Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Panasonic KX-A247 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. KX-A247
  6. Manual de instrucciones
Panasonic KX-A247 Manual De Instrucciones

Panasonic KX-A247 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KX-A247 Wall Mounting Kit
Wall Mounting Instructions
For Use with the KX-NCP500/KX-NS700/KX-NS720/KX-NS1000 PBX Only
Safety Notices
Please observe the safety notices in this guide in order to avoid danger to users or other
people, and prevent damage to property.
The notices are classified as follows, according to the severity of injury or damage:
WARNING
CAUTION
WARNING
Only use the wall-mounting equipment (anchor plugs, screws, metal
brackets) included with the PBX and this kit. Make sure that the wall is made
of concrete.
Make sure that the wall that the unit will be attached to is strong enough to
support the unit (approx. 35 kg). If not, it is necessary for the wall to be
reinforced.
Be careful not to drop any components. Dropping components may damage
them or cause an injury.
Proper earthing (connection to earth) is very important to reduce the risk to
the user of electrocution or to protect the PBX from the bad effects of
external noise in the case of a lightning strike. (See "Frame Earth
Connection" section in the PBX Installation Manual.)
CAUTION
Make sure to install all necessary optional service cards in the PBX before
performing the wall mounting procedure. If it is necessary to install or remove a
card, make sure to detach the PBX from the wall before installing or removing the
card.
Do not block the openings of the PBX. Allow space of at least 20 cm above and
10 cm at the sides of the PBX.
Make sure that the surface behind the PBX is flat and free of obstacles, so that the
openings on the back of the PBX will not be blocked.
Make sure that the surface behind the PBX is not made of wood.
This notice means that misuse could result in
death or serious injury.
This notice means that misuse could result in
injury or damage to property.
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Panasonic KX-A247

Resumen de contenidos para Panasonic KX-A247

  • Página 1 KX-A247 Wall Mounting Kit Wall Mounting Instructions For Use with the KX-NCP500/KX-NS700/KX-NS720/KX-NS1000 PBX Only Safety Notices Please observe the safety notices in this guide in order to avoid danger to users or other people, and prevent damage to property. The notices are classified as follows, according to the severity of injury or damage:...
  • Página 2 • If the PBX is not installed properly using the securing correct methods, the PBX may fall causing serious damage. • When driving the screws into the wall, be careful to avoid touching any metal laths, wire laths or plates in the wall. •...
  • Página 3 Note • If using the reference for wall mounting (on the last page of this guide), make sure to measure the actual space for 463 mm and 192 mm as those spaces are abbreviated (the space for 87 mm is as indicated on the reference). •...
  • Página 4 CAUTION • When placing the PBX onto the wall, make sure that the arrows on the metal brackets are pointing upward. If the arrows are not pointing upward, the PBX may fall, resulting in injury. The following illustrations are bad examples of wall mounting.

  • Página 5: Sicherheitshinweise

    KX-A247 Wandmontagekit Anweisungen zur Wandmontage Nur für die Verwendung mit der TK-Anlage des Typs KX-NCP500/ KX-NS700/KX-NS720/KX-NS1000 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, um Gefahren für Benutzer oder andere Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bei den Hinweisen wird je nach Schweregrad der möglichen Verletzung oder Sachbeschädigung unterschieden:...
  • Página 6 • Achten Sie darauf, dass die Bodenfläche hinter der TK-Anlage eben und frei von Hindernissen ist, sodass die Öffnungen an der Rückseite der TK-Anlage nicht blockiert werden können. • Die Oberfläche hinter der TK-Anlage darf nicht aus Holz sein. • Wenn die TK-Anlage nicht den ordnungsgemäßen Sicherheitsmaßnahmen entsprechend installiert wird, kann sie herunterfallen und schwer beschädigt werden.
  • Página 7 drehen Sie die 4 Schrauben (A) soweit ein, dass zwischen dem Schraubenkopf und der Wand ein Freiraum von 5 mm bleibt. Installationsanweisung für Betonwände. 87 mm Hammer Dübel 8 mm Schraube (A) 30 mm 463 mm Schraube (A) 192 mm Schraube (A) Schraube bis zu...
  • Página 8 Befestigen Sie die Untere Klammer mit 3 Schrauben (B) an der rechten Seite der TK-Anlage. (Empfohlenes Drehmoment: 0,8 N·m [8,2 kgf·cm] bis 1,0 N·m [10,2 kgf·cm]) Schraube (B) Befestigen Sie die TK-Anlage an der Wand, indem Sie die Führungslöcher an den Schraubenköpfen einhängen.
  • Página 9 Schieben Sie die TK-Anlage entlang der Führungslöcher nach unten. Führungslöcher Drehen Sie alle 4 Schrauben (A) vollständig fest. Schraube bis zu diesem Punkt eindrehen.

  • Página 10: Kx-A247 Kit Para Montaje En La Pared Instrucciones Para El Montaje En La Pared

    KX-A247 Kit para Montaje en la Pared Instrucciones para el montaje en la pared Sólo puede utilizarse con la central KX-NCP500 / KX-NS700 / KX-NS720 / KX-NS1000 Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de esta guía para evitar daños físicos y materiales.

