Tabla de contenido
Publicidad
1
Sustitución del panel de preenfriamiento / Precooling adiabatic panel replacement
—————————————————————
ATENCIÓN!!!
El panel de preenfriamiento tiene una parte
interior y otra exterior. Debe instalarse en su
correcta posición para cumplir con eficacia
máxima prevista.
——————————————
En el lateral de cada bloque de
los panel de preenfriamiento se
indica la correcta posición de
trabajo (ver imagen 14)
Sistema de distribución de agua
El sistema de distribución de agua esta formado
por dos líneas que alimentan a cada uno de los
paneles de cada lateral del equipo.
Cada línea de distribución de agua cuenta con
filtros tipo Y montados en línea que deben lim-
piarse mensualmente
Previo cierre de la llave de paso anterior al filtro,
desenroscar la tapa del filtro, extraer la malla y
sin dejar que la suciedad se seque lim-
piarla bajo el grifo. Limpiar el alojamien-
to de la malla y volver a montar el filtro.
El agua utilizada para el preenfriamien-
to del aire, una vez rociada sobre el
panel, es recogida por canales con
desagües a conectar al alcantarillado.
Con el panel adiabático desmontado,
como explicado anteriormente, revisar
la existencia de suciedad o sólidos
(trozos de celulosa del panel) en las
canales o en los desagües de las mis-
mas que puedan obturarlos.
Vaciado sistema adiabático: Con el
aporte de agua cerrado y las electroval-
vulas abiertas desenroscar el tapón de
vaciado del sistema de distribución de
agua (Imagen 15).
Tapón de vaciado
Draining plug
2
Imagen / Image 14
Imagen / Image 15
16
3
—————————————————————--
ATTENTION!!!
The pre-cooling panel has an interior side
and an exterior side. Must be installed in the
correct position to meet anticipated maxi-
mum efficiency.
—————————————
On the side of each pre-
cooling panel block, is shown
the correct working position
(see Figure 14).
Water distribution system
The water distribution system is formed by two
lines that feed each of the panels of each side of
the machine.
Every water distribution line are equipped with Y
type filters mounted that must be cleaned mont-
hly.
Once turned off the water valve previous to the
filter, unscrew the filter cover, remove the mesh
and without allowing dirt to dry
clean it under the tap. Clean the
mesh holder y re-assembly the fil-
ter.
Water used for pre-cooling the air, once
sprinkled on the panel, is collected by
drainage channels connected to the
sewer. With pre-cooling panels disman-
tled, as explained above, check for dirt
(panel cellulose pieces)
or solids
channels or drains that can cause obtu-
ration.
Adiabatic system emptying:: Once
water make up closed and solenoid
valve in open position, unscrew the
drain plug of the water system disy-
tibution (Image 15).
in
Publicidad
Tabla de contenido
