Manuales relacionados para Lennox EMEA NEOSYS Serie
Resumen de contenidos para Lennox EMEA NEOSYS Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ENFRIADORAS CONDENSADAS POR AIRE (NEOSYS) ENFRIADORAS CONDENSADAS POR AGUA (HYDROLEAN Y MWC) NEOSYS - HYDROLEAN - MWC 20 - 1000 kW CHILLER-IOM-2001-E...
-
Página 3: Enfriadoras Condensadas Por Aireo Por Agua Y Unidades Split
RESUMEN ENFRIADORAS CONDENSADAS POR AIRE O POR AGUA Y UNIDADES SPLIT MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Ref.: CHILLER-IOM-2001-E.DOCX Este manual se aplica a las siguientes versiones de enfriadoras: Gama NEOSYS: NAC-NAH Gama HYDROLEAN: SWC-SWH-SWR Gama MWC: MWC-MRC LAS INSPECCIONES Y LAS ACTUACIONES SEGÚN LA DIRECTIVA DE EQUIPOS A PRESIÓN, DEBEN CUMPLIR CON LOS REGLAMENTOS LOCALES DEL LUGAR DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD. -
Página 4: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN ................................... 1 DESCRIPCIÓN GENERAL ..............................2 CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y REGLAMENTACIONES ......................2 DESIGNACIÓN DE LA MÁQUINA ............................. 2 NORMATIVA DE SEGURIDAD............................3 PRESOSTATO DE SEGURIDAD ( NEOSYS MWC) ....................3 GAMAS CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA EMC .......................... 4 VIDA ÚTIL DE LOS EQUIPOS ............................ - Página 5 INTRODUCCIÓN ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS SOLO FRÍO ................. 57 ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS SOLO FRÍO - CON OPCIÓN DE RECUPERACIÓN TOTAL DE CALOR ..................................58 ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS CON BOMBA DE CALOR ............ 59 ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: HYDROLEAN SOLO FRÍO ..............
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Lea detenidamente este manual de funcionamiento antes de poner en marcha la unidad. Siga las instrucciones de manera exacta. Es conveniente subrayar la importancia de la formación para el correcto manejo de la unidad. Consulte con LENNOX las opciones disponibles al respecto. Es importante guardar este manual siempre en el mismo lugar, cerca de la unidad. -
Página 7: Descripción General
INTRODUCCIÓN 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Esta gama de unidades esta disponible tanto en versiones solo frío como bomba de calor. 2. CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y REGLAMENTACIONES La unidad está diseñada para instalarse solo en exteriores. Deberá instalarse según la normativa y los reglamentos de seguridad locales y únicamente podrá... -
Página 8: Normativa De Seguridad
INTRODUCCIÓN 4. NORMATIVA DE SEGURIDAD Las enfriadoras cumplen las siguientes normativas de seguridad y se suministran con marcado CE si es aplicable (para más información, consulte la declaración UE). • EN-378-2016 • 2006/42/CE “Directiva de maquinaria” (Directiva 2014/35/UE relativa a los equipos eléctricos de baja tensión tenidos en cuenta en la directiva de maquinaria según el Anexo 1 ̕... -
Página 9: Cumplimiento De La Directiva Emc
INTRODUCCIÓN 6. CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA EMC ADVERTENCIA: Este equipo es de “Clase A” según la Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC). En un entorno industrial, este dispositivo puede crear ruido eléctrico. En este caso, se pedirá al propietario que tome las medidas adecuadas Las unidades Neosys cumplen las siguientes normas medioambientales: •... -
Página 10: Reglamento Sobre Gases Fluorados
REGLAMENTO SOBRE GASES FLUORADOS REGLAMENTO SOBRE GASES FLUORADOS LÉASE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL REFRIGERANTE ANTES DE CUALQUIER INSTALACIÓN O INTERVENCIÓN EN LA MÁQUINA. Los operarios de equipos frigoríficos deben cumplir con las obligaciones que se definen en: •... -
Página 11: Seguridad
SEGURIDAD SEGURIDAD La información en materia de seguridad que se incluye en el presente manual pretende servir como guía para un manejo seguro de la instalación. LENNOX no garantiza que dicha información sea completa y, por tanto, no puede asumir responsabilidad alguna sobre cualquier posible omisión. -
Página 12: Etiquetas
SEGURIDAD 1. ETIQUETAS La enfriadora puede estar marcada con las siguientes etiquetas de advertencia para alertar sobre los posibles riesgos (en la pieza correspondiente o cerca de la misma). Altas temperaturas Voltaje eléctrico Piezas giratorias Piezas afiladas Advertencia Desgaste del EPI A2L: ligeramente inflamable No andar (equipo de protección individual) - Página 13 SEGURIDAD Todas las unidades cumplen la Directiva de equipos a presión (PED). Advertencia: 1. Atención: Los elementos de seguridad de alta presión son esenciales para garantizar que el sistema permanezca dentro de los límites de funcionamiento admisibles. Antes de poner en funcionamiento la instalación, asegúrese de que todas las conexiones eléctricas sean las correctas en los elementos que se utilizan para aislar la alimentación eléctrica al compresor o compresores que protegen.
