Pulizia E Manutenzione - TEFAL EXPRESS COMPACT Manual Del Usuario

AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN FUNCIÓN DEL TIPO DE TEJIDO QUE VAYA A PLANCHAR:
TIPO DE TEJIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lana, viscosa
Lino, algodón
REGULAÇÃO DA TEMPERATURA EM FUNÇÃO DO TIPO DE TECIDO A ENGOMAR
TIPO DE TECIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lã, viscose
Linho, algodão
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA IN FUNZIONE DEL TIPO DI TESSUTO DA STIRARE:
REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA
TIPO DI TESSUTO
Tessuti sintetici / Seta
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lana / Viscosa
Lino / Cotone
NASTAVITEV TEMPERATURE IN PARNEGA PRETOKA GLEDE NA VRSTO TKANINE ZA LIKANJE:
VRSTE TKANIN
Sintetika, svila
(poliester, acetat, akril, poliamid)
Volna, viskoza
Lan, bombaž
REGLAREA TEMPERATURII ÎN FUNCŢIE DE MATERIALUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE CĂLCAT
TIP DE MATERIAL
Sintetic, mătase
(poliester, acetat, acrilic, poliamidă)
Lână, viscoză
In, bumbac
I nostri consigli : per i tessuti diversi dal lino o dal
AJUSTE DEL BOTÓN DE TEMPERATURA
REGULAÇÃO DO BOTÃO DE TEMPERATURA
NASTAVITEV GUMBA ZA TEMPERATURO
REGLAREA BUTONULUI DE TEMPERATURĂ
Hedvábí
cotone, mantenete il ferro ad alcuni centimetri di
acetátové, akrylové, polyamidové
látky)
distanza per non bruciare il tessuto.
Vlna , Viskóza
ES
Len, Bavlna
Svila,
Acetat, Akril,Poliamid)
Vuna,
Lan, pamuk
PT
NASTAVENIE TEPLOTY A PRIETOKU PARY P
Syntetika
(z polyesteru, acetátu,
akrylu, nylónu)
Vlna
Ĺan, Bavlna
IT

Pulizia e manutenzione

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПРОГЛАЖИВАЕ
Синтетика
Полиэстер,
Полиамид
Шерсть
Лен
Хлопок
SL
Регулювання температури та витрати пари відповідно до типу тканини, яка
Синтетичні тканини
(поліефірні, ацетатні, акрилові,
поліамідні волокна)
Вовна,
Льон
бавовна
RO
TÜLENECEK KUMAFI TÜRÜNE GÖRE SICAKLIĞIN VE BUHAR DEBİSİNİN AYA
K
Sentetik
(polyester, asetat, akrilik, naylon)
Yünlü
Keten, Pamuklu
RODZAJE TKANIN
Tkaniny syntetyczne
(poliester, włókno oktanowe,
akryl, włókno poliamidowe)
Jedwab
Len, bawełna
NASTAVTE TEPLOTU A PARNÍ VYKON PODLE TYPU TKANINY, KTERÁ BUDE ŽEHL
M NASTAVENÍ REGULÁTORU TEPLO
ATERIÁL
, Syntetika (polyesterové,
POSTAVLJANJE TEMPERATURE I PARE OVISNO O TIPU TKANINE KOJU GLA
PODEŠAVANJE IZBORNIKA TEMPER
T
KANINE
SINTETIKA (
Poliester,
viskoza
NASTAVENIE REGULÁTORA TEPL
L
ÁTKY
, Hodváb
, Viskóza
Кип ткани ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕР
, Шелк
Ацетат,Акрил,
, Вискоза
прасуванню:
ПОЛОЖЕННЯ РУЧКИ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМ
Тип тканини
, шовк
віскоза
UMAFL TÜRÜ SICAKLIK DÜĞMESİNİN AYARLANM
, İpek
, Viskoz
USTAWIANIE TEMPERATURY I WYDATKU STRUMIENIA PARY W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU TKAN
KTÓRA MA BYĆ PRASOWANA:
REGULACJA PRZEŁĄCZNIKA TEMPER
, wełna
TEMPERATUURI JA AURU VÄLJUTUSE REGULEERIMINE VASTAVALT
TRIIGITAVA KANGA TÜÜBILE:
O DĽA TYPU LÁTKY, KTORÁ SA MÁ