Publicidad
Parts Identification / Liste des pièces / Identificación de las partes
T T h h e e V V e e r r t t i i c c a a l l C C o o r r n n e e r r P P o o s s t t s s ( ( G G ) ) , , t t w w o o o o f f t t h h e e B B e e n n t t T T o o p p R R a a i i l l s s ( ( F F ) ) , , a a n n d d t t w w o o o o f f t t h h e e B B e e n n t t B B o o t t t t o o m m R R a a i i l l s s ( ( E E ) ) h h a a v v e e o o n n e e e e n n d d
s s w w a a g g e e d d ( ( r r e e d d u u c c e e d d - - s s m m a a l l l l e e r r d d i i a a m m e e t t e e r r ) ) . . T T h h e e B B a a c c k k F F i i l l l l e e r r R R a a i i l l s s ( ( H H ) ) a a r r e e s s w w a a g g e e d d o o n n b b o o t t h h e e n n d d s s . .
L L e e s s m m o o n n t t a a n n t t s s d d e e c c o o i i n n v v e e r r t t i i c c a a u u x x ( ( G G ) ) , , d d e e u u x x d d e e s s t t i i g g e e s s s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e s s c c o o u u r r b b e e s s ( ( F F ) ) e e t t d d e e u u x x d d e e s s t t i i g g e e s s i i n n t t é é r r i i e e u u r r e e s s c c o o u u r r b b e e s s
( ( E E ) ) o o n n t t u u n n e e e e x x t t r r é é m m i i t t é é a a m m i i n n c c i i e e ( ( d d i i a a m m è è t t r r e e p p l l u u s s p p e e t t i i t t ) ) . . L L e e s s t t i i g g e e s s d d e e j j o o n n c c t t i i o o n n a a r r r r i i è è r r e e ( ( H H ) ) s s o o n n t t a a m m i i n n c c i i e e s s a a u u x x d d e e u u x x
e e x x t t r r é é m m i i t t é é s s . .
L L o o s s p p o o s s t t e e s s e e s s q q u u i i n n e e r r o o s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s ( ( G G ) ) , , d d o o s s d d e e l l o o s s r r i i e e l l e e s s s s u u p p e e r r i i o o r r e e s s c c o o m m b b a a d d o o s s ( ( F F ) ) y y d d o o s s d d e e l l o o s s r r i i e e l l e e s s i i n n f f e e r r i i o o r r e e s s
c c o o m m b b a a d d o o s s ( ( E E ) ) t t i i e e n n e e n n u u n n o o d d e e l l o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s a a h h u u s s a a d d o o s s ( ( r r e e d d u u c c i i d d o o s s , , d d e e m m e e n n o o r r d d i i á á m m e e t t r r o o ) ) . . L L o o s s r r i i e e l l e e s s d d e e r r e e l l l l e e n n o o ( ( J J ) )
e e s s t t á á n n a a h h u u s s a a d d o o s s e e n n a a m m b b o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s . .
L Gate Frame Assembly with Gate
Ensemble cadre de porte, avec porte
Ensambladura del marco de la puerta con puerta
M Chain-link Fabric / Grillage / Tela de malla de alambre
N Shade Cover / Couverture / Parasol
O Black Plastic Wire Ties
Attaches en plastique noir
Amarras de alambre de plástico negro
N N O O T T E E : : P P a a y y a a t t t t e e n n t t i i o o n n t t o o t t h h e e l l a a b b e e l l s s t t h h a a t t a a r r e e o o n n t t h h e e v v a a r r i i o o u u s s p p a a r r t t s s o o f f t t h h e e K K e e n n n n e e l l f f r r a a m m e e . . D D o o i i n n g g s s o o w w i i l l l l m m a a k k e e t t h h e e
a a s s s s e e m m b b l l y y o o f f y y o o u u r r K K 9 9 K K e e n n n n e e l l e e v v e e n n e e a a s s i i e e r r . .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : F F a a i i t t e e s s a a t t t t e e n n t t i i o o n n a a u u x x é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s d d e e s s d d i i v v e e r r s s e e s s p p i i è è c c e e s s d d u u c c a a d d r r e e d d e e l l a a c c a a g g e e . . V V o o u u s s e e n n f f a a c c i i l l i i t t e e r r e e z z a a i i n n s s i i l l e e
m m o o n n t t a a g g e e . .