-
Página 14: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 1. TRANSPORTE - MANIPULACIÓN Todas las operaciones de descarga se realizarán con equipos adecuados (grúa, carretilla elevadora, etc.). Para determinados productos, hay disponibles anillos de manipulación desmontables como opción. Cuando utilice una carretilla elevadora, respete las posiciones y la dirección de manipulación indicada en los productos. Los equipos deben manejarse con cuidado para evitar daños en la estructura, las tuberías, el condensador, etc. -
Página 15: Almacenamiento
INSTALACIÓN 1.2. Almacenamiento En ocasiones las unidades se almacenan si se entregan en el emplazamiento y no se necesitan de inmediato. Recomendamos que sigan los siguientes pasos en caso de un almacenamiento a medio o largo plazo: • Compruebe que los circuitos hidráulicos no contengan agua. •... -
Página 16: Requisitos De Colocación E Instalación
INSTALACIÓN TAMBIÉN DEBE SER AISLADA. CONSULTE EL ESQUEMA DE CABLEADO. ADVERTENCIA: Las unidades HYDROLEAN de tamaño 100, 120, 135 y 160 son muy estrechas y altas: hay riesgo de volcarlas al manipularlas con una carretilla elevadora. 3. REQUISITOS DE COLOCACIÓN E INSTALACIÓN Antes de proceder con la instalación de la enfriadora, es importante tener en cuenta los siguientes puntos: •... -
Página 17: Dibujos Con Holguras
INSTALACIÓN DIBUJOS CON HOLGURAS Si desea más información consulte nuestras guías o los esquemas suministrados junto con la unidad. Las enfriadoras requieren una distancia mínima de 1 metro para poder abrir y realizar cualquier trabajo de reparación en el cuadro eléctrico. Si hubiera que sustituir un compresor, 1 m también es una distancia razonable para el desmontaje. -
Página 18: Conexiones De Agua
INSTALACIÓN 4. CONEXIONES DE AGUA 4.1. Conexiones de agua: evaporador / condensador / desuperheater / recuperación total del calor Antes de poner en funcionamiento el sistema, compruebe que los circuitos de agua estén conectados a los intercambiadores de calor (por ejemplo, sin inversión entre el evaporador y el condensador o entre las entradas y las salidas de agua). -
Página 19: Análisis Del Agua
INSTALACIÓN 4.2. Análisis del agua Deberá analizarse el agua; el circuito de agua instalado debe incluir los componentes necesarios para el tratamiento del agua (filtros, aditivos, intercambiadores intermedios, válvulas de purgado, respiraderos, válvulas de seccionamiento, etc.) según los resultados del análisis. No es recomendable la utilización de las unidades con circuitos abiertos, ya que pueden causar problemas con la oxigenación, ni la utilización con aguas superficiales sin tratar. -
Página 20: Capacidad Mínima De Agua
INSTALACIÓN 4.5. Capacidad mínima de agua El volumen mínimo del circuito de agua enfriada deberá calcularse utilizando la fórmula que aparece a continuación. Puede instalarse un depósito de inercia si así se requiere. El correcto funcionamiento de los dispositivos de ajuste y seguridad sólo puede garantizarse si existe un volumen de agua suficiente. -
Página 21: Capacidades
INSTALACIÓN Factores de corrección de glicol: CAPACIDADES Temperatura ambiente % etilenglicol Caída de presión Agua baja Potencia absorbida o temperatura de salida de agua mínima Frío Calor +5 ➔ 0°C 1,05 1,02 0,997 0,995 0,994 0 ➔-5°C 1,05 0,996 0,985 0,993 -5 ➔... - Página 22 INSTALACIÓN 4.7. Opción de desuperheater (solo NEOSYS) La finalidad del desuperheater es recuperar calor a alta temperatura de los gases de descarga del compresor mediante un intercambiador de calor y sin condensación. Es un punto importante, ya que en este caso no se requiere receptor de refrigerante para compensar la diferencia de volumen entre la fase gaseosa y líquida.
- Página 23 INSTALACIÓN 4.8. Opción de recuperación de calor total (solo NEOSYS) La finalidad de la Recuperación total de calor (THR) es recuperar calor de la temperatura de los gases de descarga del compresor a través de un intercambiador de calor del agua de condensación. En nuestro diseño, el condensador de aire y el condensador de recuperación de calor tienen el mismo volumen y se montan en paralelo.
