Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Jp
MAINTENANCE & STORAGE
En
8. After having removed dust with a blower, clean the body surface using a
soft, clean cloth. After use at the seaside, lightly soak a soft, clean cloth with
Fr
water and wipe off salt that may be on the body surface. Then wipe the
Es
body surface with a dry cloth. Do not use benzene, thinner, or other organic
agents. (Fig. 12)
9. When removing dust on the lens surface, use a soft oil-free brush.
10. When removing stains or smudges like fingerprints, from the lens surfaces,
wipe the lenses very gently with a soft clean cotton cloth or quality oil-
free lens tissue. Use a small quantity of pure alcohol (not denatured) to
wipe stubborn smudges. Do not use velvet cloth or ordinary tissue, as it
may scratch the lens surface. Once the cloth has been used for cleaning the
body, it should not be used again for the lens surface. (Fig. 13)
11. Remove dust trapped in the focusing unit, diopter adjustment unit, or other
rotating parts with a soft brush.
(Fig. 14)
24
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Binoculars and included accessories
Strap x1
(SAY)
Binoculars
(CW)
Eyepiece cap x1
Objective caps x2 (integral to binoculars)
(Φ42: ECP, Φ32: ECQ)
(Φ42: OCE (R)/OCF (L), Φ32: OCG (R)/OCH (L)
(Φ42: 7xACL, 8xACK, 10xACJ)
(Φ32: ACP)
Horn-shaped rubber eyecups and caps x2 each
Jp
En
Fr
Es
Case
(Φ42: CCT, Φ32: CDB)
(Φ42: EBY, Φ32: ECK)
25
Publicidad
