Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AnastoClip GC® Système de fermeture vasculaire
et forceps d'éversion tissulaire et dispositif de retrait d'AnastoClip®
(Numéros de modèle 4009-06, 4009-07, 4009-08, e4009-06, e4009-07, et e4009-08)
Français — Instructions d`utilisation
IMPORTANT !
Cette notice est destinée à faciliter l'utilisation du système de fermeture vasculaire AnastoClip GC® avec pinces en titane.
Elle ne constitue en aucun cas une référence aux techniques de sutures chirurgicales.
LIRE TOUTES LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
Indications
L'AnastoClip GC est destiné à être utilisé pour fermer les artériotomies et veinotomies, fixer les prothèses vasculaires
synthétiques et créer des anastomoses par éversion dans les vaisseaux sanguins et d'autres petites structures tubulaires.
Le dispositif d'application AnastoClip GC est disponible en trois (3) tailles de pince : moyenne-1,1 mm, grande-1,7 mm
et très grande-2,5 mm.
Effets
Le dispositif d'application d'AnastoClip GC est constitué d'une tige de rotation et d'une cartouche intégrée contenant les pinces
en titane. Lorsque les leviers du dispositif d'application sont serrés, la pince se referme sur les bords du tissu éversé. Lorsque les
leviers sont relâchés, une nouvelle pince est automatiquement chargée
dans les mâchoires du dispositif d'application de la pince. Pour chaque
opération, il est recommandé d'utiliser le forceps d'éversion tissulaire
pour faciliter l'éversion des bords du tissu. Ce forceps est disponible en
deux (2) longueurs. Pour chaque opération, il est également recommandé
d'utiliser le dispositif de retrait d'AnastoClip
AnastoClip GC (si nécessaire).
Vue schématique et nomenclature
A) Pinces
B) Mâchoires
C) Tige
D) Bouton de rotation
E) Leviers
F) Poignée
G) Dispositif de retrait d'AnastoClip
H) Forceps d'éversion
I) Forceps d'éversion atraumatique
Forceps d'éversion tissulaire, tailles et formes disponibles :
Longueur
18 cm (7,0")
REMARQUE: le forceps d'éversion tissulaire atraumatique est conçu pour minimiser le risque d'endommage-
ment des vaisseaux sanguins ou d'autres petites structures tubulaires.
Mode d'emploi
REMARQUE: il est recommandé de porter des lunettes grossissantes. Un grossissement de X2,5 est
suggéré.
Le forceps d'éversion tissulaire doit être nettoyé et stérilisé avant utilisation ! (Se référer à la
méthode de nettoyage et de stérilisation).
1.
Il est recommandé de préparer les tissus de la manière suivante :
J)
ARTÉRIOTOMIE OU VEINOTOMIE : une suture de fixation facultative à mi-incision.
K)
TERMINOTERMINALE : sutures de matelassier horizontale à 3h00 et 9h00.
L)
TERMINOLATÉRALE : sutures de matelassier horizontale pointe-talon : sutures de
maintien à 3h00 et 9h00.
M) LATÉROLATÉRALE : sutures de matelassier horizontale à 12h00 et 6h00 : sutures de
maintien à 3h00 et 9h00.
REMARQUE: pour faciliter une éversion symétrique, d'autres sutures peuvent être placées en fonction de la longueur de la
fermeture.
2. Pratiquer une éversion symétrique de toutes les couches de tissu pour garantir le placement
non pénétrant des pinces. Effectuer une éversion des bords du tissu du vaisseau avec
n'importe quel forceps d'éversion tissulaire. S'assurer que tous les bords du tissu sont
symétriquement éversés avant d'appliquer la pince. Si ce n'est pas le cas, il existe un risque
de saignements ou de fuites.
3. Contrôler la paroi vasculaire pour vérifier que le forceps n'endommage pas le vaisseau
pendant la manipulation.
REMARQUE: le forceps d'éversion tissulaire atraumatique est conçu pour minimiser le risque
d'endommagement des
tubulaires.
4. Placer les mâchoires de l'instrument sur les bords du tissu éversé à anastomoser, en
s'assurant que le tissu s'adapte parfaitement aux contours des mâchoires. Le tissu doit être parfaitement adapté
aux contours des mâchoires, sans quoi l'utilisation de l'instrument est contre-indiquée.
5.
Rapprocher complètement les leviers jusqu'à ressentir distinctement un clic. Lorsque les leviers sont serrés, la pince est
fermement maintenue dans les mâchoires et se referme sur le tissu. Les pinces doivent être rapprochées au maximum.
pour retirer les pinces
®
C
B
A
H
Forceps d'éversion atraumatique
1
1
2
L
2
vaisseaux sanguins ou d'autres petites structures
D
C
B
A
A
D
F
H
E
G
1
J
L
1
J
L
K
2
J
4
M
2
1
J
5
4
L
2
5
5
D
F
C
E
E
B
G
I
H
I
K
M
K
J
M
1
L
4
J
L
4
5
K
2
4
5
7
M
5
4
7
7
F
G
I
K
M
K
M
7
7
Publicidad
