Publicidad
PREPARAZIONE DEL SUPPORTO PER
L'INSTALLAZIONE DELLA TV
Prima di fissare la televisione al muro, spostare il braccio in posizione estesa e assicurarsi che i
binari di montaggio orizzontali per i bracci monitor siano paralleli al muro. Verificare
laregolazione della pendenza. Se necessario stringere affinché non si inclini durante
l'installazione. Vedere le istruzioni relative alla pendenza di seguito.
REGOLAZIONE DELLA PENDENZA
Per regolare la pendenza dei binari di montaggio è necessario allentare il braccio di controllo
della pendenza e ruotare la leva come indicato per allentare il meccanismo della pendenza. La
leva funziona coma un cricchetto. Per sganciare la leva, tirarla dal barra lunga (come mostrato) e
riposizionarla. Ripremerla per girare e regolare la tensione sul meccanismo di pendenza.
Continuare a far ciò finché il meccanismo sia stretto, ma non oltre. Quando si installa la TV è
necessario vi sia un assistente che tenga la televisione in posizione durante la regolazione della
pendenza.
VORBEREITUNG DER HALTERUNG ZUR MONTAGE
DES FERNSEHERS
Bevor Sie den Fernseher an der Wand befestigen, bringen Sie den Arm zunächst in eine gerade
gestreckte Position und vergewissern Sie sich, dass die horizontalen Tragschienen für die
Monitorarme parallel zur Wand sind. Überprüfen Sie die Neigungseinstellung. Diese muss fest
angezogen sein, damit sie sich während der Montage nicht neigt. Siehe Anleitung zur
Neigungseinstellung unten.
EINSTELLUNG DER NEIGUNG
Um die Neigung der Tragschienen anzupassen, müssen Sie den Neigungskontrollarm lösen und
den Hebel wie dargestellt drehen, um den Neigungsmechanismus zu lösen. Der Hebel
funktioniert wie eine Sperrvorrichtung. Um den Hebel zu lösen, ziehen Sie ihn von der langen
Stange (wie abgebildet) weg und stellen Sie ihn um. Drücken Sie ihn wieder an, um die
Spannung am Neigungsmechanismus zu justieren und festzustellen. Fahren Sie hiermit fort, bis
der Mechanismus festgestellt ist, aber überspannen Sie den Hebel nicht. Sollte bereits ein
Fernsehgerät montiert sein, lassen Sie das Gerät während der Neigungseinstellung von einem
Helfer festhalten.
ПОДГОТОВЬТЕ КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ТЕЛЕВИЗОРА
Перед тем как установить телевизор на стену, сначала установите кронштейн прямо в
выдвинутое положение и убедитесь, что горизонтальные монтажные направляющие для
кронштейнов монитора параллельны стене. Проверьте настройку наклона. Она должна
быть затянута, чтобы не наклоняться во время установки. См. ниже указания по
наклону.
НАСТРОЙКА НАКЛОНА
Для настройки наклона монтажных направляющих необходимо ослабить кронштейн
регулировки наклона и повернуть рычаг, как показано на рисунке, чтобы ослабить
механизм наклона. Рычаг работает, как храповой механизм. Для освобождения рычага
отведите его от длинного стержня (см. рисунок) и установите в новое положение.
Нажмите на рычаг снова, чтобы повернуть, и отрегулируйте усилие, действующее на
механизм наклона. Продолжайте, пока механизм не будет затянут, но не перетягивайте
рычаг. После установки телевизора попросите помощника подержать телевизор на
месте во время регулировки наклона.
26
Publicidad
