Página 4
WARNING Safety instructions NOTIC E Transportation NOT IC E Warranty Information...
Página 7
STEP : STEP : Network speed and network components NOT IC E NOT IC E STEP :...
Página 8
NOT IC E STEP : Option 2: Power supply via PoE STEP : STEP : NOT IC E STEP : NOT IC E Option 1: Power supply using the power-supply unit (mains adaptor)
Página 9
Only related for devices with call button(s) LAN/POE NOTIC E NOTIC E...
Página 10
NOTI C E NOTI C E NOTI C E Only related for devices with call button(s): NOTI C E NOTI C E...
Página 11
STEP : STEP : NOTI C E STEP Engraving Service...
Página 18
Transport NOTIC E NOT IC E Gewährleistung...
Página 20
Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten...
Página 21
NOT IC E SCHRITT : SCHRITT : SCHRITT : SCHRITT : NOTI C E SCHRITT :...
Página 22
SCHRITT : Option 1: Stromversorgung per Steckernetzteil NOTI C E LAN/POE Option 2: Stromversorgung per PoE Nur relevant für Geräte mit Ruftaste(n). rele leva vant für ür ür ür ür ür ür erät ät ät ät ät ät äte Ruft ftas aste te(n...
Página 23
NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E...
Página 28
Allgemeines Datenschutz und Datensicherheit Entsorgungshinweis Herausgeber...
Página 29
Indication : Important : Indications de danger MISE EN GARDE Responsabilité Modifications apportées à l’appareil Symboles utilisés Danger : Mise en garde : Prudence : Remarque : NOTI C E...
Página 34
Vitesse du réseau et éléments du réseau...
Página 35
ÉTAPE : ÉTAPE ÉTAPE : ÉTAPE : ÉTAPE NOTI C E ÉTAPE...
Página 36
ÉTAPE Option 1: alimentation électrique via adaptateur secteur NOTI C E Option 2: alimentation électrique via PoE LAN/POE Uniquement pour les appareils avec bouton (s) poussoir (s).
Página 37
NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E Uniquement pour les appareils avec bouton (s) poussoir (s):...
Página 38
NOTI C E NOTI C E ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE NOTI C E...
Página 45
NOTIC E Transporte NOT IC E Información de garantía...
Página 48
NOT IC E NOT IC E Velocidad de red y componentes de red PASO : PASO : PASO : PASO :...
Página 49
PASO : PASO : PASO : Opción 1: Fuente de alimentación a través de la fuente de alimentación (adaptador de corriente) NOTI C E NOT IC E NOT IC E Opción 2: Alimentación a través de PoE Sólo relacionado para dispositivos con botón(es) de llamada LAN/POE...
Página 50
NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E NOTIC E Sólo relacionado para dispositivos con botón(es) de llamada:...
Página 51
NOTI C E NOT IC E PASO : PASO PASO : NOTI C E...
Página 52
Instrucciones de limpieza y mantenimiento Servicio de Grabado...
Página 53
NOTI C E Acero Inoxidable Acero inoxidable recubierto de PVD Superficies lacadas Alimentación eléctrica: Módulo de información*: Módulo de visualización*: Módulo del teclado*: Garantía: Protección climática: Homologaciones: Condiciones de servicio: Requisitos del sistema: Conexiones Contenido:...
Página 54
Ángulo de cobertura: Frequencia: Alcance: Alcance: Altura de montaje recomendada: Antena: Transpondedor compatibles: Cámara: Configuración: Objetivo: Tecnología: Configuración: Vision nocturna: RFID: Componentes de audio: Sensor: Transmisión de audio: Tipo: Disponible por separado: Ethernet: Estándar: Tipo:...
Página 55
Observaciones generales Privacidad y seguridad de los datos Instrucciones para la eliminación de residuos Editoriales...