Intertek GPG13 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

La unidad de calefacción y refrigeración del paquete a gas/eléctrico

Publicidad

Enlaces rápidos

I
NSTRUCCIONES DE
C
DE
ALEFACCIÓN Y
Antes de la instalación, familiarícese completamente con este Manual de instalación. Observe todas las advertencias de seguridad. Durante
la instalación o las reparaciones, se deberá tener precaución. Es su responsabilidad instalar el producto de manera segura para educar al
Estas instrucciones de instalación abarcan la instalación exterior de las unidades
de calefacción y refrigeración de un paquete a gas / eléctrico. Consulte el Libro
de datos de productos que corresponden a su modelo* para obtener más
información acerca de los accesorios.
© 2005-2008 Goodman Manufacturing Company, L.P. ▼ 5151 San Felipe, Suite 500 ▼ Houston, Texas 77056
IO-GPG13-SP
I
F
NSTALACIÓN Y
R
P
EFRIGERACIÓN DEL
Anexe este manual y el Manual de infor-
mación del usuario con la unidad.
Reconozca este símbolo como una
precaución de seguridad.
A
P
TENCIÓN
ERSONAL DE
cliente en su uso seguro.
* Nota: Comuníquese con su distribuidor o visite nuestro sitio web
www.goodmanmfg.com
L
UNCIONAMIENTO DE
A
G
/E
AQUETE A
AS
LÉCTRICO
Este diseño de la unidad central de aire a presión cumple
con los requisitos incorporados en la Norma Nacional
Estadounidense / Norma Nacional del Canadá que se
muestran debajo.
ANSI Z21.47•CSA-2.3 para calefacción central
I
NSTALACIÓN
para obtener el libro de datos de productos correspondientes a
los que se remite en este manual.
U
NIDAD
GPG13
7/08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intertek GPG13

  • Página 1 NSTRUCCIONES DE NSTALACIÓN Y UNCIONAMIENTO DE NIDAD GPG13 ALEFACCIÓN Y EFRIGERACIÓN DEL AQUETE A LÉCTRICO Anexe este manual y el Manual de infor- mación del usuario con la unidad. Este diseño de la unidad central de aire a presión cumple con los requisitos incorporados en la Norma Nacional Estadounidense / Norma Nacional del Canadá...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Gráfi co del Indicador de Diagnóstico del Control de Ignición ......................... 20 Gráfi co de Temporización de La Calefacción ............................... 20 Gráfi co de Temporización de La Refrigeración ..............................20 Apéndice ............................................ 21 Diagramas de Cableado ..................................... 22-37 Espacios Libres Mínimos ......................................38 Tamaños De Filtros Recomendados ..................................38 www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 3: Piezas Pedidas

    O CONECTE NI USE NINGÚN DISPOSITIVO QUE NO TENGA DISEÑO CERTIFICADO POR OODMAN PARA QUE SE UTILICE CON ESTA UNIDAD I USA DICHOS DISPOSITIVOS NO APROBADOS PUEDE SUFRIR LESIONES PERSONALES OBTENER UN RENDIMIENTO DISMINUIDO DE LA UNIDAD O AFRON TAR CONDICIONES PELIGROSAS IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 4: Ubicación De La Unidad

    (que aún no estén secas) y solventes usados durante la construcción y remodela- ción. Es posible que varios procesos comerciales e industriales también sean fuentes de compuestos de cloro/ fl úor. www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 5: Información General

    NSTALACIÓN EN OPORTE PARA ECHO exhaustivamente todos los reclamos. Ni el distribuidor ni el fabricante aceptarán reclamos iniciados por los concesionarios debido a daños producidos en el transporte. IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 6: Detalles De Aparejamiento

    0.60) el tipo de gas disponible. Se permite la conversión a gas LP si se Entrada del horno BTUH CFH = utiliza el kit de conversión LPT-00A autorizado de fábrica. Valor de calefacción del gas (BTU/Pie_cúbico) www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 7: Controles De Las Tuberías De Gas

    El tamaño del tubo instale la línea de suministro de gas. requerido dependerá del recorrido de la longitud del tubo y de la carga total de los artefactos. IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 8: Tanques Y Tuberías

