Publicidad
Mounting the Controller to Solenoid Valve
EN
NODE-BT can easily be mounted on any Hunter valve using the
included tray holder. A protective rubber cover is provided to
prevent dirt from accumulating on the face of the controller.
1. Screw the Hunter DC-latching solenoid (P/N 458200) into the
valve bonnet.
2. Set the small open end of the tray holder on top of the solenoid.
3. Set NODE-BT controller into the large open end of the holder.
Mounting alternatives:
For mounting installations on non-Hunter valves, use the included
universal adapter allowing vertical or horizontal controller
mounting with the tray holder to PVC pipe, walls, or valve boxes.
!
DE
Montage des Steuergeräts an einem Magnetventil
Das NODE-BT kann mit der mitgelieferten Ablagenhalterung
einfach an jedes Hunter Ventil montiert werden. Eine
Gummischutzabdeckung verhindert, dass sich Schmutz auf der
Vorderseite des Steuergeräts ansammelt.
1. Schrauben Sie eine Hunter DC Impulsspule (P/N 458200) in die
Ventilhaube.
2. Setzen Sie das kleine offene Ende der Ablagenhalterung oben
auf die Spule.
3. Setzen Sie das NODE-BT Steuergerät in das große offene Ende
der Halterung.
!
Montagealternativen:
Verwenden Sie für die Montage an nicht von Hunter stammenden
Ventilen den mitgelieferten Universaladapter, der die vertikale oder
horizontale Montage des Steuergeräts mit der Ablagenhalterung
an PVC-Rohren, Wänden oder Ventilkästen ermöglicht.
ES
Montaje del programador a la válvula con solenoide
El NODE-BT se puede montar fácilmente en cualquier válvula
Hunter usando el soporte incluido. Se proporciona una cubierta
protectora de goma para evitar que la tierra se acumule en la
carátula del programador.
13
Publicidad
