Festo EAMM-U-T-A Serie Traducción Del Manual Original

EAMM-U-...-T...-...A/P/R-3
Conjunto paralelo
Instrucciones | Montaje
8096426
2019­01
[8096429]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Observar los documentos aplicables:
– Instrucciones motor
– Instrucciones eje
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Montar el producto solamente en aquellos componentes cuyo estado sea se­
guro.
– Limpiar los ejes. El cubo de acoplamiento [17] solo se agarrará sin desliza­
miento en un gorrón que esté seco y libre de grasa.
– Respetar la alineación del cubo de acoplamiento [17].
– Apoyar la combinación:
– en caso de componentes de motor pesados o de gran saliente
– en caso de vibraciones fuertes y cargas de choque y de masas excéntri­
cas
– Realizar un recorrido de referencia de los ejes después de soltar o de girar el
motor.
– Seleccionar elementos de fijación necesarios. El conjunto incluye los elemen­
tos de fijación máximos necesarios.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
2.2.1 Utilización
Conexión en paralelo de un eje con un motor.
2.2.2 Ejes y motores admisibles
¡AVISO!
Fallo funcional y daños materiales por sobrecarga.
Las magnitudes de salida del motor no deben superar los valores admisibles de
los componentes empleados.
Valores admisibles è www.festo.com/catalogue.
• Limitar en consecuencia las magnitudes de salida del motor.
• Deducir el eje y el motor de los códigos de interfaz.
Ejemplo: EAMM­U­...­T42­60P
T42: acoplamiento de eje
60P: acoplamiento de motor
Acoplamiento de eje
T42
T46
1) Mini carro EGSC­BS, eje de accionamiento por husillo ELGC­BS, cilindro eléctrico EPCC­BS
Tab. 1
Acoplamiento de motor
55A
58AA
60AA
60AB
60PA
60R
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8096426
Eje
1)
EGSC­BS­60, ELGC­BS­60, EPCC­BS­60
ELGC­BS­80
Motor
1)
EMMS­AS­55, motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Acoplamiento de motor
60RA
70A
70AA
80PA
80PB
85AA
1) Servomotor EMM...­AS
Tab. 2
La cualificación de los motores de otras marcas con acoplamiento mecánico apro­
piado utilizados en la combinación es responsabilidad del usuario.
Su representante local de Festo le podrá indicar cuáles son los motores válidos de
otras marcas è www.festo.com/sp.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje solo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Cuadro general del producto
4.1 Suministro
1 Cuerpo (1x)
2 Tornillo (4x)
5 Correa dentada (1x)
6 Disco para correa dentada de eje
(1x)
7 Tapa (1x)
8 Tornillo (3x)
10 Tornillo (4x)
Fig. 1 Suministro
30 Manguito reductor (4x)
Fig. 2 Complemento con EAMM­U­...­60PA/60R/70AA/85AA
5 Montaje
5.1 Ensamblaje
5.1.1 Premontaje del acoplamiento
Fig. 3 Instalar el anillo deslizante, lado del motor
Motor
1)
Motor de otras marcas
EMMS­AS­70, motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
15 Disco para correa dentada de mo­
tor (1x)
16 Tornillo prisionero (1x)
17 Cubo de acoplamiento (1x)
18 Anillo de retención (2x)
19 Estrella de elastómero (2x)
20 Anillo deslizante (2x)