Volvo Sensus Navigation Manual De Instrucciones página 56

INFORMACIÓN DE MAPAS Y SISTEMAS
||
tarse un cargador. La actualización puede efec-
tuarse también con el vehículo en marcha.
Durante la actualización de toda una base de
datos cartográficos, las siguientes funciones del
sistema infotainment no están disponibles o
están limitadas:
•
Navegación
•
Comandos orales
•
Información y/o medios guardados en el
disco duro
Actualizar
1. Active infotainment o el sistema de navega-
ción.
2. Conecte la memoria a la conexión USB del
vehículo.
3. El sistema de navegación detecta automáti-
camente la existencia de una actualización
tras lo cual la pantalla muestra durante la
actualización de toda la base de datos carto-
gráficos lo que falta del proceso, calculado
en %.
> Cuando se actualiza una sola región del
mapa, la actualización se inicia directa-
mente.
Para iniciar la actualización de toda la
base de datos cartográficos el usuario
debe pulsar Confirmar
para cancelar la instalación.
54
4. Pulse
de toda la bases de datos cartográficos y en
la pantalla central se muestra información
sobre la marcha del proceso.
5. La pantalla indica que está lista la transfe-
rencia. Saque entonces la memoria USB.
6. Verifique que se han transmitidos los datos
cartográficos correctos al automóvil repi-
tiendo el procedimiento descrito en la sec-
ción titulada "Anotar la versión de mapa".
Interrupción
Si se cancela la actualización, se muestra siem-
pre un mensaje de texto aclaratorio en la pantalla
central.
, o bien Cancelar
Confirmar . Se inicia la actualización
Qué ocurre si... Respuesta
El proceso se pone en
...el sistema pausa y se reanuda auto-
infotainment se máticamente desde el lugar
desconecta en que se interrumpió
durante la cuando el sistema vuelve a
actualización? conectarse, por ejemplo,
tras arrancar el motor.
El proceso se pone en
...se saca la pausa y se reanuda auto-
memoria USB máticamente desde el lugar
antes de termi- en que se interrumpió
narse la actuali- cuando vuelve a conectarse
zación? la memoria USB al automó-
vil.
Para más información, véase la página de
soporte de Volvo Cars (support.volvocars.com) o
contacte con un concesionario Volvo.
Información relacionada
•
Actualización de datos cartográficos con
MapCare (p. 50)
•
Actualización de los datos cartográficos con
el vehículo conectado a Internet (p. 51)