    ESCONECTE TODA LA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR EL SERVICIO TÉCNICO O DE CAMBIAR EL CABLEADO ELÉCTRICO DE ESTA UNIDAD UEDE HABER MUCHAS FUENTES DE ENERGÍA I NO LO HACE PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD LESIONES PERSONALES O LA MUERTE www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 9: Voltaje De La Unidad

    ARA EVITAR PRODUCIR DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR IN a conectar el conductor principal del transformador tal como se CENDIOS SÓLO USE CONDUCTORES DE COBRE muestra en el diagrama de cableado de la unidad. El ventilador de corriente inducida de algunos modelos está equipado con un IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 10: Configuración Del Anticipador De Calor

    Se debe colocar una cubierta bien sujetada para evitar que haya fuga de aire. www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 11: Filtros

    El motor ECM se activará en la velocidad de calefacción después de 45 segundos de retardo, independientemente del estado de la llama del quemador principal. La unidad emite calor al ambiente acondicionado hasta que se cumplen los requisitos del termostato. IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 12: Refrigeración

    El ventilador exterior y el compresor de etapa baja (o el compresor SE ABRIÓ EL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE ACTIVACIÓN DE LLAMAS ANTES DE RESTABLECER EL de etapa baja y alta) se desactivarán cuando el termostato se abra. DISPOSITIVO MANUALMENTE www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 13 Fíjese si hay olor a gas. También, hágalo cerca del suelo. Esto es tamaño de las tuberías o consulte con la empresa de servicios local. importante ya que algunos tipos de gases son más pesados que el aire. Si ha esperado cinco minutos y huele gas, siga de manera IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 14 Entrada = 1000 x 3600 / 34 = 106,000 BTU por hora. CFM para la unidad al cambiar los conductores de bajo voltaje de Nota: El contenido de BTU del gas debe obtenerse del provee- 24V al bloque de terminales de velocidad del motor. www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 15 Apagado 1. Los quemadores principales deben APAGARSE. 2. El soplador de aire circulante continuará marchando durante 120, 135 ó 150 segundos, según cómo esté confi gurado. SÓLO *PG13(48,60)***1A: El soplador de aire circulante continuará marchando durante 180 segundos. IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 16: Arranque De La Refrigeración

    Nota: *PG1360 está equipado con un dispositivo de expansión puede establecer luego de tres (3) intentos consecutivos de con válvula termostática. encendido. Si la llama no se establece después de (7) intentos de www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 17: Funcionamiento Anormal: Refrigeración

    Interruptor de presión atascado en el posición abierta complete su periodo de retardo de ciclo corto. Si un interruptor de presión está atascado en la posición abierta puede deberse a que el interruptor está defectuoso, el cableado está defectuoso, la manguera está desconectada o dañada, IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 18: Mantenimiento

    Nota: Después de la limpieza, la señal de microamperios debe estar estable y dentro del rango de 4 - 6 microamperios de CC. www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 19: Limpieza De Quemadores

    6. Vuelva a conectar la energía eléctrica y el suministro de gas. Para obtener más información sobre la inspección anual, consulte el Manual del usuario. Se recomienda que un técnico IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 20: Gráfi Co De Temporización De La Calefacción

    Encendedor APAGADO Ventilador ENCENDIDO de Corriente APAGADO Inducida ENCENDIDO Termostato APAGADO Segundos 120, 135,150 SÓLO 180*PG1348,60 Leyenda: RÁFICO DE EMPORIZACIÓN DE EFRIGERACIÓN Soplador ENCENDIDO Circulador APAGADO Ventilador de ENCENDIDO Exterior y APAGADO Compresor ENCENDIDO Termostato APAGADO Segundos Leyenda: www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...
  • Página 21: Apéndice

    NPT Hembra De ¾” Control de Acceso DIMENSIÓN MEDIO GRANDE EN PULGADAS Entrada del Cable de Energía Entrada del Cable de Control Salida de La Cubierta del Conducto Panel de Acceso del Soplador Entradas de Aire de Combustión Suministro Retorno IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 22: Cableado De Gpg13(24,30,36,42)1A

