Simplicity Spruce Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simplicity Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Spruce
  6. Manual del usuario
Simplicity Spruce Manual Del Usuario

Simplicity Spruce Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simplicity Spruce

Resumen de contenidos para Simplicity Spruce

  • Página 6 DESCRIPTION OF THE VACUUM Shoulder strap clips Dust cup Hose clip Carrying handle release button Low speed Flexible hose High speed Shoulder strap clips Power cord Hose inlet Dust cup LED lights Suction inlet Crevice Tool...

  • Página 7: Turning The Vacuum On

    Turning the Vacuum On Hold the vacuum handle firmly in your hand and turn the power button to the “Low Speed” position indicated by the “I” (Fig. 1). Turn the power button to the “High Speed” position indicated by the “II” (Fig.
  • Página 10 WARRANTY...
  • Página 11 Date of purchase Serial number Model number Purchased from: Store name Address City, State, Zip Telephone...
  • Página 12 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Table des matières Consignes de sécurité importantes Description de l’aspirateur Avant de faire fonctionner l’aspirateur Dépannage Pour une meilleure performance Garantie...

  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT : Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage provoqué par une utilisation de cet appareil non conforme aux instructions, ou en cas de dommage dû à une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu. Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure : •...
  • Página 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lisez et suivez toutes les instructions • L’utilisation de la mauvaise tension de la plaque signalétique. peut endommager le moteur et causer des blessures à l’utilisateur. La bonne • Gardez le bout du tuyau et les autres tension est indiquée sur la plaque sig- ouvertures loin de votre visage et de nalétique.

  • Página 16: Description De L'aSpirateur

    DESCRIPTION DE L’ASPIRATEUR Bretelles à clips Bouton de déblocage du Clip du Poignée de transport réservoir à tuyau poussière Faible vitesse Tuyau flexible Haute vitesse Bretelles à clips Cordon d’alimentation Réservoir à Arrivée du poussière tuyau Lumières LED Accès Entrée d’aspiration Suceur...

  • Página 17: Utilisation De L'ASpirateur

    UTILISATION DE L’ASPIRATEUR Allumer l’aspirateur Tenir la poignée du vide fermement dans votre main et tournez le bouton d’alimentation sur la position “basse vitesse” indiquée par le “I” (Fig. 1). Tournez le bouton d’alimentation sur la position «haute vitesse» indiqué par le “II” (Fig. 2) lorsque plus de puissance est nécessaire, par exemple lors du nettoyage des escaliers moquette.
  • Página 18 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR Videz le réservoir à poussière Sécurité d’abord : Débranchez toujours l’aspirateur de la prise avant d’ouvrir le rés- ervoir de poussière. Le réservoir de poussière doit être en place lorsque vous utilisez l’aspirateur. 1. Pour ouvrir le réservoir à poussière, appuyez sur le bouton de relâche- ment et tirez sur le réservoir à...

  • Página 19: Dépannage

    • Utilisez toujours des filtres et pièces certifiés, car l’utilisation d’autres produits peut entraîner un mauvais nettoyage ou une mauvaise qualité de filtration. Les produits de filtration Simplicity sont conçus pour une performance maximale. • Rangez soigneusement votre appareil dans un endroit sec.

  • Página 20: Garantie

    La présente garantie couvre tous défauts de matériau et de fabrication de votre nouvel aspirateur de Simplicity. Durée de la garantie : La garantie pour l’aspirateur Simplicity est d’un an. Les modèles domestiques utilisés commercialement sont uniquement garantis pendant 90 jours. Ce que cette garantie ne couvre pas : •...
  • Página 21 Vous trouverez les numéros de modèle et de série de ce produit au dos de l’appareil. Enregistrez votre aspirateur Simplicity en ligne sur www.SimplicityVac.com dès que possible pour votre protection. Écrivez également les numéros de modèle et de série de votre aspirateur dans les espaces prévus ci-dessous et de conserver ce manuel comme preuve...
  • Página 22 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 23 ÍNDICE Instrucciones de seguridad importantes 2-3 Descripción de la aspiradora Uso de la aspiradora Solución de problemas Para un mejor rendimiento Garantía...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ADVERTENCIA: El fabricante no puede responsabilizarse por los daños causados cuando el artefacto no es utilizado de acuerdo con las instrucciones, o si se utiliza con propósitos diferentes a aquellos para los que fue diseñado. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: •...
  • Página 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea y siga todas las instrucciones en la • Utilizar la tensión inadecuada puede etiqueta de clasificación. causar daños al motor y posibles lesiones al usuario. La tensión correcta • Mantenga el extremo de la manguera y se encuentra en la etiqueta de otras aberturas alejadas de su rostro y clasificación.

  • Página 26: Descripción De La Aspiradora

    DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA Botón de Clip de correas de hombro liberación del contenedor Clip de la Mango de de polvo manguera transporte Manguera Baja velocidad flexible Alta velocidad Clip de correas de hombro Cable de alimentación Entrada Contenedor de de la polvo manguera...

  • Página 27: Uso De La Aspiradora

    USO DE LA ASPIRADORA Encender la aspirador Mantenga el vacío firmemente el mango en la mano y gire el botón de encendido a la posición “baja velocidad” indica la flecha “I” (Fig. 1). Girar el botón de encendido a la posición de “Alta Velocidad”...
  • Página 28 USO DE LA ASPIRADORA Limpieza del contenedor de polvo La seguridad es primordial: Siempre desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de abrir el contenedor de polvo. El contenedor de polvo debe estar colocado correcta- mente para operar la aspiradora. 1. Para abrir el contenedor de polvo, oprima el botón de liberación y saque el contenedor de polvo.

  • Página 29: Solución De Problemas

    • Siempre utilice filtros y componentes originales, dado que el uso de otros productos puede provocar un bajo rendimiento en la limpieza o la filtración. Los productos de filtración Simplicity están diseñados para lograr el máximo rendimiento. • Almacene la máquina con cuidado en un lugar seco.

  • Página 30: Garantía

    Esta garantía cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra en su nueva aspiradora Simplicity. Cuánto dura la cobertura: La cobertura de la garantía para la aspiradora Simplicity dura un año. Los modelos domésticos utilizados comercialmente solo tienen una garantía de 90 días. Lo que no está cubierto: •...

  • Página 31: Información Sobre La Garantía Del Propietario

    El modelo y número de serie de este producto se encuentran en la parte trasera de la unidad. Para su protección, registre lo antes posible su aspiradora Simplicity en el sitio web www.SimplicityVac.com. Además, anote el modelo y número de serie de su unidad en los espacios proporcionados a continuación y conserve este libro como registro permanente de...

Tabla de contenido