Resumen de contenidos para SMS Audio Street by 50 In-Ear SMS-EB-SPRT Serie
Página 1
IN-EAR WIRED OW NER ’S MAN UAL S MS-E B- S P RT SER I E S...
Página 2
EN | STREET by 50 In-Ear EN | STREET by 50 In-Ear Congratulations You have just purchased the ultimate in personal audio performance, comfort, style and luxury. Please take a few moments to familiarize yourself with the controls and operation of your new headphones. Also, please take note of any warning notices throughout this manual.
Página 3
PROFESSIONALLY TUNED HIGH PERFORMANCE HEADPHONES Carmelo Anthony 10MM DRIVER STAY-FIT WING Professionally tuned for Designed to lock ear buds in place studio mastered sound IPX4 RATING MFI CORD Rated for protection 3-Button Mic with volume control against sweat & water Manchon pour maintien optimal CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE...
Página 4
6 silicone passive noise cancelling tips ATTENTION: Changes or modifications not Owner’s manual expressly approved by SMS Audio could void the user’s authority to operate the equipment. ATTENTION: This instrument conforms to a water-seal rating of IPX4, which...
EN | STREET by 50 In-Ear EN | STREET by 50 In-Ear Button Locations & Descriptions Getting Started Refer to this guide for button descriptions Listening to Music and locations of other features mentioned throughout the manual. Plug the 3.5mm jack from your in-ear headphones into your desired Stay-Fit Wing audio output device.
Página 6
EN | STREET by 50 In-Ear EN | STREET by 50 In-Ear Audio Controls / Making & Receiving Phone Calls Frequently Asked Questions Apple In-Ear Controls* ® What audio devices will work with my STREET by • To turn up the volume, press the PLUS ( + ) In-Ear Headphones? ™...
Página 7
(“Disputes”) shall be governed by the laws A $5 money order made payable to SMS Audio, LLC must be included to cover return shipping and of the State of New York, without regard to the conflicts of law principles thereof. The Convention for handling.
Página 8
30 days of the receipt of the refund claim. SMS Audio reserves the right to decline any return or exchange where the product is not in like-new condition. Like-new means the complete product in the original carton with all equipment, packaging, warranties, manuals and/or accessories without damage (including without wear and tear).
Página 9
Rated for protection 3-Button Mic with volume control against sweat & water Manchon pour maintien optimal Carmelo Anthony CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE SPORT STREET BY 50: DRIVER DE 10MM MANCHON POUR MAINTIEN OPTIMAL de qualité professionnelle conçus pour maintenir les écouteurs en place NORME IPX4 CONNECTEUR MFI Protection contre les...
Étui de transport 6 embouts en silicone avec isolation sonore passive ATTENTION : Tout changement ou modification n’ayant pas reçu l’autorisation expresse de SMS Audio ™ peut entrainer la perte du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
FR | STREET by 50 In-Ear Démarrage FR | STREET by 50 In-Ear Emplacement des boutons et descriptions ap e rç u g ui d e d e dé m a r r a ge Reportez-vous à ce guide pour une description des boutons et de leur emplacement, et des autres fonctions mentionnées r ap i de dans ce guide.
Página 12
Contrôles audio / Faire et recevoir Foire aux questions FR | STREET by 50 In-Ear FR | STREET by 50 In-Ear des appels téléphoniques f o i r e a u x Contrôles intra-auriculaires q u e s t i o n s d’Apple ®...
Cette Garantie limitée et tout litige résultant de, ou en lien avec, cette Garantie limitée ou l’état du Un mandat de 5 $ à l’ordre de SMS Audio, LLC doit être inclus pour couvrir les frais produit, la documentation ou l’emballage (« Litige ») sera réglée selon les lois de l’état de New York, sans d’expédition de retour et la manutention.
Página 14
à l’iPod, l’iPhone ou l’iPad, respectivement, et qu’il a été SMS Audio se réserve le droit de décliner tout retour ou échange lorsque le produit n’est pas en condition certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance presque neuve.
Página 15
Rated for protection 3-Button Mic with volume control Classificado para proteção microfone com 3 botões against sweat & water contra suor e água com controle de volume Manchon pour maintien optimal Carmelo Anthony CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE CARACTERÍSTICAS DE LOS AURICULARES DEPORTIVOS SPORT STREET BY 50: EXTERNOS CON CABLE STREET BY 50: DRIVER DE 10MM...
Página 16
SP | STREET by 50 In-Ear SP | STREET by 50 In-Ear Consejos de seguridad Contenido del paquete c o n t e n i d o d e p a r a s u l a c a j a s e g u r i d a d Auriculares internos con cable STREET ADVERTENCIA: Escuchar música a niveles...
SP | STREET by 50 In-Ear SP | STREET by 50 In-Ear Ubicación y descripción de los botones Comienzo r e s u me n d e c a ra c te r ís ti c a s guí a d e i ni cio rá...
Página 18
Controles de audio / Realizar y recibir Preguntas frecuentes SP | STREET by 50 In-Ear SP | STREET by 50 In-Ear llamadas telefónicas p r e g u n t a s f r e c u e n t e s Controles Apple para auriculares internos* ®...
O CONDICIÓN DEL PRODUCTO, O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. Se debe realizar un giro bancario de $5 para SMS Audio, LLC, a fin de cubrir los gastos administrativos y de Esta Garantía Limitada y los conflictos que surjan a partir de o en relación a esta Garantía Limitada envío derivados de la devolución.
Página 20
30 días de la recepción del pedido de reembolso. SMS Audio se reserva el derecho de rechazar un pedido de devolución o cambio cuando el estado del producto no sea como nuevo. Como nuevo significa el producto completo en la caja original con todo el equipamiento, el empaquetado, las garantías, los manuales y accesorios sin daños (incluido sin desgaste).
Página 21
REGI STER AT S MS AUD IO.C OM Ad di ti o na l la ngua g e tr a ns la t io n av a i la bl e at www. smsa ud i o . co m/ ma n ua ls...