-
Página 24: Capacidad Mínima De Agua Para Recuperación Total De Calor
INSTALACIÓN 4.9. Capacidad mínima de agua para recuperación total de calor Deberá calcularse el volumen mínimo teórico del circuito de recuperación agua con la fórmula siguiente. Puede instalarse un depósito de inercia si así se requiere. El correcto funcionamiento de los dispositivos de regulación y seguridad solo puede garantizarse si existe un volumen de agua suficiente. -
Página 25: Conexiones Eléctricas
INSTALACIÓN 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS Lo primero que hay que hacer es asegurarse de que se haya establecido correctamente la alimentación eléctrica desde el edificio hasta el lugar en el que está instalada la unidad y de que la sección de los cables se ajuste a las intensidades de arranque y funcionamiento. Compruebe que todas las conexiones eléctricas estén apretadas. - Página 26 INSTALACIÓN Unidades con condensador remoto Unidad con condensador remoto sin control de capacidad Unidad con condensador remoto con control de capacidad H1: 15 m máx. 1 -Sifón inferior con tubo simple H2: 5 m máx. 2 - Sifón inferior acoplado con sifón superior H3: 0,3 m máx.
- Página 27 INSTALACIÓN Unidades de condensación Unidad de condensación sin control de capacidad, mín. 0,25 % Unidad de condensación con control de capacidad, mín. Pendiente mín. 0,25 % Pendiente mín. 0,25 % H1: 15 m máx. 1 -Sifón inferior con tubo simple H2: 5 m máx.
-
Página 28: Tamaño De La Línea De Líquido
INSTALACIÓN 7.1. Tamaño de la línea de líquido Para determinar las dimensiones de las líneas de líquido deberá tener en cuenta los siguientes puntos: Condiciones de funcionamiento a plena carga. Caída de presión máxima de 100 kPa. Velocidad del líquido inferior a 2 m/s (para evitar la llegada de líquido). En las tuberías de subida de líquido, asegúrese de que haya suficiente subenfriamiento de líquido como para contrarrestar la pérdida de presión estática y evitar la evaporación del gas. -
Página 29: Aislamiento Mecánico De Las Líneas De Refrigerante
INSTALACIÓN Tablas de corrección para unidades MRC y HYDROLEAN: Temperatura de condensación (°C) Factores de corrección de la velocidad del gas de descarga 1,37 1,25 1,15 1,07 1,01 0,96 0,93 0,92 Temperatura de 1,41 1,30 1,20 1,11 1,05 1,00 0,97 0,96 aspiración °C 1,47... -
Página 30: Carga De Aceite
INSTALACIÓN 7.6. Carga de aceite Todas las unidades se entregan con una carga completa de aceite y no es necesario añadir más antes de la puesta en marcha o posteriormente. Cuando se sustituye un compresor, y en el caso de unidades split, puede ser necesario añadir una cierta cantidad de aceite. Véanse las siguientes tablas de aceites. -
Página 31: Revisiones Preliminares
REVISIONES PRELIMINARES REVISIONES PRELIMINARES IMPORTANTE • El arranque y puesta en marcha debe realizarlos un ingeniero autorizado por LENNOX. • Nunca desconecte las resistencias del cárter, excepto para la realización de trabajos prolongados de mantenimiento o durante paradas estacionales. Compruebe que los tapones de drenaje y purga se encuentren en su lugar y estén bien cerrados antes de llenar de agua la instalación. 1. - Página 32 REVISIONES PRELIMINARES ENTRADA/SALIDA SWC/SWR ENTRADA/SALIDA SWH ENTRADA/SALIDA MWC/MRC 180➔ 570 650➔720 CHILLER-IOM-2004-S...
