����������������
INSTRUCCIONES para
������������������������������
SOPLETE DE CORTE OXÍGENO-COMBUSTIBLE C-84-42
Rango de corte usando acetileno ...........................................hasta 5"
����������������������������� ����������������������������������������� ��������
Boquillas de corte .............................................................. Serie 4200
��������������� ���������������������������������������������������������� �����������
Conexión con manguera del soplete ........... Oxi. CGA-022 (9/16"-18)
��������������������� �������������������� �����������������������
Longitud total de soplete ........................................................21 pulg.
�������������������� ����������������������������������������������������������� ������
Peso ..................................................................................... 38 onzas
������ �������������������������������������������������������������������������������� ������
Estas INSTRUCCIONES son para operadores con experiencia. Si usted no está completamente familiarizado con los principios de
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
operación y prácticas de seguridad del equipo de gas oxígeno-combustible, le recomendamos encarecidamente que lea nuestro
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
folleto "Precauciones y prácticas de seguridad para soldadura con gas, corte y calentamiento", Forma 2035. NO permita que
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
personas sin entrenamiento instalen, operen o den mantenimiento a este equipo. NO intente instalar u operar este equipo hasta
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
que haya leído y comprendido totalmente estas instrucciones. Si no entiende estas instrucciones completamente, contacte a su
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
proveedor para mayor información.
Los sopletes de corte cubiertos en estas instrucciones se listan en los tres parte solamente cuando utilizan partes fabricadas por
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Productos de Soldadura y Corte ESAB de acuerdo con las especificaciones exactas en archivo de los tres partes, Inc. y cuando
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
se utilizan en el servicio de gas para el que están diseñados y listados. El uso de otras partes que provoquen daños o fallas en
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
el equipo invalidará la garantía del fabricante.
������������������������������������������������������������������������������������
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
����������������������
CONEXIÓN
����������
1.
Conecte los reguladores a los cilindros de oxígeno
y de gas combustible. Siga las instrucciones
�� ���������������������������������������������������
suministradas con los reguladores.
�����������������������������������������������������
2.
Conecte las mangueras de oxígeno y gas combustible
�������
a los reguladores y al soplete, después de asegurarse
�� �����������������������������������������������
que todas las superficies metálicas de asiento
��������������������������������������������������
estén limpias. Apriete las tuercas de conexión con
��������������������������������������������������
una llave.
�������������������
3.
Conecte la boquilla a la cabeza del soplete y apriete
�� ������������������������������������������������
la tuerca de conexión con una llave.
�����������������������
4. Verifique que las tuercas del empaque de apertura
�� ������������������������������������������������
estén ajustadas.
ADVERTENCIA
Los retrocesos de llamas pueden causar
�����������������������������������
quemaduras graves.
�������������������������������������������������������
Asegúrese que el flujo de gas sea suficiente para el
��������������������������������������������
tamaño de la cabeza y la boquilla.
��������������������������������
Asegúrese que los reguladores estén a las presiones
��������������������������
psig apropiadas.
������������������������������������������������������
Ajuste las válvulas de apertura apropiadamente.
�����������������
Mantenga en buen estado el soplete.
NO contenga los gases para utiliza una cabeza o boquilla
grandes sobre material delgado.
����������������������������������������������
Asegúrese que esta información llegue hasta el operador.
�����������������������������������������������
Puede obtener copias adicionales con su proveedor.
otros gases ..................................hasta 12"
���������������� ����������������������� ���������
Otros –CGA-023 (9/16-18LH)
������������������������
PRECAUCIÓN
PRUEBA DE FUGAS
�����������������
Cada herramienta de corte debe probarse minuciosamente
������ �������� ������� ������� ��� ����������� ������� ���
en busca de fugas en su primera conexión y a intervalos
�����������������������������������������������������������
regulares en lo sucesivo. Después de haber realizado
������������������������������������������������������
todas las conexiones, asegúrese que todas las válvulas
���������������������������������������������������������
en el mango del soplete estén cerradas. Luego mueva los
��� ���� ���������� ������������������� ������� ������ ���
tornillos de ajuste de presión del regulador hasta que el
���������������������������������������������������
indicador de presión de salida de oxígeno marque 60 psi
������������������������������������������������������
y el indicador de presión de salida del gas combustible
�����������������������������������������������������
marque 10 psi. Utilice una solución de prueba de fugas
�����������������������������������������������������
adecuada para el servicio con oxígeno, como el N/P
���������������������������������������������������������
998771 (en envase de 8 onzas), compruebe que no existen
fugas en las válvulas del cilindro, en las conexiones del
�������������������������������������������������������
cilindro al regulador, en las conexiones del regulador a la
��������������������������������������������������������
manguera y en las conexiones de la manguera al soplete.
����������������������������������������������������������
Si la solución hace burbujas en cualquier punto, es
�������������������������������������������������������
indicativo de que existe una fuga y deberá ajustar la
�����������������������������������������������������
conexión. Si esto no detiene la fuga, cierre la válvula
���� ������ ���� �������� �������� ���� ���������� ��������
del cilindro apropiada, abra la válvula del soplete
����������������������������������������������������
correspondiente para eliminar la presión en la línea y libere
���������������������������������������������������
la presión del regulador ajustando el tornillo girándolo en
��������������������������������������������������������
sentido contrario al reloj. Desconecte la conexión con
���������������������������������������������������
fuga, limpie la superficie metálica de asiento con un trapo
��������������������������������������������������������������
seco y revise que no tenga rayaduras o rebabas. Vuelva a
��������������������������
conectar y a probar. No intente encender el soplete hasta
que esté satisfecho con las conexiones.
����������
F14-253-C
�������������
May, 2009