consultato in qualsiasi momento.
In caso di cessione a terzi, va consegnato ad ogni nuovo utente o proprietario, dan-
done opportuna e sollecita comunicazione alla società di fornitura. In caso di danneg-
giamento o smarrimento, farne richiesta alla società di fornitura.
Il presente manuale è rivolto a:
OPERATORE QUALIFICATO: persona qualificata, istruita per il funzionamento, per la
regolazione, per la pulizia e la manutenzione del mobile.
TECNICO SPECIALIZZATO: tecnico addestrato e autorizzato a eseguire interventi di
manutenzione straordinaria, riparazioni, sostituzioni, revisioni consapevole dei rischi a
cui è esposto nell'eseguire i vari interventi e in grado di adottare tutte le misure atte a
proteggere sè stesso e le altre persone rendendo minimo il danno rispetto ai rischi che
le operazioni comportano.
Dove non specificato, il paragrafo fa riferimento a entrambi i soggetti descritti
Il contenuto del presente manuale rappresenta lo stato della tecnica e della tecnologia,
impiegate nella realizzazione del mobile valide al momento della commercializzazione
del mobile descritto, non può quindi essere considerato obsoleto in caso di aggiorna-
menti successivi legati a nuove normative o conoscenze.
Qualsiasi persona usi questo mobile dovrà leggere questo manuale.
4. Presentazione - Uso previsto (Rif. 1)
Il mobile è destinato all'uso di personale qualificato che sia quindi istruito e formato da
parte del datore di lavoro all'uso e ai rischi che può comportare.
La linea di mobili refrigerati Osaka 2 è composta da espositori murali a sviluppo verti-
cale, frontalmente chiusi da porte a battente, predisposti per l'alimentazione con unità
condensatrice remota e adatti alla conservazione e vendita self service di salumi, latti-
cini, quarta gamma e carni.
Gli apparecchi elettrici possono essere pericolosi per la salute. Le normative e
le leggi vigenti devono essere rispettate durante l'installazione e l'impiego.
È vietato rimuovere protezioni o pannelli che richiedano l'utilizzo di utensili per
essere rimossi.
NON è consentito l'uso del mobile:
da parte di bambini
da persone che non possono usare il mobile in sicurezza senza
supervisione o istruzioni.
portatori di handicap.
personale non sobrio o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti.
Leggere attentamente il manuale prima dell'uso e istruire gli addetti alle varie
operazioni (trasporto, installazione, manutenzione ecc.), ognuno per la pro-
pria competenza secondo le indicazioni riportate.
Il Cliente o il datore di lavoro si assume la responsabilità sulla qualifica e sullo
stato mentale o fisico delle figure professionali addette all'uso e alla manuten-
zione del mobile.
La presente documentazione NON può in alcun modo sopperire a carenze
culturali o intellettive del personale che interagisce con l'apparecchiatura.
I mobili sono progettati e realizzati per la conservazione ed esposizione esclu-
sivamente di generi alimentari freschi, congelati, surgelati, gelati, cotti e pre-
cotti (tavole calde). E' vietato quindi introdurre ogni altra tipologia di merce
diversa da quella indicata come prodotti farmaceutici, esche per la pesca ecc.
5. Norme e certificazioni
Tutti i modelli di mobili refrigerati descritti in questo manuale d'uso della serie Osaka 2
rispondono ai requisiti essenziali di sicurezza, salute e protezione richiesti dalle
seguenti direttive e leggi europee:
Direttiva Macchine 2006/42 CE;
norme armonizzate applicate: EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO
12100-2:2003
05060127 00 14/02/2012
Osaka 2
Italiano
15