-
Página 33: Conexiones Hidráulicas Y Opciones (Para Hydrolean Y Mwc)
REVISIONES PRELIMINARES 5. CONEXIONES HIDRÁULICAS Y OPCIONES (PARA HYDROLEAN Y MWC) Las conexiones estándar son de tipo Victaulic para MWC y roscadas externas para Hydrolean, las conexiones de brida (solo MWC) y los filtros son opciones. RT.WCOUT RT.WEOUT RT.WCOUT1 RT.WCOUT2 Condensador Evaporador Tapón... -
Página 34: Lista De Comprobación Previa Al Arranque
REVISIONES PRELIMINARES 6. LISTA DE COMPROBACIÓN PREVIA AL ARRANQUE 6.1. Lista de comprobación de la unidad estándar Asegúrese de que estén colocados y bien apretados todos los tapones de drenaje y purga antes de llenar la instalación con agua o agua glicolada. -
Página 35: Configuración Maestro-Esclavo (2 Unidades O Más)
REVISIONES PRELIMINARES 6.2. Lista de comprobación antes de la puesta en marcha de la opción de recuperación total de calor (solo NEOSYS) Compruebe que las tomas de drenaje y purga se encuentren en su lugar y estén bien cerrados antes de llenar de agua o agua glicolada la instalación de recuperación de calor total. -
Página 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO 1. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Es muy importante asegurarse de que las unidades funcionen dentro de estos límites. 1.1. NEOSYS 230 ➔ 420 ➔ 600 ➔ 840 ➔ 1080 Temperatura mín. salida de agua Temperatura mín. salida del agua con opción de agua glicolada Temperatura máx. -
Página 37: Nah Con Modo De Frío
FUNCIONAMIENTO NAH CON MODO DE FRÍO 200 > 480 Temperatura mín. salida de agua °C Temperatura máx. entrada de agua °C Diferencia mín. entrada/salida agua °C Diferencia máx. entrada/salida agua °C Temperatura mín. aire exterior °C Temperatura máx. aire exterior, funcionamiento a plena capacidad °C Temperatura del agua a la salida del evaporador (°C) MODO DE CALOR NAH Temperatura mín. - Página 38 FUNCIONAMIENTO 1.2. HYDROLEAN FRÍO Y VERSIÓN DE BOMBA DE CALOR, TAMAÑOS 025-035-050-070-080-100-120 Agua + glicol Todas las unidades Temperatura del agua a la salida del evaporador (°C) 1.3. HYDROLEAN FRÍO Y VERSIÓN DE BOMBA DE CALOR, TAMAÑOS 135-160 Agua + glicol Todas las unidades Temperatura del agua a la salida del evaporador (°C) 1.4.
-
Página 39: Control Climatic
FUNCIONAMIENTO Dimensiones de las tuberías para las unidades tipo SWR Línea de descarga Línea de líquido Circuito 1 Circuito 2 Circuito 1 Circuito 2 Ø mín. velocidad mín./máx. Ø mín. velocidad mín./máx. Ø mín. velocidad mín./máx. Ø mín. velocidad mín./máx. Pulgadas Pulgadas Pulgadas... -
Página 40: Funcionamiento De La Unidad: Circuito Frigorífico
FUNCIONAMIENTO 3. FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD: CIRCUITO FRIGORÍFICO 3.1. Conjuntos scroll en tándem y tríos Con los conjuntos en tándem y tríos, la ecualización del aceite se consigue mediante el uso de una tubería bifásica de grandes dimensiones. Es IMPERATIVO que esta tubería esté perfectamente nivelada durante el funcionamiento para garantizar una correcta ecualización del aceite entre los dos cárteres. -
Página 41: Kit Para Bajas Temperaturas De Agua Enfriada (Opción)
FUNCIONAMIENTO 3.3. Kit para bajas temperaturas de agua enfriada (opción): Esta opción únicamente podrá instalarse en las unidades HYDROLEAN SWC solo frío. Se requiere en aquellas unidades que funcionen constantemente con temperaturas de salida de agua enfriada por debajo de los 0 °C. La válvula de expansión que se utiliza en aplicaciones de baja temperatura no puede usarse con una temperatura del agua superior a 0 °C puesto que la temperatura de evaporación se mantendrá... -
Página 42: Funcionamiento De La Unidad: Características Eléctricas Y De Control
FUNCIONAMIENTO 3.7. Presostato y termostato de control de los ventiladores La función de estos dispositivos es garantizar un nivel de presión compatible con el funcionamiento correcto de la unidad. El incremento de la temperatura exterior aumenta la presión, que se mantiene al nivel requerido por medio de los ventiladores. 3.8. -
Página 43: Protección Antihielo (Opción)
FUNCIONAMIENTO 4.4. Protección antihielo (opción) El controlador de Climatic incluye esta función de serie; puede ajustarse para el enfriamiento con agua glicolada, en las que la temperatura de congelación depende de la concentración de la solución. La protección antihielo provoca el apagado inmediato de la unidad. El controlador monitoriza la temperatura de salida de agua enfriada, activa el fallo si la temperatura cae por debajo del punto de consigna (+3 °C para agua limpia) y se ajusta automáticamente según la tasa de antihielo. -
Página 44: Control De La Bomba Simple Exterior Del Condensador (Opción)
FUNCIONAMIENTO 4.6. Control de la bomba simple exterior del condensador (opción) La protección opcional de la bomba exterior del condensador está disponible para todas las unidades HYDROLEAN. Consiste en la instalación de un disyuntor y un contactor que se activa cuando la unidad está encendida y que se desactiva cuando se apaga la unidad. -
Página 45: Tipo De Unidad Y Tamaño
