Mantenimiento Del Controlador Ibm Sas Raid; Consejos De Utilización - IBM SAS RAID Manual Del Usuario

Mantenimiento del controlador IBM SAS RAID

Los procedimientos de mantenimiento incluyen las actualizaciones de microcódigos, los procedimientos
de recuperación de errores y el trabajo con la batería.
Siga los procedimientos de mantenimiento recomendados en esta sección para realizar el mantenimiento
de su controlador RAID en Linux.
Consejos de utilización
Siga los consejos de utilización para evitar problemas con el controlador y la batería de discos.
Los siguientes consejos de utilización le ayudarán a mantener su controlador.
v Realice siempre un apagado normal del sistema antes de sustituir o desplazar físicamente el adaptador
RAID o los miembros de una batería de discos. Un apagado normal del sistema realiza un vaciado del
adaptador de la memoria caché de escritura y elimina las dependencias entre el adaptador y los discos
físicos. Si utiliza el mandato modprobe -r ipr el efecto será el mismo que si apagara el sistema. En el
caso de sistemas que admiten conexión en caliente PCI, la conexión en caliente de PCI también tiene el
mismo efecto que un apagado del sistema.
Nota: Se puede sustituir un disco anómalo de una batería Degradada y reconstruir el disco mientras
que el sistema sigue funcionando.
v Se pueden mover los discos físicamente de un adaptador a otro. No obstante, si los discos físicos son
miembros de una batería de discos, asegúrese de mover todos los discos de un grupo. Antes de
intentar ningún movimiento de los discos, asegúrese de que la batería de discos no está en estado
Degradada por un fallo de un disco.
v Si va a extraer discos miembros de una batería de discos y no hay ninguna necesidad de conservar los
datos ni intención de utilizar la batería de discos de nuevo, suprima la batería de discos antes de
retirar los discos. Con esta acción se evitan problemas relacionados con las baterías de discos la
próxima vez que se utilicen estos discos.
v Utilice siempre la pantalla "Eliminación concurrente de dispositivos" para retirar y sustituir un disco
físico. Para obtener instrucciones sobre cómo extraer y sustituir un disco, consulte "Extracción de un
disco anómalo" en la página 75.
v Si se utiliza una batería de discos como dispositivo de arranque y el sistema falla al arrancar debido
probablemente a un problema de la batería de discos, arranque en modo Rescate. Linux dispone de
registro de errores, programa de utilidad iprconfig, y otras herramientas para ayudarle a determinar y
resolver el problema con la batería de discos.
v No intente solucionar los problemas cambiando los adaptadores y los discos, a menos que los
procedimientos de servicio le indiquen que lo haga. Es probable que el problema empeore. Para
obtener información adicional sobre la identificación del problema, consulte "Determinación y
recuperación de un problema" en la página 83.
v No confunda la tarjeta de directorio de memoria caché, que es una tarjeta rectangular pequeña, con la
batería, que tiene forma de botón redondo, para la memoria caché. La memoria caché de escritura no
volátil está integrada en la tarjeta del adaptador principal o integrada en la tarjeta de la caché extraíble
en los adaptadores más recientes. La memoria en sí no es extraíble, y lleva una batería recargable de
gran tamaño de respaldo. La tarjeta de directorio de memoria caché contiene solamente una copia
secundaria del directorio de la caché de escritura, no datos de la memoria caché, y no se deber extraer
en ningún caso, salvo en algunos muy concretos tal y como se describe en los MAP.
v No desconecte ni sustituya una batería sin seguir los procedimientos descritos en esta sección o en los
MAP.
© Copyright IBM Corp. 2010, 2013
63