N N O O T T A A : : P P r r e e s s t t e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n m m u u y y e e s s p p e e c c i i a a l l a a l l a a s s e e t t i i q q u u e e t t a a s s c c o o l l o o c c a a d d a a s s e e n n v v a a r r i i o o s s d d e e l l o o s s c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s d d e e l l m m a a r r c c o o d d e e l l a a
p p e e r r r r e e r r a a . . S S i i h h a a c c e e c c a a s s o o a a e e s s t t a a o o b b s s e e r r v v a a c c i i ó ó n n , , s s e e l l e e f f a a c c i i l l i i t t a a r r á á m m u u c c h h o o m m á á s s e e l l e e n n s s a a m m b b l l a a j j e e d d e e s s u u P P e e r r r r e e r r a a K K 9 9 . .
Warning: Be sure to remove the collars, tags and leads from your pet before placing it in the
Kennel to prevent possible entanglement.
Avertissement : N'oubliez pas d'enlever les colliers, plaques et laisses de l'animal avant de le mettre
dans la cage, pour éviter qu'il ne s'emmêle.
Advertencia: Antes de colocar a su mascota en la perrera, quite los collares, plaquitas de
identificación y correas para evitar la posibilidad que se enreden.
• N N O O T T E E : : P P l l e e a a s s e e r r e e m m e e m m b b e e r r t t o o a a l l l l o o w w a a p p e e r r i i o o d d o o f f a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t f f o o r r y y o o u u r r p p e e t t i i f f t t h h e e y y h h a a v v e e n n o o t t b b e e e e n n k k e e p p t t i i n n a a k k e e n n n n e e l l b b e e f f o o r r e e . .
A A n n i i m m a a l l s s t t h h a a t t h h a a v v e e n n e e v v e e r r b b e e e e n n p p e e n n n n e e d d m m a a y y i i n n i i t t i i a a l l l l y y s s h h o o w w u u n n d d e e s s i i r r a a b b l l e e c c h h a a n n g g e e s s i i n n b b e e h h a a v v i i o o r r o o r r a a t t t t i i t t u u d d e e . . C C o o n n s s u u l l t t y y o o u u r r
v v e e t t e e r r i i n n a a r r i i a a n n o o r r p p e e t t p p r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l i i f f t t h h i i s s s s h h o o u u l l d d h h a a p p p p e e n n . .
• R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : V V e e u u i i l l l l e e z z p p r r é é v v o o i i r r u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e d d ' ' a a j j u u s s t t e e m m e e n n t t p p o o u u r r l l ' ' a a n n i i m m a a l l s s ' ' i i l l n n ' ' a a j j a a m m a a i i s s é é t t é é a a u u p p a a r r a a v v a a n n t t d d a a n n s s u u n n e e c c a a g g e e . . U U n n
a a n n i i m m a a l l q q u u i i n n ' ' a a j j a a m m a a i i s s é é t t é é m m i i s s e e n n c c a a g g e e p p e e u u t t p p r r é é s s e e n n t t e e r r i i n n i i t t i i a a l l e e m m e e n n t t d d e e s s c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t s s i i n n d d é é s s i i r r a a b b l l e e s s d d e e c c o o m m p p o o r r t t e e m m e e n n t t o o u u
d d ' ' a a t t t t i i t t u u d d e e . . D D a a n n s s c c e e g g e e n n r r e e d d e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n , , c c o o n n s s u u l l t t e e z z v v o o t t r r e e v v é é t t é é r r i i n n a a i i r r e e o o u u s s p p é é c c i i a a l l i i s s t t e e e e n n a a n n i i m m a a u u x x . .
• N N O O T T A A : : S S i i s s u u s s p p e e r r r r o o s s n n o o h h a a n n e e s s t t a a d d o o e e n n u u n n a a p p e e r r r r e e r r a a c c o o n n a a n n t t e e r r i i o o r r i i d d a a d d , , p p e e r r m m i i t t a a q q u u e e t t r r a a n n s s c c u u r r r r a a u u n n l l a a p p s s o o d d e e t t i i e e m m p p o o d d e e
a a j j u u s s t t e e . . A A q q u u e e l l l l o o s s a a n n i i m m a a l l e e s s q q u u e e n n u u n n c c a a h h a a n n s s i i d d o o c c o o n n f f i i n n a a d d o o s s e e n n u u n n a a p p e e r r r r e e r r a a p p u u e e d d e e n n m m o o s s t t r r a a r r c c a a m m b b i i o o s s i i n n d d e e s s e e a a b b l l e e s s d d e e
c c o o m m p p o o r r t t a a m m i i e e n n t t o o o o d d e e a a c c t t i i t t u u d d . . S S i i e e s s t t o o s s u u c c e e d d i i e e r r a a , , c c o o n n s s u u l l t t e e a a s s u u v v e e t t e e r r i i n n a a r r i i o o o o e e s s p p e e c c i i a a l l i i s s t t a a e e n n m m a a s s c c o o t t a a s s . .
2
1
1
1
18
Publicidad