FUNCIONAMIENTO Incompatibilidades entre opciones y características de HYDROLEAN TIPO DE UNIDAD Y TAMAÑO SW 25 35 SW 50 70 80 SW 100 120 135 160 MODELO DE CONTROLADOR Climatic 40 Encendido/apagado remoto Punto de consigna dinámico o Calor/frío remoto o Punto de conisgna dinámico Encendido/apagado remoto o OPCIONES Y... -
Página 46: Otras Características Y Opciones
FUNCIONAMIENTO 5. OTRAS CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES 5.1. Pérdida de alimentación No hay mayor problema en arrancar de nuevo un equipo tras una pérdida de alimentación de corta duración (hasta una hora aproximadamente). Si la pérdida de alimentación se alarga durante más tiempo, cuando se restablezca la alimentación desconecte la unidad con las resistencias del cárter del compresor activadas durante el tiempo que tarde el aceite en volver a coger temperatura, después reinicie la unidad. -
Página 47: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 1. PLAN DE MANTENIMIENTO Advertencia: Durante la vida útil del sistema, deberán realizarse las revisiones y pruebas pertinentes siguiendo la normativa nacional aplicable. En caso de no existir criterios similares en la normativa nacional, se podrá utilizar la información sobre inspecciones de funcionamiento que se incluye en el anexo C de la norma EN378. -
Página 48: Modo De Funcionamiento
MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO Tarea Modo de funcionamiento Bianual Mensual Trimestral Inspeccione la existencia de corrosión Limpiar la batería de forma cuidadosa. Si se detecta corrosión, en las conexiones de aluminio-cobre debe hacerse un tratamiento preventivo siguiendo nuestras de las baterías de microcanales recomendaciones. - Página 49 MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO Bianual Tarea Modo de funcionamiento Mensual Trimestral Verifique el correcto funcionamiento Recupere/verifique los valores de los sensores de presión del sistema frigorífico (válvula y temperatura. Verifique también el correcto funcionamiento de la de expansión electrónica). válvula de expansión (abierta/cerrada) en condiciones de plena carga y carga parcial.
-
Página 50: Limpieza Del Condensador
MANTENIMIENTO 2. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR 2.1. Condensadores por aire Limpie las baterías con una aspiradora, agua fría, aire comprimido o con un cepillo suave (no metálico). Cuando se trata de unidades instaladas en atmósferas corrosivas, la limpieza de las baterías debería formar parte del programa de mantenimiento periódico. -
Página 51: Mantenimiento Correctivo
MANTENIMIENTO 4. MANTENIMIENTO CORRECTIVO ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ TOTALMENTE DESCONECTADA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE TRABAJO EN LA UNIDAD. Si es necesario sustituir algún componente del circuito de refrigeración, siga estas recomendaciones: • Utilice siempre piezas de repuesto originales. •... -
Página 52: Localización Y Reparación De Averías
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 1. LISTADO DE LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES PROBLEMAS – SÍNTOMAS POSIBLE CAUSA RECOMENDACIONES A. EL COMPRESOR NO ARRANCA • No hay alimentación • Los circuitos de control del motor • Compruebe la alimentación principal y están establecidos, el compresor no cambie posiciones funciona... -
Página 53: El Compresor Funciona En Ciclos Largos O De Forma Continuada
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAS – SÍNTOMAS POSIBLE CAUSA RECOMENDACIONES • Presión de aspiración demasiado baja. • Filtro deshidratador obstruido Compruebe su estado y cambie el filtro • El filtro deshidratador se ha congelado. • Válvula solenoide cerrada Compruebe el correcto funcionamiento •... -
Página 54: El Compresor Arranca Con Dificultad
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAS – SÍNTOMAS POSIBLE CAUSA RECOMENDACIONES la válvula esté fijado correctamente • Poco intercambio térmico en el • Compruebe el caudal de agua. evaporador Compruebe el ensuciamiento midiendo la caída de presión del evaporador. Migración de aceite excesiva en el circuito: mida la presión de evaporación y el supercalentamiento E. -
Página 55: Presión De Descarga Demasiado Baja
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAS – SÍNTOMAS POSIBLE CAUSA RECOMENDACIONES Temperatura de salida del agua Carga de refrigeración excesiva Reduzca la carga, reduzca el caudal • • • enfriada demasiado alta de agua según se requiera J. PRESIÓN DE DESCARGA DEMASIADO BAJA El agua está... -
Página 56: Dispositivos De Control
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 2. DISPOSITIVOS DE CONTROL Funcionamiento Al reaccionar ante la presión de descarga del compresor, el presostato de alta presión controla la eficacia del condensador. La baja eficacia, resultado de un exceso de presión de condensación, normalmente está provocada por: •... -
Página 57: Comprobaciones Periódicas: Entorno De La Enfriadora
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 3. COMPROBACIONES PERIÓDICAS: ENTORNO DE LA ENFRIADORA VALOR DEL CIRCUITO DE AGUA ENFRIADA Manómetros de entrada/salida en busca de caída de presión ................Temperatura de entrada del evaporador °C ......................Temperatura de salida del evaporador ...................... -
