Resumen de contenidos para SMS Audio SYNC by 50 In-Ear SMS-EBBT-SPRT Serie
Página 1
IN-EAR WIRELESS OW NER’ S MA NUAL SMS -E BBT-SPRT SER I ES SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.indd 1 6/18/14 9:55 AM...
Página 2
EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear Congratulations You have just purchased the ultimate in personal audio performance, comfort, style and luxury. Please take a few moments to familiarize yourself with the controls and operation of your new headphones. Also, please take note of any warning notices throughout this manual.
Página 3
w i r e l e s s s p o r t PROFESSIONALLY TUNED HIGH PERFORMANCE HEADPHONES Carmelo Anthony 6MM DRIVER STAY-FIT WING Professionally tuned for Designed to lock ear buds in place studio mastered sound NANO COATING MFI CORD Nano technology for maximum 3-Button Mic with volume control resistance against sweat &...
Página 4
Package Contents EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear SMS Audio Sync by 50 in-ear Bluetooth headphone WARNING: Listening to music at very high levels for extended periods of time can damage one’s hearing. Adjust volume before inserting the...
EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear Button Locations & Descriptions Getting Started Charging the headset Refer to this guide for button descriptions and locations of other features mentioned throughout the manual. Micro Open the Micro USB port cover & connect the Micro USB end of the charging Stay-Fit Wing USB port cable to the USB port on the Left earcup...
Página 6
EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear Pairing Pairing How to Pair 3. Initiate the Bluetooth search function in your mobile phone. Please “Pairing” means creating a trusted relationship between two or more Bluetooth devices. The devices must be paired before they can refer to the user’s manual for your mobile phone for more information.
Playing Audio Playing Audio EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear Playing audio Selecting FWD or REW tracks Double press the Vol UP for next track Select the audio player on your source device & select play via Sync by 50 in-ear B.T Double press the Vol DOWN for previous track The audio will automatically start streaming to the headset.
Answering Calls Specifications EN | SYNC by 50 In-Ear EN | SYNC by 50 In-Ear Specifications Answering Calls Answer/ End incoming call > Press MFB once Bluetooth : CSR Bluetooth 4.0 8645 chipset with APTX | A2DP Profile on 2.1 Redial last call >...
Página 9
(“Disputes”) shall be governed by the laws A $5 money order made payable to SMS Audio, LLC must be included to cover return shipping and of the State of New York, without regard to the conflicts of law principles thereof. The Convention for handling.
Página 10
30 days of the receipt of the refund claim. SMS Audio reserves the right to decline any return or exchange where the product is not in like- new condition. Like-new means the complete product in the original carton with all equipment, packaging, warranties, manuals and/or accessories without damage (including without wear and tear).
Página 11
NANO COATING MFI CORD Nano technology for maximum 3-Button Mic with volume control resistance against sweat & water w i r e l e s s s p o r t Carmelo Anthony CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE SPORT STREET BY 50: DRIVER DE 6MM MANCHON POUR MAINTIEN OPTIMAL de qualité...
Página 12
AVERTISSEMENT : L’écoute de musique à des volumes sonores très élevés pendant une longue période peut Écouteurs intra-auriculaires SMS Audio Sync by 50 in-ear Bluetooth endommager votre audition. Réglez le volume avant de placer le casque sur vos oreilles, afin de les protéger contre Câble de chargement USB...
FR | SYNC by 50 In-Ear Démarrage FR | SYNC by 50 In-Ear Emplacement des boutons et descriptions g ui d e d e d é m a r r a ge E n u n co u p d’ œ i l r ap i d e Reportez-vous à...
Contrôles audio / Faire et recevoir Foire aux questions FR | SYNC by 50 In-Ear FR | SYNC by 50 In-Ear des appels téléphoniques Comment effectuer un appairage Appairage signifie la création d’une relation de confiance entre deux ou 3. Activez la fonction de recherche Bluetooth de votre téléphone mobile. plusieurs appareils Bluetooth.
