MANTENIMIENTO
Para mantener las prestaciones en las condicio-
nes previstas y prolongar la vida del aparato, es
necesario efectuar periódicamente ciertas com-
probaciones y operaciones de mantenimiento
cuya frecuencia dependerá del ambiente y con-
diciones a los que esté sometido.
No obstante es aconsejable controlar trimestral-
mente:
Ausencia de ruidos o vibraciones.
Suciedad de la batería aleteada.
Sistema de distribución de agua. Limpieza
de los filtros Y a la entrada de agua de red
previos a las electro válvulas del sistema
adiabático (mensualmente).
Panel de preenfriamiento adiabático
Canal de recogida de agua y desagües
Panel de preenfriamiento adiabático: lim-
pieza y sustitución
Las impurezas contenidas en el aire se recogen
en el panel de preenfriamiento adiabático que
actúa de filtro ante las mismas protegiendo de
suciedad a la batería. Es por ello que la vida útil
del panel dependerá mucho del ambiente de
trabajo en el que se encuentre así como de la
calidad de agua de la que dispongamos.
Se recomienda una inspección visual del estado
del panel de forma trimestral prestando especial
atención en:
Indicios de incrustaciones y exceso de
polvo.
Existencias de zonas secas en toda la
superficie
En caso de ser necesario un lavado, acceder
desde el panel de control del equipo a Configu-
ración y proceder como se detalla en la página
13.
No utilizar mangueras de agua ni aire a presión
para realizar el lavado del panel!!
En caso de ser necesario remplazar el panel por
rotura, disminución de la eficiencia en el preen-
friamiento del aire o disminución del caudal de
aire, el procedimiento de extracción es el si-
guiente:
1.
Extracción de la tapa superior
2.
Extracción del panel de distribución
3.
Extracción del panel de preenfriamiento
adiabático
4.
Montar los nuevos paneles de preenfria-
miento prestando atención al ajuste entre
los mismos y su encaje en la parte infe-
rior.
5.
Montar los nuevos paneles de distribución
6.
Instalar de nuevo la tapa superior
MAINTENANCE
In order to maintain the performance levels in the
established conditions and prolong the life of the
equipment, it is necessary to make certain checks
and regular maintenance. The frequency these
operations depends on the environment and con-
ditions to which is subjected.
However it is advisable to check quarterly:
Absence of noise or vibration .
Dirty on the finned coil.
Water distribution system. Filter cleaning at the
water inlet to the network prior to the adiabatic
system electrovalves (monthly).
Precooling adiabatic panel
Canal water collection and drainage.
Precooling adiabatic panel: Cleanning
and replacement
Impurities in the air are collected in the adiabatic
pre-cooling panel that acts as a filter that protect
the coil against the dirt. That is why the life of the
panel depend heavily on the work environment in
which works as well as the quality of used water.
Quarterly, is highly recommended a visual ins-
pection of the state of the pre-cooling panel ta-
king particular attention to:
Signs of scale and excessive dust.
The existence of dry areas on the panel
If necessary a wash, go to configuration's screen
and proceed as detailed in page num 13
Do not use water hoses or air pressure for wash-
ing the panel !!
In case of replacement the panel because
breakage, reduction precooling
airflow reduction, the extraction procedure is as
follows
:
1.
Removing of the top cover.
2.
Removing the water distribution panel.
3.
Removing the adiabatic precooling panel.
4.
Install the new pre-cooling panels, taking
attention to the fit between them and at the
bottom.
5.
Install the new water distribution panels.
6.
Reinstall the top cover.
15
efficiency or