Página 58: Inspecciones Recomendadas Por El Fabricante
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 4. INSPECCIONES RECOMENDADAS POR EL FABRICANTE 4.1. ENFRIADORAS EQUIPADAS CON COMPRESOR(ES) SCROLL 4.1.1. - Número de visitas recomendadas de mantenimiento preventivo: NÚMERO DE VISITAS RECOMENDADAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Inspección técnica Visita de Análisis de los Año Arranque Visita 500/1000 h... -
Página 59: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN LISTA DE COMPROBACIÓN Identificaciones de la máquina: Caso n.º: Año de fabricación: CONDICIONES DE USO NORMALES Temperatura de salida del agua enfriada: °C Temperatura de aire exterior: Máx.: Mín.: °C °C Tensión de alimentación: V/Ph/Hz Tipo de refrigerante: Fecha y hora de la toma de mediciones: Temperatura de aire exterior: °C... -
Página 60: Recepción
LISTA DE COMPROBACIÓN Esta lista de comprobación deberá ser cumplimentada por el contratista para asegurarse de que la instalación de la unidad se realiza conforme a las buenas prácticas de la industria. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación antes de realizar ninguna inspección en la unidad. Si la unidad debe dejarse conectada, proceda con precaución para evitar el riesgo de electrocución. -
Página 61: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE CHILLER-IOM-2004-S... -
Página 62: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Neosys Solo Frío
APÉNDICE 1. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS SOLO FRÍO Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Circuito frigorífico NAC Todas las unidades NAC C1 y C2 Texto CAUDAL DE AIRE y 2.º compresor scroll Condensador por aire Válvula de expansión termostática compresor scroll de tamaño... -
Página 63: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Neosys Solo Frío - Con Opción De Recuperación Total De Calor
APÉNDICE 2. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS SOLO FRÍO - CON OPCIÓN DE RECUPERACIÓN TOTAL DE CALOR Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Compresor (tándem o trío) Válvula de expansión electrónica Presostato Circuito cerrado de agua fría para aire acondicionado Condensador de agua: válvula solenoide Circuito cerrado de agua caliente para agua sanitaria... -
Página 64: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Neosys Con Bomba De Calor
APÉNDICE 3. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: NEOSYS CON BOMBA DE CALOR Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Circuito frigorífico NAH Todas las unidades NAH C1 y C2 CAUDAL DE AIRE Frío Bomba de calor y 2.º... -
Página 65: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Hydrolean Solo Frío
APÉNDICE 4. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: HYDROLEAN SOLO FRÍO Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Componentes principales Opciones 01.a/ 01.b/ Compresores 07a/ 01.c Manómetros de alta y baja presión 07b/ Evaporador Condensador Válvula hidráulica de funcionamiento a presión Válvula de expansión termostática... - Página 66 APÉNDICE Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. 100 - 120 - 135 - 160 Válvula de agua accionada por alta presión para unidades de circuito doble (opcional) Componentes principales Opciones 01.a/ Compresores 01.b/ 07a/ Manómetros de alta y baja presión 01.c...
-
Página 67: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Hydrolean Con Bomba De Calor
APÉNDICE 5. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: HYDROLEAN CON BOMBA DE CALOR Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. COMPRESOR “B” COMPRESOR “A” Componentes principales 01.a/ Opciones Compresores 01.b/ 01.c 07a/ Evaporador Manómetros de alta y baja presión 07b/ Condensador Válvula de expansión termostática... - Página 68 APÉNDICE Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. COMPRESOR “B” COMPRESOR “A” Componentes principales Opciones 01.a/ Compresores 01.b/ 07a/ 01.c Manómetros de alta y baja presión 07b/ Evaporador Condensador Válvula de expansión termostática Filtro deshidratador de cartucho reemplazable 06a/ Presostatos de alta y baja presión...
-
Página 69: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Hydrolean Con Condensador Remoto
APÉNDICE 6. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: HYDROLEAN CON CONDENSADOR REMOTO Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. COMPRESOR “A” COMPRESOR “B” Componentes principales 01.a/ Válvula de cierre manual Compresores 01.b/ Válvula solenoide de líquido 01.c Evaporador Condensador... - Página 70 APÉNDICE COMPRESOR “A” COMPRESOR “B” Componentes principales Válvula solenoide de líquido 01.a/ Compresores 01.b/ 01.c Evaporador Opciones Condensador 07a/ Válvula de expansión termostática Manómetros de alta y baja presión 07b/ Filtro deshidratador de cartucho reemplazable 06a/ Presostatos de alta y baja presión 06b/ Válvula de cierre manual CHILLER-IOM-2004-S...
