Janome Quilting Kit Manual Del Usario página 13

Pied tranparent avec guides pour piquage OV
Un ensemble multifonction indispensable pour tous les courtepointiers, le pied transparent est fourni
avec deux guides de retrait : un guide de 1/4 de pouce et un guide de piquage dans la couture. Le pied
est identifié par des lignes rouges tous les 1/8 de pouce depuis l'aiguille dans quatre directions. Conçu
pour une facilité d'utilisation maximale, un trou d'aiguille à forme unique permet de régler l'aiguille pour
un rattachage de 1/4 de pouce et 7 mm, tandis que la transparence du pied fait du contrôle du tissu un
jeu d'enfant.
• Pied transparent pour piquage avec des lignes rouges de couture
de 1/8"
• Rattachage des carrés avec le guide de couture 1/4"
• Point dans la couture avec le guide de piquage dans la couture
Installation du guide
1. Desserrez la vis q et
insérez la fouchette w du
guide sous le col de la vis.
2. Réglez le guide e le long
de (A) ou (B) du pied.
(A): Guide de couture 1/4"
(B): Guide de piquage dans
la couture
3. Serrez la vis.
AVERTISSEMENT:
* Assurez-vous d'appuyer sur la touche
de Verrouillage lorsque vous attachez et
détachez le pied.
* Pour les modèles sans touche de
verrouillage, tournez le commutateur
d'alimentation sur la position d'arrêt lorsque
vous attachez et détachez le pied.
* Veuillez vous reporter au mode d'emploi de
votre machine pour les informations concernant
la fixation et le démontage du pied-de-biche.
Rattachage de 1/4" ou 7 mm
Réglages de la machine
Motif de Point: Point de faufilage 1/4" ou 7 mm
Guide: Guide de couture 1/4"
Pour coudre
Placez le tissu correspondant
au bord latéral à côté du guide.
Abaissez le pied et cousez tout
en guidant le bord du tissu le
long du guide. Vous pouvez
aussi coudre le rattachage 1/4"
en réglant la position de chute
d'aiguille à droite.
w
q
(A)
w
e
(B)
e
Clear view quilting foot
Pied transparent pour piquage
Point dans le fossé
Réglages de la machine
Motif de Point:Point droit
(aiguille en position centrale)
Guide:
Guide de quilting de fossé
Pour coudre
Placez les épaisseurs des
tissus en alignant la ligne de
couture avec le guide q.
Abaissez le pied et cousez
tout en guidant la ligne de
couture le long du guide.
Rattachage de couture 1/8"
Réglages de la machine
Motif de Point:
Guide:
Pour coudre
Placez le tissu
correspondant au bord droit
avec la ligne rouge à droite.
Abaissez le pied et cousez
tout en guidant le bord du
tissu le long de la ligne
rouge.
* Les lignes rouges sont
marquées tous les 1/8"
depuis la position 1/4"
de chute de l'aiguille à la
couture.
Utilisez ces lignes pour
mesurer la marge de
couture.
13
Guide de couture 1/4"
1/4" seam guide
Ditch quilting guide
Guide de piquage
dans la couture
Point de faufilage 1/4"
Sans guide
q
1/8"
1/8"