    GPG13(24,30,36,42)1A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 NOTE 4 POWER SUPPLY 208-230/1/60 NOTE 2 TRANS CAP2 NOTE 5 PU(L2) MEDIUM HIGH 1 2 3 3 SPEED OPTIONAL CAP.2 ALT. 3 SPEED MOTOR 4 SPEED...
  • Página 23: Diagrama De Cableado De Gpg13(48)1A

    GPG13(48)1A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 NOTE 4 POWER SUPPLY 208-230/1/60 NOTE 2 TRANS TO THC (SEE THC FIELD WIRING BELOW) VSTB DIP SWITCH PU Y ECON NOTE 5 W. R. (ALT.) HONEYWELL...
  • Página 24: Diagrama De Cableado De Gpg13(60)1A

    GPG13(60)1A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 NOTE 4 POWER SUPPLY 208-230/1/60 NOTE 2 TRANS TO THC (SEE THC FIELD WIRING BELOW) Y/Y2 VSTB DIP SWITCH PU Y ECON NOTE 5 W. R.
  • Página 25: Cableado De Gpg13(36)3A

    GPG13(36)3A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL SEE NOTE 3 CONNECTED AT L1, L2 POWER SUPPLY NOTE 3 208-230/3/60 SEE NOTE 6 NOTE 2 NOTE 4 3 SPEED MOTOR ECON NOTE 5 W. R. (ALT.) HONEYWELL GAS VALVE...
  • Página 26: Cableado De Gpg13(48,60)3A

    GPG13(48,60)3A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 NOTE 3 POWER SUPPLY BK BK 208-230/3/60 SEE NOTE 6 NOTE 2 YL YL NOTE 4 NOTE 5 NOTE 7 W. R. (ALT.) HONEYWELL GAS VALVE...
  • Página 27: Cableado De Gpg13(36)4A

    GPG13(36)4A IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 POWER SUPPLY NOTE 2 460/3/60 SEE NOTE 6 NOTE 3 RD/YL ECON NOTE 4 NOTE 5 W. R. (ALT.) HONEYWELL GAS VALVE GAS VALVE TO THERMOSTAT...
  • Página 28: Cableado De Gpg13(48,60)4A

    GPG13(48,60)4A IAGRAMA DE ABLEADO DE ¡ALTO VOLTAJE! ADVERTENCIA ESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR REPARACIONES O INSTALAR ESTA UNIDAD S POSIBLE QUE HAYA MÁS DE UNA FUENTE DE CORRIENTE ELÉC TODAS. A TRICA DESCONÉCTELAS L NO HACERLO CORRE EL RIESGO DE PROVOCAR DAÑOS A LA PROPIEDAD LESIONES O LA MUERTE www.goodmanmfg.com...
  • Página 29 GPG13(48,60)4A IAGRAMA DE ABLEADO DE El cableado está sujeto a cambios. Siempre consulte el diagrama de cableado de la unidad para conocer el cableado más actual. ¡ALTO VOLTAJE! ADVERTENCIA ESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR REPARACIONES O INSTALAR ESTA UNIDAD S POSIBLE QUE HAYA MÁS DE UNA FUENTE DE CORRIENTE ELÉC...
  • Página 30: Cableado De Gpg13(48,60)1B

    GPG13(48,60)1B IAGRAMA DE ABLEADO DE COMP CH OPTIONAL CH OPTIONAL CONNECTED AT L1, L2 NOTE 3 POWER SUPPLY 208-230/1/60 SEE NOTE 6 NOTE 2 L G N T1 T2 T3 T4 T5 NOTE 4 NOTE 5 NOTE 7 W. R.
  • Página 31: Espacios Libres Mínimos

    SPACIOS IBRES ÍNIMOS Nota: La bovedilla del techo no debe medir más de 36”. AMAÑOS DE ILTROS ECOMENDADOS IO-GPG13-SP www.goodmanmfg.com...
  • Página 32 Es por ello que sabemos que..…no existe una mejor calidad. Visite nuestro sitio web en www.goodmanmfg.com para obtener información sobre: • Productos • Piezas • Garantías • Programas y capacitación de contratistas • Servicio de atención al cliente • Opciones de fi nanciación www.goodmanmfg.com IO-GPG13-SP...

Tabla de contenido