-
Página 71: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Mwc
APÉNDICE 7. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: MWC Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Circuito 1 y 2: 2 o 3 compresores por circuito Componentes principales Compresores Interruptor de seguridad de alta presión Evaporador refrigerado por agua Transductores de alta y baja presión Condensador refrigerado por agua... -
Página 72: Esquema General Del Circuito Frigorífico: Mrc
APÉNDICE 8. ESQUEMA GENERAL DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO: MRC Se disponen de algunas válvulas de conexión (tipo Schrader) para cargar/descargar el circuito. Circuito 1 y 2: 2 o 3 compresores por circuito Componentes principales Compresores Interruptor de seguridad de alta presión Evaporador refrigerado por agua Transductores de alta y baja presión Condensador refrigerado por agua... -
Página 73: Plano Mecánico General: Nac/Nah
APÉNDICE 9. PLANO MECÁNICO GENERAL: NAC/NAH NAC 200 / 230 / 270 NAH 200 / 230 DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 4” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 4” Salida de agua - Victaulic 4’’... - Página 74 APÉNDICE PLANO MECÁNICO GENERAL NAH 270 DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 4” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 4” Salida de agua - Victaulic 4’’ DISTRIBUCIÓN DE PESOS (kg, pesos en funcionamiento con módulo hidráulico de bomba doble) G1/D1...
- Página 75 APÉNDICE PLANO MECÁNICO GENERAL NAC 300 NAH 300 DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 4” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 4” Out 1 Salida de agua - Victaulic 4”...
- Página 76 APÉNDICE PLANO MECÁNICO GENERAL NAC 340/ 380 NAH 340 DETALLE A DETALLE A ESCALA 1/5 LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 5” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 5” Salida de agua - Unidad sin módulo hidráulico o con variador de Out 1 velocidad - Victaulic 5’’...
- Página 77 APÉNDICE NAC 420/480 PLANO MECÁNICO GENERAL NAH 380/420/480 480 380/420/480 DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 6” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 6” Salida de agua - Unidad sin módulo hidráulico o con variador de Out 1 velocidad - Victaulic 6’’...
- Página 78 APÉNDICE NAC 540 PLANO MECÁNICO GENERAL DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 6” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 6” Salida de agua - Unidad sin módulo hidráulico o con variador de Out 1 velocidad - Victaulic 6’’...
- Página 79 APÉNDICE NAC 600/640 PLANO MECÁNICO GENERAL DETALLE A DETALLE A LEYENDA: ln 1 Entrada de agua - Unidad sin módulo hidráulico - Victaulic 6” ln 2 Entrada de agua - Unidad con módulo hidráulico - Victaulic 6” Salida de agua - Unidad sin módulo hidráulico o con variador de Out 1 velocidad - Victaulic 6’’...
- Página 80 APÉNDICE NAC 680/760 PLANO MECÁNICO GENERAL LEYENDA: Entrada de agua Salida de agua Nota: En caso de una sola toma de corriente principal (opción), la conexión de alimentación principal y el interruptor general se encuentran en el lado derecho de la unidad. DISTRIBUCIÓN DE PESOS (kg, pesos en funcionamiento con módulo hidráulico de bomba doble) NAC 680...
- Página 81 APÉNDICE NAC 840 / 960 / 1080 PLANO MECÁNICO GENERAL LEYENDA: Entrada de agua Salida de agua Nota: En caso de una sola toma de corriente principal (opción), la conexión de alimentación principal y el interruptor general se encuentran en el lado derecho de la unidad. DISTRIBUCIÓN DE PESOS (kg, pesos en funcionamiento con módulo hidráulico de bomba doble) NAC 840...
-
Página 82: Plano Mecánico General De Hydrolean
APÉNDICE HYDROLEAN 025 / 035 10. PLANO MECÁNICO GENERAL DE HYDROLEAN DISTRIBUCIÓN DE PESOS HOLGURAS (kg, pesos en funcionamiento) TUBERÍAS APOYOS ANTIVIBRATORIOS (OPCIÓN) Mueble A 025/035 EVAPORADOR Todas las unidades Entrada de agua 1" 1/2 DN40 Salida de agua 1" 1/2 DN40 CONDENSADOR Entrada de agua D 1"... - Página 83 APÉNDICE HYDROLEAN 050/070/080 PLANO MECÁNICO GENERAL DISTRIBUCIÓN DE PESOS HOLGURAS (kg, pesos en funcionamiento) TUBERÍAS APOYOS ANTIVIBRATORIOS (OPCIÓN) Mueble B 050/070/080 EVAPORADOR Entrada de agua 1" 1/2 DN40 Salida de agua 1" 1/2 DN40 CONDENSADOR HYDROLEAN Entrada de agua D 1" 1/2 DN40 APK100/ Tipo de apoyos de goma APK80/75Sh A...
- Página 84 APÉNDICE HYDROLEAN 100/120/135/160 PLANO MECÁNICO GENERAL DISTRIBUCIÓN DE PESOS HOLGURAS (kg, pesos en funcionamiento) TUBERÍAS APOYOS ANTIVIBRATORIOS (OPCIÓN) Mueble C 100/120/135/160 EVAPORADOR Entrada de agua 2" DN50 Salida de agua 2" DN50 CONDENSADOR HYDROLEAN 100/120/135/160 Entrada de agua 2" DN50 Tipo de apoyos de goma APK100/75Sh A Salida de agua...
