корпус, а на
ткань.
Не используйте сабвуфер в качестве
столика. При включении сабвуфера
предметы, лежащие на нём, будут
дребезжать. В особенности избегайте
ставить на сабвуфер вазы с цветами,
стаканы с напитками и т.п., так как
пролитая жидкость может вызвать
повреждения аппарата.
Если система долго не используется,
сабвуфер необходимо отключить от
электросети.
Norsk
Tidsbegrenset
garanti
Kjære kunde, velkommen til B&W
Dette produktet er designet og produsert
under strenge kvalitetskrav. Skulle det
likevel oppstå feil på det, tilbyr B&W
Loudspeakers og våre internasjonale
distributører garanti som dekker
arbeidskostnader (unntak kan forekomme)
og byttedeler ved reparasjon i alle land
representert av en offisiell B&W distributør.
Denne tidsbegrensede garantien gjelder i
en periode på fem år fra kjøpedato. For
elektronikk og høyttalere med innebygget
forsterker er denne garantien på to år.
Betingelser og vilkår
1 Garantien er begrenset til reparasjon av
produktet. Hverken transport eller
andre kostnader i anledning reparasjon
vil bli dekket av garantien.
2 Garantien gjelder kun for produktets
kjøper, og kan ikke overføres til andre.
3 Garantien gjelder kun for feil som er
tilstede på produktet når det kjøpes,
og dekker ikke følgende:
a. skade som har oppstått ved
installasjon, tilkobling og utpakking,
b. skader som skyldes feilbruk,
uaktsomhet, modifikasjon av produktet
eller bruk av deler som ikke er godkjent
av B&W,
c. skader som skyldes bruk sammen med
andre produkter som ikke passer,
d. skader som skyldes ulykker, lyn, vann,
brann, offentlige uroligheter eller andre
forhold som er utenfor B&Ws kontroll,
e. på produkter hvor serienummer er blitt
forandret, slettet, fjernet eller blitt gjort
uleselig,
f. skader som skyldes service utført av
personer som ikke er godkjent av
B&W.
4 Denne garantien komplimenterer alle
forhandlere og distributørers
forpliktelser ved regionale/nasjonale
lover, og påvirker ikke dine lovbestemte
rettigheter som forbruker.
Hvordan kreve garantireparasjon
Hvis service skulle være nødvendig,
vennligst følge denne prosedyren:
1 Hvis produktet brukes i samme land
som det er kjøpt, kontakt forhandleren
hvor produktet er kjøpt.
2 Hvis produktet brukes i et annet land
enn det er kjøpt, kontakt den nasjonale
B&W forhandler i landet du bor i. Her
vil du få råd om hvor produktet ditt kan
repareres. Du kan ta kontakt med B&W
i England eller besøke vår hjemmeside
for kontaktinformasjon om din lokale
distributør.
19