Destinazione D'uSo; Rav4300 A4 Dc; Intended Use; Rav4300 A4 Dc Parts - Ravaglioli RAV4300 A4 DC Manual Del Usuario

2
1
6
4
2
3
4
5
7
Fig. 1

2.1 Destinazione d'uso

L'accessorio RAV4300 A4 DC è predisposto per essere
installato sui ponti sollevatori modello RAV4406 DC.
2.2 Composizione dell'accessorio RAV4300 A4 DC
L'accessorio RAV4300 A4 DC è composto dalle seguenti
parti (Vedi Fig.1):
1,3 lampade complete di cavi
2,4 lampade
5 supporti, fascette e viti testa cava con esagono
incassato M4x25 per fissaggio lampade
6 guida omega per contenimento cavi elettrici completa
di viti testa cava con esagono incassato M4x25 per
fissaggio

2.1 Intended use

RAV4300 A4 DC should be installed on lift models RAV4406
DC.
2.2 RAV4300 A4 parts
RAV4300 A4 DC consists of the following parts (see Fig. 1):
1,3 lamps complete with cables
2,4 lamps
5 supports, clamps and M4x25 Allen screws for securing
the lamps
6 Omega raceway for wires, complete with Allen screws
M4x25
7 user's guide

2.1 Einsatzbestimmung

Das Gerät RAV4300 A4 DC ist für den Einbau auf den
Hebebühnen RAV4406 DC bestimmt.
2.2 Aufbau des Geräts RAV4300 A4
Das Gerät RAV4300 A4 DC besteht aus den
nachstehenden Teilen (s. Abb. 1):
1,3 Leuchten komplett mit Kabeln
2,4 Leuchten
5 Halter, Befestigungslaschen und Schrauben mit
Innensechskant M4x25 zur Befestigung der
Leuchten
6 Omega-Führung zur Bündelung der elektrischen

2.1 Destination d'utilisation

L'accessoire RAV4300 A4 DC est prédisposé pour être
installé sur les ponts élévateurs modèles RAV4406 DC.
2.2 Composition de l'accessoire RAV4300 A4
L'accessoire RAV4300 A4 DC est composé des pièces
suivantes (voir Fig. 1):
1,3 lampes avec câbles
2,4 lampes
5 Support, colliers et vis Allen M4x25 pour fixation
lampes
6 Rail oméga de logement des câbles électriques avec
vis Allen M4X25 pour fixation
2.1 Destinación de uso
El accesorio RAV4300 A4 DC ha sido diseñado para ser
instalado sobre elevadores modelo RAV4406 DC.
2.2 Composición del accesorio RAV4300 A4
El accesorio RAV4300 A4 DC se compone de las partes
siguientes (véase Fig.1):
1,3 lámparas completas con cables
2,4 lámparas
5 soportes, abrazaderas y tornillos de cabeza hueca
hexagonal M4x25 para fijar las lámparas
6 canalización omega para contener los cables
eléctricos, completa con tornillos de sujeción de
cabeza hueca hexagonal M4x25
0717-M010-0
RAV4300A4 DC