Manuales relacionados para Kohler K-10349
Resumen de contenidos para Kohler K-10349
- Página 1 Installation and Care Guide Heated Seat with Nightlight K-10349 Français, page“ Français-1” Español, pagina “Español-1” 1347697-2-A...
- Página 2 Use this product only for its intended use as described in this manual. Only use attachments recommended by Kohler Co. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
-
Página 3: Before You Begin
NOTE: The features for this product can be controlled from a mobile device. Download the PureWarmth App and follow the App instructions. Observe all local electrical and building codes. Install an electrical outlet within 4’ (1219 mm) of the toilet. Kohler Co. 1347697-2-A... - Página 4 Route the cord through the mounting hole on the toilet. Position the mounting plate over the mounting holes. Position the washers in the mounting plate with the ″+″ oriented toward the toilet tank. Insert the bolts through the mounting plate and into the mounting holes. 1347697-2-A Kohler Co.
- Página 5 2. Secure the Mounting Plate Attach the slotted nut onto the cord and slide up on the bolt. Slide the other nut up on the other bolt. Using the provided combination tool, tighten the bolts while holding the nuts in place. Kohler Co. 1347697-2-A...
- Página 6 Press the side buttons and lift the seat off the mounting plate. Seat Adjustment (If Needed) Remove the seat from the mounting plate. Loosen the bolts, and rotate the washers. Retighten the bolts. Reinstall the seat to the mounting plate. 1347697-2-A Kohler Co.
-
Página 7: Complete The Installation
To begin using this product, refer to the quick start guide. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: IMPORTANT! Do not immerse product in water. • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. - Página 8 Care and Cleaning (cont.) • Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces. For detailed cleaning information and products to consider, visit kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. Range and Function Disclaimer BLUETOOTH is the name for a short-range radio frequency (RF) ®...
- Página 9 The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks ® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kohler Co. approved suppliers is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 10 Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co.
- Página 11 Warranty (cont.) so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state/province to state/province. This is Kohler Co.’s exclusive written warranty. Kohler Co. 1347697-2-A...
-
Página 12: Mesures De Sécurité Importantes
âgées ou invalides, ou lorsqu’il se trouve dans leur proximité. Ajuster la température du siège pour les personnes âgées, les personnes frappées d’incapacité, ou les personnes dont la peau est sensible. Kohler Co. Français-1 1347697-2-A... -
Página 13: Avant De Commencer
Utiliser ce produit uniquement pour l’usage pour lequel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de dispositifs d’attache non recommandés par Kohler Co. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est... - Página 14 à partir d’un dispositif mobile. Télécharger l’application PureWarmth et suivre les instructions de l’application. Respecter tous les codes électriques et de bâtiment locaux. Installer une prise électrique dans un rayon de 4″ (1219 mm) de la toilette. 1347697-2-A Français-3 Kohler Co.
-
Página 15: Installer La Plaque De Fixation
Positionner la plaque de fixation par-dessus les orifices de fixation. Positionner les rondelles dans la plaque de fixation avec le ″+″ orienté vers le réservoir de la toilette. Enfiler les boulons par la plaque de fixation et dans les trous de fixation. Kohler Co. Français-4 1347697-2-A... -
Página 16: Sécuriser La Plaque De Fixation
Attacher l’écrou à fentes sur le cordon et faire glisser vers le haut sur le boulon. Faire glisser l’autre écrou vers le haut sur l’autre boulon. À l’aide de l’outil de combinaison fourni, serrer les boulons tout en maintenant les écrous en place. 1347697-2-A Français-5 Kohler Co. -
Página 17: Installer Le Siège
fixation. Ajustement du siège (si nécessaire) Retirer le siège de la plaque de fixation. Desserrer les boulons et tourner les rondelles. Resserrer les boulons. Réinstaller le siège sur la plaque de fixation. Kohler Co. Français-6 1347697-2-A... -
Página 18: Terminer L'iNstallation
Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER : IMPORTANT! Ne pas immerger le produit dans de l’eau. • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. - Página 19 • Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu’une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour obtenir des renseignements détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site kohler.com/clean. Pour commander des renseignements sur& le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
- Página 20 fiable. Certaines fonctions ne sont pas prises en charge dans certains pays. C’est pour cela que Kohler Co. ne peut assumer aucune garantie pour la compatibilité et la fonctionnalité illimitées de votre dispositif mobile corrélativement à...
- Página 21 Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la Kohler Co.
- Página 22 Garantie (cont.) rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annule la garantie.
-
Página 23: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar
Use este aparato únicamente con el fin para el que ha sido fabricado, tal como se explica en este manual. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. No use este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no funciona adecuadamente, si se ha dejado caer, si se ha dañado, o... -
Página 24: Antes De Comenzar
¡IMPORTANTE! Los orificios de montaje del asiento en el inodoro deben quedar accesibles desde la cara inferior de la taza para que entre el cable del asiento de inodoro. Algunos inodoros con faldón, 1347697-2-A Español-2 Kohler Co. - Página 25 NOTA: Las funciones de este producto pueden ser controladas desde un dispositivo móvil. Descargue la aplicación PureWarmth y siga las instrucciones. Cumpla todos los códigos locales eléctricos y de construcción. Instale un tomacorriente a menos de 4″ (1219 mm) del inodoro. Kohler Co. Español-3 1347697-2-A...
-
Página 26: Instale La Placa De Montaje
Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje. Coloque las arandelas en la placa de montaje con el símbolo ″+″ hacia el tanque del inodoro. Introduzca los pernos a través de la placa de montaje y hacia dentro de los orificios de montaje. 1347697-2-A Español-4 Kohler Co. -
Página 27: Fije La Placa De Montaje
Meta la tuerca ranurada en el cable y deslícela hacia arriba al perno. Meta la otra tuerca hacia arriba en el otro perno. Con la herramienta combinada que incluimos, apriete los pernos mientras sostiene las tuercas en su lugar. Kohler Co. Español-5 1347697-2-A... -
Página 28: Instale El Asiento
Ajustes al asiento (de ser necesario) Retire el asiento de la placa de montaje. Afloje los pernos y gire las arandelas. Vuelva a apretar los pernos. Vuelva a instalar el asiento a la placa de montaje. 1347697-2-A Español-6 Kohler Co. -
Página 29: Cuidado Y Limpieza
Para comenzar a usar este producto, consulte la guía rápida. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: ¡IMPORTANTE! No sumerja el producto en agua. • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. -
Página 30: Renuncia De Rango Y Función
• Para limpiar las superficies nunca utilice materiales abrasivos, como cepillos o estropajos. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite kohler.com/clean. Para solicitar información sobre cuidado y limpieza, llame al 1-800-456-4537. Renuncia de rango y función BLUETOOTH es la denominación de una tecnología de frecuencia de... -
Página 31: Conformidad
No todas las funciones están disponibles en todos los países. Por estas razones, Kohler Co. no puede asumir garantía de la compatibilidad ilimitada y funcionalidad de su dispositivo móvil con el amplificador BLUETOOTH. -
Página 32: Garantía
Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. - Página 33 Garantía (cont.) remodelación o distribuidor por Internet, o escriba a Kohler Co., Atención: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, EE.UU., o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU., www.ca.kohler.com desde Canadá,...
- Página 34 1347697-2-...
- Página 35 1347697-2-...
- Página 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2018 Kohler Co. 1347697-2-A...