Manuales relacionados para Cooper Lighting MX1
Resumen de contenidos para Cooper Lighting MX1
- Página 1 MX1_W 825-0148.qxd:MX1 MX1W 325-1523.qxd 5/13/08 10:25 AM Page 1 Instruction Manual Instucciones Directives MX1, CMX1 MX1W, CMX1W...
- Página 2 • Fixture must be connected to a 120 volt, 60 Hz power source (any other connection voids warranty). • This Cooper Lighting, LLC twin quartz halogen floodlight should be installed by a qualified electrician or by persons with experience in household wiring.
- Página 3 Twist one-half turn clockwise until tight. Note: Replace only with a 120 Volt, 100 watt (or lower wattage) GY8.6 base bi-pin capsule halogen bulb (Cooper Lighting, LLC model MX100BP replace- ment bulbs). Installing your fixture WARNING: Risk of electric shock.
- Página 4 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone num- ber.
- Página 5 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com Patent D374,496 © 2008 Cooper Lighting, LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting, LLC are strictly prohibited. Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) Printed in China...
- Página 6 MX1W, CMX1W (Blanco) ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido una lámpara doble de alta intensidad con ampolla halógena de cuarzo de Cooper Lighting, LLC. Este sistema de iluminación de seguridad es una opción decorativa que ofrece además de conveniencia, protección para su familia y hogar. Esta lámpara es perfecta para iluminar las entradas de la casa, avisos, garages, jardines, patios y áreas...
-
Página 7: Instalación De La Bombilla
MX1_W 825-0148.qxd:MX1 MX1W 325-1523.qxd 5/13/08 10:25 AM Page 7 • La utilización de una bombilla de vatiaje másque el aceite natural de la piel puede ocasionar el fallo prematuro de la bombilla. Coja la bombilla con guantes o con un trapo suave. - Página 8 EL PORTALÁMPARAS Dos años de garantía limitada Cooper Lighting, LLC (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reem- plazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo.
- Página 9 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
- Página 10 MX1W, CMX1W (Blanc) Félicitations! Vous avez acheté un projecteur halogène à quartz double Cooper Lighting, LLC. Ce projecteur de sécurité est une façon décorative de procurer à votre domicile et à votre famille des années de protection sans contraintes. Le projecteur est idéal pour l’illumination des panneaux, allées, pelouses, patios, et aires de récréation.
-
Página 11: Installation De Votre Appareil
MX1_W 825-0148.qxd:MX1 MX1W 325-1523.qxd 5/13/08 10:26 AM Page 11 • Ne jamais toucher l’ampoule à mains nues pour éviter que de l’huile cor porelle causeun grillage prématuré. Toujours manier l’ampoule avec des gants ou une étoffe légère. • Le démontage de votre dispositif annulera la garantie. - Página 12 MX1_W 825-0148.qxd:MX1 MX1W 325-1523.qxd 5/13/08 10:26 AM Page 12 Étape 6 : Appliquer le produit de calfatage à la silicone autour des bordures du couvercle de protection pour créer une protection contre la pluie et la moisissure. Étape 7 : Fixez solidement le dispositif et le couvercle de protection à la boîte de connexion.
- Página 13 Page 13 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting, LLC (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces deux années, à réparer ou, au choix de la Société, à...
- Página 14 5/13/08 10:26 AM Page 14 Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable des marchandises endommagées lors de l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux condi- tions de cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout dégât manifeste ou dissimulé survenu pendant l’expédition doit être immédiatement signalé...
- Página 15 MX1_W 825-0148.qxd:MX1 MX1W 325-1523.qxd 5/13/08 10:26 AM Page 15 REMARQUE Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871...
- Página 16 Brevet D374,496 © 2008 Cooper Lighting, LLC La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871...