Siemens Gigaset A580 IP Manual Del Usuario página 115

Configuración del teléfono con su PC
(opcional)
Display name
Indique el nombre que desee que se muestre en la pantalla de su interlocutor
cuando lo llame a través de Internet (por ejemplo, Anna Sand). Se permiten
todos los caracteres del conjunto UTF8 (Unicode). El nombre no puede tener
más de 32 caracteres.
Si no especifica ningún nombre, se mostrarán el
fono VoIP.
Consulte a su proveedor de VoIP si admite este servicio.
Área: General Provider Data
Si ha descargado la configuración general del proveedor de VoIP desde el ser-
vidor de configuración de Gigaset (
rán predefinidos con los datos de la descarga. Por lo general, no tendrá que
definir ninguna otra configuración en esta área.
Especifique aquí la última parte de su dirección SIP (URI) (74 caracteres como
Domain
máximo).
Ejemplo
Para la dirección SIP "987654321@proveedor.com", especifique "provee-
dor.com" en Domain.
Proxy server address
El proxy SIP es el servidor de la puerta de enlace del proveedor de VoIP. Especi-
fique la dirección de IP o el nombre DNS (completo) del servidor proxy SIP
(74 caracteres como máximo). Ejemplo: miproveedor.com.
Proxy server port
Indique el número del puerto de comunicación a través del cual el proxy SIP
emite y recibe los datos de señalización (puerto SIP).
La mayoría de los proveedores de VoIP utilizan el puerto 5060.
Registrar server
Especifique el nombre DNS (completo) o la dirección IP del servidor de registro
(74 caracteres como máximo).
El servidor de registro es necesario para efectuar el registro del teléfono. Asigna
a su dirección SIP (Username@Domain) la dirección IP pública/número de puerto
con el que se registra el teléfono. Para la mayoría de proveedores de VoIP, el ser-
vidor de registro coincide con el servidor SIP. Ejemplo: reg.miproveedor.es.
Registrar server port
Indique el puerto de comunicación utilizado por el servidor de registro. Suele
utilizarse el puerto 5060.
Registration refresh time
Indique los intervalos en los que el teléfono debe repetir el registro en el servi-
dor VoIP (proxy SIP) (se envía una solicitud de inicio de sesión). La repetición es
necesaria para mantener el registro del teléfono en las tablas del proxy SIP, de
modo que el teléfono esté disponible. La repetición se efectúa con todos los
números de teléfono VoIP activados.
114
Username
£
P. 111), los campos de esta área ya esta-
o el número de telé-