Beurer BM 85 Manual De Instrucciones página 91

Intervallo dei va- Sistole
lori di pressione (in mmHg)
Livello 1:
leggera 140 – 159 90 – 99
ipertensione
Normale alto 130 – 139 85 – 89
Normale 120 – 129 80 – 84
Ottimale < 120
Fonte: WHO, 1999 (World Health Organization)
Misurazione dell'indicatore del valore a riposo (con
diagnostica HSD)
L'errore più frequente nella misurazione della pressione è
causato dalla circolazione non a riposo (stabilità emodinamica)
al momento dell'esecuzione, di conseguenza sia la pressione
sistolica sia quella diastolica risultano falsate.
Nel corso della misurazione questo apparecchio determina auto-
maticamente se la circolazione non è sufficientemente rilassata.
Se non vi sono indizi di una circolazione non rilassata, il simbolo
(stabilità emodinamica) si illumina in verde e la misurazione
può essere registrata come un valore di pressione a riposo.
VERDE: stabilità emodinamica presente.
Le misurazioni della pressione sistolica e diastolica vengono
effettuate con una circolazione rilassata e riflettono con buon
livello di sicurezza la pressione a riposo.
Se vi sono invece indizi di una circolazione non rilassata (insta-
bilità emodinamica), il simbolo
Diastole Misura da adot-
(in mmHg) tare
Controlli medici
regolari
Controlli medici
regolari
Autocontrollo
< 80 Autocontrollo
si illumina in rosso.
In questo caso la misurazione deve essere ripetuta dopo un
periodo di rilassamento fisico e mentale. La misurazione della
pressione arteriosa deve essere effettuata in una condizione
di rilassamento fisico e mentale, in quanto è di riferimento per
la diagnosi del livello di pressione e anche per il trattamento
farmacologico di un paziente.
ROSSO: stabilità emodinamica assente.
È molto probabile che la misurazione della pressione sistolica
e diastolica non sia avvenuta in una condizione di circolazione
sufficientemente rilassata e pertanto le misurazioni si scostano
dal valore di pressione a riposo.
Ripetere la misurazione dopo una pausa di riposo e rilassa-
mento di almeno 5 minuti. Recarsi in un luogo sufficientemente
tranquillo e comodo, restare in silenzio, chiudere gli occhi, cer-
care di rilassarsi e respirare tranquillamente e regolarmente.
Se la misurazione successiva evidenzia ancora insufficiente
stabilità, è possibile ripetere la misurazione dopo un'ulteriore
pausa di rilassamento. Se anche le successive misurazioni ri-
sultano instabili, indicare questa condizione, in quanto durante
le vostre misurazioni non è possibile ottenere una circolazione
sufficientemente rilassata.
La causa di ciò può anche essere una forma di inquietudine
nervosa interna che non può essere risolta mediante brevi
pause di rilassamento. Si può anche trattare di disturbi del
ritmo cardiaco che impediscono una misurazione stabile della
pressione.
La mancanza di pressione a riposo può avere cause diverse,
quali stanchezza fisica, tensione mentale o distrazione, il par-
lare o disturbi del ritmo cardiaco durante la misurazione della
pressione arteriosa.
91