Lecture audio Sélection des pistes FR | SYNC by 50 In-Ear FR | SYNC by 50 In-Ear Lecture audio Sélection des pistes FWD ou REW Sélectionnez le lecteur audio sur votre appareil source et sélectionnez Appuyez deux fois sur Vol UP pour la piste suivante Lecture par (play via) Sync by 50 in-ear B.T La lecture audio sera Appuyez deux fois sur Vol DOWN pour la piste précédente automatiquement diffusée dans les écouteurs.
Cette Garantie limitée et tout litige résultant de, ou en lien avec, cette Garantie limitée ou l’état du Un mandat de 5 $ à l’ordre de SMS Audio, LLC doit être inclus pour couvrir les frais produit, la documentation ou l’emballage (« Litige ») sera réglée selon les lois de l’état de New York, sans d’expédition de retour et la manutention.
Página 18
à l’iPod, l’iPhone ou l’iPad, respectivement, et qu’il a été SMS Audio se réserve le droit de décliner tout retour ou échange lorsque le produit n’est pas en condition certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance presque neuve.
Página 19
NANO COATING MFI CORD CLASSIFICAÇÃO IPX4 CABO MFI Nano technology for maximum 3-Button Mic with volume control Classificado para proteção microfone com 3 botões resistance against sweat & water contra suor e água com controle de volume w i r e l e s s s p o r t Carmelo Anthony CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE...
Auriculares Bluetooth internos Sync by 50 de SMS Audio ADVERTENCIA: Escuchar música a niveles muy altos por largos períodos de tiempo puede Cable USB de alimentación...
SP | SYNC by 50 In-Ear SP | SYNC by 50 In-Ear a primera vista inicio rápido g uí a d e i ni c i o a pri me ra v i s ta r á p i d o Consulte esta guía para ver las descripciones de los botones y las ubicaciones de otras características mencionadas en el manual.
Cómo vincular Preguntas frecuentes SP | SYNC by 50 In-Ear SP | SYNC by 50 In-Ear Cómo vincular “Vincular” significa crear una relación de confianza entre dos o más 3. Inicie la función de búsqueda de dispositivos Bluetooth en su teléfono dispositivos con Bluetooth.
Reproducción de audio Seleccionar SP | SYNC by 50 In-Ear SP | SYNC by 50 In-Ear Reproducción de audio Seleccionar AVANZAR a la siguiente pista o VOLVER a la pista anterior Seleccione el reproductor de audio en su dispositivo fuente y seleccione reproducir a través de los auriculares Bluetooth internos de Sync by 50 Presione dos veces la tecla para SUBIR el volumen para avanzar a la siguiente pista...
Responder llamadas Especificaciones SP | SYNC by 50 In-Ear SP | SYNC by 50 In-Ear Especificaciones Responder llamadas Bluetooth : CSR Bluetooth 4.0 8645 chipset con APTX | Responder/Finalizar llamadas entrantes > Presione la tecla MFB una vez A2DP perfil en 2.1 Volver a marcar la última llamada >...
O CONDICIÓN DEL PRODUCTO, O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. Se debe realizar un giro bancario de $5 para SMS Audio, LLC, a fin de cubrir los gastos administrativos y de envío derivados de la devolución. Usted es responsable de los gastos de envío y del riesgo de pérdida o daño Esta Garantía Limitada y los conflictos que surjan a partir de o en relación a esta Garantía Limitada...
Página 26
30 días de la recepción del pedido de reembolso. 지역에서 사용할 수 있습니다 SMS Audio se reserva el derecho de rechazar un pedido de devolución o cambio cuando el estado del producto Importer: 1. 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서...
Página 27
REGISTER AT S MSAUDI O.C OM Add ition al lang uag e tran sla tion available at www. smsaudio.com/ manuals SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.indd 52 6/18/14 9:56 AM...