Tabla de contenido
Publicidad
1999/5/EC (Direttiva R&TTE): Con ciò, UTC Fire &
Security dichiara che questo apparato è conforme ai
requisiti essenziali e altre rilevanti previsioni della
Direttiva Directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il loro
corretto smaltimento, potete restituirli al vostro
fornitore locale a seguito dell'acquisto di un prodotto
nuovo equivalente, oppure rivolgervi e consegnarli
presso i centri di raccolta preposti. Per maggiori
informazioni vedere: ww.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
NL: Installatieblad
Montage
De kaart heeft het standaard Aritech B-formaat, en is te
monteren in bestaande Aritech constructies.
Aansluitingen J2
•
+12 V: 12 VDC voedingsaansluiting. Maximaal 100 mA.
•
0 V: Negatieve voeding.
•
D+: Positieve data-aansluiting van de RS485 databus.
•
D−: Negatieve data-aansluiting van de RS485 databus.
Eenheden kunnen tot op 1,5 km van het controlepaneel liggen,
afhankelijk van gebruikt kabeltype. Aanbevolen kabeltype is
WCAT 52/54, 2-pair twisted, afgeschermde netwerkkabel.
Aansluitingen J1
•
TX: RS232 data transmit.
•
RX: RS232 data receive.
•
CTS: Clear to send.
•
RTS: Request to send.
•
GND: Geïsoleerde massa RS232.
LED's
•
TX LED: LED knippert om aan te geven dat data wordt
ontvangen : als RS232 en verzonden als RS485.
•
RX LED: LED knippert om aan te geven dat data wordt
ontvangen als RS485 en verzonden als RS232.
•
Grotere afstanden tussen Titan en ATS1801
ATS1741 (Interface RS485 naar RS232) naar PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
PIN-namen
PIN-namen
TX
RX
RX
TX
*CTS
*Niet aangesloten
*RTS
*Niet aangesloten
GND
GND
*Koppeling RTS-CTS
*Koppeling RTS-CTS
ATS1741 (Interface RS485 naar RS232) - ATS1741 (Interface
RS485 naar RS232)
ATS1741
ATS1741
Opmerkingen
(RS485)
(RS485)
+12 V
+12 V
Aansluiten op 12 VDC voeding van een
0 V
0V
controlepaneel
8 / 12
D+
D−
Waarschuwing:
voedingen tenzij u de 12 V bedrading tussen de voedingen
loskoppelt. Zorg dat de voedingen zijn geïsoleerd, in het
bijzonder de massa-aansluiting(en).
ATS1741 (Interface RS485 naar RS232) - ATS1801 (Computer-
/Printer-interface)
ATS1741 (RS232)
TX
RX
CTS*
RTS*
GND
*Koppeling RTS-CTS
Databussysteem via modem
De mantel van elke datakabel is slechts aan één kant op
massa aangesloten.
De aansluitingen tussen de ATS1741 en de modem zijn als
volgt:
ATS 1741
TX
RX
RTS
CTS
GND
Koppelingen
•
•
Specificaties
Aansluitspanning
Bedrijfsstroom
Omgevingstemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Algemene Informatie
Fabrikant
DB25
DB9
3
2
2
3
Certificatie
6,8,20
1,4,6
-
-
7
5
4-5
7-8
D+
D−
Sluit de ATS1741 niet aan op verschillende
Modem
RX
TX
CTS
RTS
GND
Term (Aansluiting): Zie installatiehandleiding
controlepaneel.
Massa: figuur 1, item 1.
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Fabrikant geautoriseerde EU vertegenwoordiger:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland
1999/5/EC (R&TTE richtlijn): Hierbij verklaart UTC Fire
& Security dat dit produkt in overeenstemming is met
de essentiële eisen en andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EC.
P/N MAINST-ATS1741 (ML) • REV A • ISS 22JAN13
ATS1801-poort computer
RxD
TxD
*Niet aangesloten
*Niet aangesloten
GND
*+12 V op CTS
DB25
DB9
Pin2
Pin3
Pin3
Pin2
Pin5
Pin8
Pin4
Pin7
Pin7
Pin5
12 V
100 mA
0 tot +50°C
<95%, niet-condenserend
Publicidad
Tabla de contenido