-
Página 85: Plano Mecánico General De Mwc
APÉNDICE MWC 180 11. PLANO MECÁNICO GENERAL DE MWC Vista de detalle de fijación Vista de detalle de fijación Entrada/salida Victaulic Ø 4” MWC 180 MRC 180 Evaporador Entrada de agua 4" 4" Out1 4" 4" Salida de agua Condensador Entrada de agua 4"... - Página 86 APÉNDICE MWC 230 ➔ 380 PLANO MECÁNICO GENERAL Vista de detalle de fijación Vista de detalle de fijación Entrada/salida = Victaulic Ø 4” 230 ➔ 380 Evaporador 4" 4" Entrada de agua Out1 4" 4" Salida de agua Condensador 4" Entrada de agua Out2 4"...
- Página 87 APÉNDICE MWC 450 ➔ 570 PLANO MECÁNICO GENERAL Vista de detalle de fijación Entrada/salida = Victaulic Ø 5” Vista de detalle de fijación 450 ➔ 570 450 ➔ 570 Evaporador 5" 5" Entrada de agua Out1 5" 5" Salida de agua Condensador 5"...
- Página 88 APÉNDICE MWC 650 ➔ 720 PLANO MECÁNICO GENERAL Vista de detalle de fijación Victaulic Ø 5” Entrada/salida = Vista de detalle de fijación MRC 650 MRC 720 650 ➔ 720 Evaporador 5" 5" 5" Entrada de agua Out1 5" 5" 5"...
-
Página 89: Información Hidráulica
APÉNDICE INFORMACIÓN HIDRÁULICA 1. Todas las conexiones Victaulic 2. Filtro de entrada (suministrado por separado) 3. Purgador de aire automático 4. Vaso de expansión y manómetro 5. Bomba simple o doble, alta o baja presión 6. Interruptor de flujo 7. Evaporador de acero inoxidable de alto rendimiento 8. -
Página 90: Caídas De Presión - Neosys
APÉNDICE NEOSYS 12. CAÍDAS DE PRESIÓN - NEOSYS CURVAS DE EVAPORADOR Y CONDENSADOR Curvas Opción de condensador Evaporador 1080 Caudal de agua (m Caudal de agua (m �� ∆�� = �� �� �� ∆�� = �� �� NEOSYS NEOSYS 200/230 0,0570 1,8516 0,0100... -
Página 91: Caída De Presión
APÉNDICE NEOSYS CAÍDA DE PRESIÓN CURVA DE LOS FILTROS NAC/NAH Curva Curva 1080 Caudal de agua (m Tamaño de la malla de los filtros: 1 mm ΔP = a X NEOSYS 200/230/270/300 3,32E-03 1,7409 340/380/420/480 1,10E-06 3,1026 540/600/640 8,00E-09 4,023 680/760/840/960/1080 5,00E-10 4,2717... -
Página 92: Caídas De Presión - Hydrolean
APÉNDICE HYDROLEAN 13. CAÍDAS DE PRESIÓN - HYDROLEAN HYDROLEAN Curva de evaporador/ condensador CAÍDA DE PRESIÓN DE LOS INTERCAMBIADORES DE PLACAS HYDROLEAN CON AGUA LIMPIA Caudal de agua (m CAÍDA DE PRESIÓN DE LOS INTERCAMBIADORES DE PLACAS HYDROLEAN CON AGUA Y ETILENGLICOL AL 30 % Caudal de agua (m CHILLER-IOM-2004-S... -
Página 93: Caídas De Presión
APÉNDICE HYDROLEAN CAÍDAS DE PRESIÓN FILTROS Diámetro de filtros de agua W = 1'' 1/2 X = 2'' Y = 2'' 1/2 Z = 3'' Caudal de agua (m HYDROLEAN Curva de los filtros VÁLVULA DE AGUA DE CONTROL PRESOSTÁTICO "TOTALMENTE ABIERTA" Caudal de agua (m HYDROLEAN Válvula de regulación de presión WVFX25 WVFX25 WVS32... -
Página 94: Caídas De Presión - Mwc
APÉNDICE 14. CAÍDAS DE PRESIÓN - MWC CURVA DE LOS EVAPORADORES Caudal de agua (m CURVA DE LOS CONDENSADORES Caudal de agua (m CURVA DE LOS FILTROS Curvas Evaporador Condensador Filtro DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 Las caídas de presión se proporcionan únicamente a modo informativo. - Página 96 OTROS PAÍSES: LENNOX DISTRIBUTION +33 4 72 23 20 20 Debido al compromiso permanente de LENNOX EMEA con la calidad, las especificaciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad. La instalación, ajuste, modificación, reparación o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a daños personales o daños en la propiedad.