Cequent Performance Products CQT45509 Instrucciones De Instalación página 7

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
REMARQUE : LORSQUE CET ATTELAGE
EST MONTÉ, LE PARE-CHOCS
MARCHEPIEDS NE PEUT PLUS ÊTRE
UTILISÉ COMME POINT DE REMORQUAGE
BOULONS M14
EXISTANTS
⑨④
RENFORT D'ANGLE
POUR LE PARE-CHOCS –
MODÈLE 2010
BRACE
FIXATION DU
PARE-CHOCS
⑩
(NON REQUIS SUR 03-09)
2010 – FIXATION
FIXATION DU
POUR LE
PARE-CHOCS CENTRAL
MODÈLE ACTUEL
ÉCROU LEVIER M14 EXISTANT (MODÈLE 03-09)
ÉCROU À EMBASE M14 (MODÈLE 2010)
(SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT))
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 45509, 45709,
Doit avoir pick-up châssis
Mont de printemps (comme le montre situé
au-dessus du frame).
Pare-chocs
TROU DE FIXATION
DU PLATEAU
#3
#4
AMORTISSEUR DE VIBRATION
TROU SUPÉRIEUR –
FIGURE 1
FIXATION DU PARE–CHOCS
CQT45509
CHASSIS DE
PLATEAU LONG
⑤
⑥
④
⑦
PERCER UN TROU
②①
③④
FIXATION -
MODÈLE 2003-09
ATTACHMENT
Feuille 7 de 12
Visserie: 45509F
① Qté (4) ÉCROU HEXAGONAL - M14 X 2.00
② Qté (4) RONDELLE CONIQUE – 5/8 PO
③ Qté. (6) ÉCROU HEXAGONAL
– M12 X 1.75
Qté (14) RONDELLE CONIQUE – 1/2PO
④
Qté (4) BOULON DE CARROSSERIE 1/2PO-13
⑤
X 1-3/4 PO GR 8
Qté (2) BLOC - 1-1/2 X 3-1/2 X 1/4PO
⑥
⑦ Qté (4) ÉCROU HEXAGONAL - ½-13 GR 2H
⑧ Qté (2) CABLE DE TRACTION – 1/2PO
Qté (4) BOULON HEXAGONAL – M12 x 1.75
⑨
x 45mm CL 10.9
⑩ Qté (3) BLOC D'ESPACEMENT 1/2 X 1-1/2 X
5-3/4
CHASSIS DE
PLATEAU
COURT
PERCER
2 TROUS
RENFORT
D'ANGLE
EXISTANT POUR
LE
PARE-CHOCS –
Conical washer
MODÈLE 03-09
teeth side
against hitch
BOULONS
M12
EXISTANTS
45509N 07-06-17 Rev.B