  • Página 11: Elementos Necesarios

    • Asegúrese de que la superficie de detrás de la unidad principal PBX no esté fabricada de madera. • Si la unidad principal PBX no se instala correctamente utilizando los métodos de fijación correctos, ésta podría caer y provocar graves daños. •...
  • Página 12 Coloque 4 tacos en la pared e inserte en ellos los 4 tornillos (A) dejando la cabeza del tornillo separada unos 5 mm de la pared. Procedimiento de instalación para paredes de hormigón. 87 mm Martillo Taco 8 mm Tornillo (A) 30 mm 463 mm Tornillo (A)
  • Página 13 Fije la abrazadera inferior en la derecha de la central con 3 tornillos (B). (Par de apriete aconsejado: de 0,8 N·m [8,2 kgf·cm] a 1,0 N·m [10,2 kgf·cm]) Tornillo (B) Coloque la central en la pared, asegurándose de que las cabezas de los tornillos entren en las guías de anclaje.
  • Página 14 Deslice la central en las guías de anclaje. Guía de anclaje Apriete totalmente los 4 tornillos (A). Coloque el tornillo en este punto.

  • Página 15: Kx-A247 Kit De Montage Mural Instructions Relatives Au Montage Mural

    KX-A247 Kit de Montage Mural Instructions relatives au montage mural Uniquement pour utilisation avec les PBX KX-NCP500/KX-NS700/ KX-NS720/KX-NS1000 Consignes de sécurité Observez les consignes de sécurité contenues dans le présent guide afin de prévenir tout risque de dommages aux utilisateurs ou a toutes autres personnes et afin d’empêcher également tous dommages aux biens.

  • Página 16: Procédures De Montage Mural

    • Assurez-vous que la surface derrière le PBX n’est pas en bois. • Si le PBX n’est pas installé comme il convient avec les méthodes appropriées de fixation, il pourrait tomber avec risque de dommages sérieux. • Lorsque vous vissez les vis de montage dans le mur, assurez-vous de ne pas toucher des lattages, maillages ou plaques métalliques dans le mur.
  • Página 17 Remarque • Si vous utilisez la référence pour le montage mural (dernière page de ce guide), assurez-vous de mesurer les espacements effectifs - espacement abrégé de 463 mm et 192 mm (l’espacement de 87 mm est comme indiqué sur la référence). •...
  • Página 18 MISE EN GARDE • Lorsque vous placez le PBX sur le mur, assurez-vous que les flèches sur les supports métalliques pointent vers le haut. Si les flèches ne se dirigent pas vers le haut, le PBX peut tomber et blesser des personnes. Les illustrations suivantes présentent des exemples de mauvais montage mural.
  • Página 19 KX-A247 Kit per Montaggio a Muro Istruzioni sul montaggio a muro Soltanto per uso con PBX KX-NCP500/KX-NS700/KX-NS720/KX-NS1000 Norme di sicurezza Attenersi alle norme di sicurezza presenti in questa guida per evitare di mettere in pericolo se stessi e altre persone, nonché di danneggiare l’apparecchiatura.
  • Página 20 • Quando si fissano le viti di montaggio nella parete, evitare di toccare parti metalliche o fili elettrici all’interno della parete. • Quando questa unità non viene più utilizzata, assicurarsi di smontarla dalla parete. • Quando si fissa il PBX alla parete, assicurarsi che le frecce presenti sulle staffe di metallo siano rivolte verso l’alto.
  • Página 21 Nota • Se si utilizza il riferimento per il montaggio a muro (riportato nella pagina seguente di questa guida), assicurarsi di misurare lo spazio ef fettivo di 463 mm e 192 mm, poiché tali spazi sono ridotti (lo spazio di 87 mm corrisponde a quanto indicato sul riferimento).
  • Página 22 ATTENZIONE • Quando si fissa il PBX alla parete, assicurarsi che le frecce presenti sulle staffe di metallo siano rivolte verso l’alto. Se le frecce non sono rivolte verso l’alto, il PBX potrebbe cadere provocando delle lesioni. Nelle seguenti illustrazioni sono riportati esempi non appropriati di montaggio a muro.
  • Página 23 Набор для настенного монтажа KX-A247 Инструкции по настенному монтажу KX-NCP500/KX-NS700/KX-NS720/KX-NS1000 • • . 35 • • " " • • •...
  • Página 24 • • • • • • " " • KX-NCP500. × 1 × 4 A × 4 B × 6 × 1...
  • Página 25 (A), • • • (B). 0,8 · [8,2 · 1,0 · [10,2 · Винт (B) (B). ( 0,8 · [8,2 · 1,0 · [10,2 · Винт (B)
  • Página 26 •...
  • Página 27 Направляющее отверстие (A). Вверните винт в эту точку.
  • Página 28 [MEMO]...
  • Página 29 [MEMO]...
  • Página 30 [MEMO]...
  • Página 31 87 mm Install Install screw here. screw here. Reference for Wall Mounting Vorlage für die Wandmontage Referencia para el Montaje en la Pared Référence pour le montage mural Riferimento per il Montaggio a Muro Рекомендация по настенному монтажу Drive the screws into the wall as indicated. Drehen Sie die Schrauben wie in der Abbildung dargestellt in die Wand.
  • Página 32 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQW2650WA-VB KU0910AP3614...